Dictionnaire anglais - français

Healthcare providers may call this type of preventive treatment a prophylactic treatment.

Les médecins peuvent se référer à ce type de traitement préventif comme traitement prophylactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylactic therapy, also known as prophylactic treatment or preventative therapy, is any type of therapy or treatment designed to improve or maintain a person’s health.

FONT SIZE: Le traitement prophylactique, aussi connu comme un traitement prophylactique ou un traitement préventif, tout type de thérapie ou de traitement est d'améliorer ou d'une persona € ™ s pour maintenir la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylactic therapy, also known as prophylactic treatment or preventative therapy, is any type of therapy or treatment designed to improve or maintain a person’s health.

Le traitement prophylactique, aussi connu comme un traitement prophylactique ou un traitement préventif, tout type de thérapie ou de traitement est d'améliorer ou d'une persona € ™ s pour maintenir la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also permits identification of candidates for cancer prophylactic treatment.

L'invention permet également d'identifier des candidats à un traitement préventif du cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Those people will then benefit from a highly personalized prophylactic treatment.

Ceux-ci bénéficient alors d’un traitement préventif extrêmement personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of thromboxane and leukotriene b4 in patients with acute respiratory distress syndrome after oesophagectomy... In view of the high incidence of ARDS after oesophagectomy (10-30%), prophylactic treatment of patients undergoing oesophageal resection with clinically applicable thromboxane synthetase inhibitors may be warrante
Intérêt économique et sur l’exposition aux antibiotiques de la gestion de la cétose subclinique et du traitement préventif kexxtone©... Un traitement préventif avec Kexxtone© est économiquement intéressant lorsque l’éleveur cible correctement les vaches à traiter...
santé - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chmoyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Magnesium sulphate and amiodarone prophylaxis for prevention of postoperative arrhythmia in coronary by-pass operations... The use of amiodarone for total arrhythmia was significantly more effective than prophylactic treatment with magnesium sulphate (p = 0...
 PDF: doaj.org
Surfactant replacement therapy in preterm infants: a european survey... 39% of the NICUs claimed to use prophylactic treatment (<15 min of life)...
Prophylactic treatment of migraine in children. part 2. a systematic review of pharmacological trials... Flunarizine may be effective as prophylactic treatment for migraine in children...
prophylactic treatment
santé - iate.europa.eu
Prophylactic treatment methods are disclosed.

L'invention concerne des méthodes de traitement prophylactique.

santé - wipo.int
Tigon+: Gentle and efficient prophylactic treatment

Tigon+ : un traitement prophylactique efficace, tout en douceur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get vaccinated and consider prophylactic treatment.

Faites-vous vacciner et d’envisager un traitement prophylactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tigon+: Gentle and efficient prophylactic treatment

Lire plus Tigon+ : un traitement prophylactique efficace, tout en douceur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the suggested vaccines and prophylactic treatment.

Faites-vous vacciner et d’envisager un traitement prophylactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Modélisation par une approche de population de l’effet des facteurs de croissance granulocytaire lors de neutropénies chimio-induites
...5 G/L), the use of prophylactic treatment does not seems necessary due to the limited risk of neutropenia...
...Les travaux de cette thèse s'appuient sur les résultats d'une étude de cohorte ayant pour objectif principal de définir le schéma optimal d'administration prophylactique des facteurs de croissance granulocytaire (G-CSF) dans le cadre d’un traitement par FOLFIRINOX...
général - core.ac.uk -
La prise en charge de la lombalgie chez le sportif... Un traitement complet (traitement pendant la crise et traitement préventif) doit être effectué ainsi qu'une préparation à la reprise de la pratique sportive
général - core.ac.uk -
La calciphylaxie et ses manifestations stomatologiques... Une meilleure connaissance des différentes hypothèses étiopathogéniques, des troubles métaboliques observés et des facteurs de risque permettraient de la dépister plus précocement et de proposer aux patients un traitement préventif adéquat
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence des désaxations du membre inférieur en varus sur le chargement net dans le plan frontal de l'articulation fémoro-tibiale... Il est possible qu'avec un traitement préventif et quelques conseils, les personnes ayant un genu varum asymptomatique puissent retarder ou minimiser l'apparition d'une gonarthrose fémoro-tibiale interne
général - core.ac.uk -
Bilatéralité des carcinomes à cellules rénales tubulo-papillaires (y-a-t-il un intérêt à la néphrectomie controlatérale préventive dans une population d'insuffisants rénaux chroniques et transplantés ?)... De par ses caractéristiques tumorales telles que la multifocalité et la bilatéralité, ainsi que les facteurs prédisposant à l apparition des carcinomes à cellules rénales chez ce type de patients, il peut paraître licite de proposer un traitement préventif par néphrectomie controlatérale...
général - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.fr

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Breakthrough: occurring despite prophylactic treatment

Résistants : survenant malgré une prophylaxie appropriée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment in this context may be either therapeutic or prophylactic treatment.

Le traitement, dans ce contexte, peut être soit thérapeutique soit prophylactique.

santé - wipo.int
It relates to both therapeutic and prophylactic treatment.

Elle concerne les traitements à la fois thérapeutiques et prophylactiques.

santé - wipo.int
A prophylactic treatment with antiemetics is recommended before each treatment with CAMPTO.

Un traitement antiémétique prophylactique est recommandé avant chaque administration de CAMPTO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prophylactic treatment with antiemetics is recommended before each treatment with irinotecan.

Un traitement antiémétique prophylactique est recommandé avant chaque administration de L'IRINOTECAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylactic treatment should be considered in high-risk eyes.

Le traitement prophylactique devrait être envisagé chez les femmes à haut risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FDA approves BOTOX as prophylactic treatment for Chronic Migraine

La FDA approuve le BOTOX tant que traitement prophylactique de la migraine chronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may be administered after a hemorrhage (treatment on demand) or to prevent bleeding (prophylactic treatment).

Il peut être administré à la suite d'une hémorragie (traitement à la demande) ou en prévention des saignements (traitement prophylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may be administered after a hemorrhage (treatment on demand) or to prevent bleeding (prophylactic treatment).

Le traitement peut être administré lorsque le patient présente une hémorragie (traitement à la demande) ou pour éviter les hémorragies (traitement prophylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may be administered after a hemorrhage (treatment on demand) or to prevent bleeding (prophylactic treatment).

Il peut être administré à la suite d’une hémorragie (traitement à la demande) ou en prévention des saignements (traitement prophylactique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prophylactic treatment for Newcastle disease as well as a treatment of Newcastle disease.

Traitement prophylactique pour la maladie de Newcastle et traitement de cette maladie.

santé - wipo.int
It also permits identification of candidates for cancer prophylactic treatment.

Ils permettent également l'identification de candidats pour un traitement prophylactique du cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A prophylactic treatment for infectious bronchitis as well as a treatment of infectious bronchitis.

La présente invention concerne un traitement prophylactique contre la bronchite infectieuse ainsi qu'un traitement de la bronchite infectieuse.

santé - wipo.int
Furthermore those skin treatment products are appropriate for the prophylactic treatment against skin aging.

De plus, ces produits de traitement cutané conviennent à la lutte prophylactique contre le vieillissement de la peau.

chimie - wipo.int
It also permits identification of candidates for cancer prophylactic treatment.

Cela permet également d'identifier les candidats à l'administration d'un traitement prophylactique contre le cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues