Dictionnaire anglais - français

propiconazole

chimie - iate.europa.eu
The compositions contain (a) propiconazole and (b) dodecylamine or a dodecylamine salt.

L'invention concerne des compositions microbicides contenant (a) du propiconazole et (b) de la dodécylamine ou un sel de dodécylamine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides microemulsifiable concentrates and microemulsions comprising azoxystrobin and propiconazole.

La présente invention concerne des concentrés microémulsifiables et des microémulsions comprenant de l'azoxystrobine et du propiconazole.

santé - wipo.int
As regards propiconazole, such an application was made for rice.

En ce qui concerne le propiconazole, une demande similaire a été introduite pour le riz.

général - eur-lex.europa.eu
As regards propiconazole, such an application was made for citrus fruits.

Le propiconazole, quant à lui, a fait lobjet dune demande similaire pour les agrumes.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Examples of such co-biocides include, fenpropimorph, cyproconazole, imazalil and propiconazole.

Parmi ces co-biocides figurent, par exemple, le fenpropimorph, le cyproconazole, l'imazalil et le propiconazole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Potential contribution of organosilicon compounds to reduced leaching of biocides in wood protection
... • The biocides 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate, propiconazole and 3-(trimethoxysilyl)propyldimethyloctadecyl ammonium chloride confirmed their effectiveness regardless the addition of an organosilicon....
... • Les biocides 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate, propiconazole et 3- (trimethoxysilyl) propyldimethyloctadecyl chlorure d'ammonium ont confirmé leur efficacité quelle que soit l'organosilicone ajouté....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Use of the growth regulator paclobutrazol in the management of dollar spot of creeping bentgrass in minnesota
... Paclobutrazol was applied every 3 weeks, staggered by about 10 days with fungicide treatments (chlorothalonil or propiconazole), also applied every 3 weeks....
... Le paclobutrazol fut appliqué à des intervalles de 3 semaines, décalé par environ 10 jours avec les traitements de fongicides (chlorothalonil ou propiconazole), aussi appliqués toutes les 3 semaines....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Caractérisation des souches de pseudocercosporella herpotrichoides, agent du piétin-verse des céréales, résistantes au prochloraze, isolées en france sur blé tendre d'hiver
... Compared to the slow-growing strains isolated previously (Ils-type), the new strains were more tolerant towards imazalil, flusilazol, flutriafol, propiconazole and tebuconazole, more sensitive towards triflumizol, fenarimol, cyproconazole, hexaconazole and triadimenol, and equally sensitive towards clotrimazole, dichlobutrazol...
... Ces nouvelles souches peuvent présenter une sensibilité réduite (ex: imazalil, flusilazole, flutriafol, propiconazole, tébuconazole) ou accrue (ex : triflumizole, fénarimol, cyproconazole, hexaconazole, triadiménol) vis-à-vis d'autres inhibiteurs de la C-14 déméthylation des stérols,...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effects of aldicarb and fungicides on pratylenchus penetrans populations, root rot and net blotch severity on barley
... Net blotch (incited by Pyrenophora teres) was suppressed by a fungicide treatment consisting of a seed application of carbathiin and thiram, and a foliar application of propiconazole....
... La rayure réticulée, causée par le Pyrenophora teres, a été supprimée par un traitement fongicide consistant en une application de carbathiine et de thirame lors du semis et une application foliaire de propiconazole....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Theoretical study on β-cyclodextrin inclusion complexes with propiconazole and protonated propiconazoleThe synthesis of the β-cyclodextrin/propiconazole nitrate inclusion complex and the advantages of the encapsulation of this drug were recently reported, but the experimental data only partially revealed the structure...
Les cercosporioses du bananier et leurs traitements. efficacités comparées du pyrazophos et du triadiménol sur mycosphaerella fijiensis morelet (agent de la cercosporiose noire des bananiers et des plantains au cameroun) lors de traitements sur grandes surfacesL'efficacité du pyrazophos et du triadiménol sur Mycosphaerella fijiensis Morelet a été comparée à celle de traitements de référence : le triadiménol (Bayfidan) a été comparé au propiconazole (Tilt); le pyrazophos (Afugan) l'a été au flusilazol (Punch)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of propiconazole on the lipid metabolism ofzebrafish embryos (danio rerio)Propiconazole is a triazole fungicidethat has been widely usedin agriculture and has been detected in the aquatic environment....
Efficacité des fongicides inhibiteurs de la biosynthèse des stérols dans le cadre de la lutte sur avertissement climatique contre la cercosporiose du bananier en guadeloupe... L'huile seule fut utilisée d'abord, puis d'autres fongicides systémiques, imazalil, puis propiconazole....
Sensitivity of western canadian pyrenophora teres f. teres and p. teres f. maculata isolates to propiconazole and pyraclostrobin... maculata (Ptm), the causal agents of the net and spot forms of net blotch of barley, respectively, can be managed in western Canada with fungicides containing propiconazole and pyraclostrobin....
Lutte chimique contre la rouille, puccinia asparagi d.c., dans une culture d'asperges vertes... Cependant, du cyproconazole, du propiconazole et du difénoconazole, seul ce dernier a procuré, aux doses utilisées, une augmentation de rendement l'année suivante par rapport au témoin non traité....
Dissipation kinetics, residues and risk assessment of propiconazole and azoxystrobin in ginseng and soil...(11.7% propiconazole + 7% azoxystrobin), developed by Syngenta Co.,...
La cercosporiose du bananier en guadeloupe. stratégie de lutte actuelle. perspectives... L'apparition des races résistantes aux benzimidazoles (Bénomyl) a conduit à l'emploi des IBE (Inhibiteur de Biosynthèse de l'Ergostérol) : propiconazole, tridémorphe....
Reasoned opinion on the modification of the existing mrls for propiconazole in citrus fruits... to modify the existing MRL for the active substance propiconazole in citrus fruits....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Propiconazole,” a fungicide, was not considered to be harmful.

Donc on avait « formol, composé non dangereux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to co-crystals of propiconazole and a co-crystal forming compound.

La présente invention porte sur des co-cristaux de propiconazole et sur un composé formant des co-cristaux.

chimie - wipo.int
The conazole fungicides are selected from imazalil, prochloraz, propiconazole, tebuconazole, epoxiconazole, flusilazole and metal complexes thereof.

Les fongicides conazoles sont choisis parmi l'imazalil, le prochloraz, le propiconazole, le tébuconazole, l'époxiconazole, le flusilazole et les complexes métalliques de ceux-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7

approuvant le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 7

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
It is therefore appropriate to approve propiconazole for use in biocidal products for product-type 9.

Il convient par conséquent dapprouver le propiconazole destiné à être utilisé dans des produits biocides pour le type de produits 9.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
to approve propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 9

en vue dapprouver le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 9

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
postponing the expiry date of approval of propiconazole for use in biocidal products of product-type 8

reportant la date d'expiration de l'approbation du propiconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to the use of azoxystrobin and/or propiconazole production of a crop plant having raised levels of sugars.

La présente invention concerne l'utilisation d'une production d'azoxystrobine et/ou de propiconazole d'une plante cultivée ayant des niveaux élevés de sucre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In Part B of Annex II, the maximum residue levels for propiconazole are replaced by those set out in Annex IV to this Directive.

À lannexe II, partie B, les teneurs maximales pour les résidus en ce qui concerne le propiconazole sont remplacées par celles figurant à lannexe IV de la présente directive.

produit animal - eur-lex.europa.eu
The review of propiconazole did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks.

L'évaluation du propiconazole n'a pas révélé l'existence de questions non résolues ni de préoccupations nécessitant une consultation du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The aqueous emulsion of propiconazole made by the method for preparing aqueous emulsion provided in the present invention has good suspension qualities and physical stability.

L'émulsion aqueuse de propiconazole préparée par le procédé pour préparer une émulsion aqueuse de la présente invention a de bonnes qualités de suspension et une bonne stabilité physique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method for increasing the effectiveness of the microbicide propiconazole, (RS)-1-2-[(2,4-dichlorophenyl)-2-propyl-1,3-dioxalan-2ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole, is described.

L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter l'efficacité du microbiocide propiconazole, (RS)-1-2-[(2,4-dichlorophényl)-2-propyl-1,3-dioxalan-2ylméthyl]-1H-1,2,4-triazole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It is therefore appropriate to approve propiconazole for use in biocidal products for product-type 7 subject to compliance with certain specifications and conditions.

Il convient, par conséquent, d'approuver le propiconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 7, sous réserve du respect de certaines spécifications et conditions.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Pesticides such as pyrethroid insecticides/acaricides (for example permethrin) and/or fungicides (for example IPBC and/or propiconazole) can be present in the formulation.

Des pesticides tels que les insecticides/acaricides à base de pyréthroïde (par exemple la perméthrine) et/ou des fongicides (par exemple) l'IBPC et/ou le propiconazole) peuvent être présents dans la formulation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The propiconazole and dodecylamine or dodecylamine salt are present in a synergistically effective amount to control the growth of at least one microorganism.

Le propiconazole et la dodécylamine ou le sel de dodécylamine sont présents en quantités efficaces d'un point de vue synergique de façon à réguler la croissance d'au moins un micro-organisme.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues