Publications scientifiques

The legal character of provincial agreements with foreign governments
... Finally, the article suggests that even if provinces do not have the power to make binding treaties, courts may nevertheless use provincial agreements with foreign governments, in the

proper case

, as a guide to the construction of legislation.
...
... Or, l'analyse montre que le Québec réfute inlassablement depuis plus de quarante ans l'argument—au demeurant crédible — d'un pouvoir dévolu exclusivement au gouvernement fédéral par la cristallisation de l'usage constitutionnel dans le droit constitutionnel...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Generalized linear systems: geometric and structural approaches ... Many results from the proper case can thus be extended, for instance the geometric definition for controllability indices and something similar to the famous Morse canonical decomposition of the strictly...
général - core.ac.uk -
A prime-to-p version of the grothendieck anabelian conjecture for hyperbolic curves over finite fields of characteristic p>0...anabelianconjecture for hyperbolic curves over finite fields of characteristic p>0,whose original (full profinite) version was proved by Tamagawa in the affinecase and by Mochizuki in the proper case
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A prime-to-p version of grothendieck's anabelian conjecture for hyperbolic curves over finite fields of characteristic p>0...conjecture for hyperbolic curves over finite fields of characteristic p>0, whose original (full profinite) version was proved by Tamagawa in the affine case and by Mochizuki in the proper case
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Ensure the functioning of a

proper case

-management system.

Garantir le fonctionnement d'un système approprié de gestion des dossiers.

général - eur-lex.europa.eu
Systems and methodologies for facilitating the proper case and feeding of children or others by parents or caregivers.

L'invention concerne des systèmes et des méthodologies visant à faciliter une garde et une alimentation appropriées des enfants entre autres par des parents ou des personnes chargées de leur garde.

communication - wipo.int
This is a proper case for scrutiny to ascertain the anomalies.

C’est un bon contrôle permettant de déceler des anomalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
41), demonstrate why this is not a proper case for its exercise.

41), démontrent pourquoi la présente affaire ne se prête pas à l’exercice de ce pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proper case management was significantly lacking in one of the five homicides.

La gestion des cas présentait d'importantes lacunes dans l'un des cinq homicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[93] We do not believe this is a proper case to do so.

Ce que nous avions bien conçu, noua n'avions pas de peine à l'exprimer clairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[125] In our view, this is not a proper case for a constitutional exemption.

[125] À notre avis, il n’est pas opportun en l’espèce d’accorder une exemption constitutionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As legal advisors, we are here to help you to build a proper case.

En tant que consultants, nous sommes là pour vous aider à construire ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft Excel provides 3 text functions to convert between UPPER, lower and Proper case.

Microsoft Excel fournit 3 fonctions de texte pour convertir les majuscules, minuscules et majuscules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For part of that time I didn't even have a proper case for it.

Pendant une partie de cette période, je n'avais même pas de dossier en bonne et due forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 be the proper case that he quoted Babic in connection with my views,

13 acceptable qu'il cite Babic sur mes points de vue sur, par exemple,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It leaves it to the Tribunal to hear the case again, and in a proper case may command it to do so.

Elle permet au tribunal d’entendre à nouveau la cause et, le cas échéant, elle peut lui ordonner de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putting a violin in a proper case decreases the risk of cracks and other damages.

Placer un violon dans un étui approprié diminue les risques de fissures et autres dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putting a cello in a proper case decreases the risk of cracks and other damages.

Placer un violon dans un étui approprié diminue les risques de fissures et autres dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure functioning of a proper case management system, so that there is a well documented process of tracking cases from initial report to conclusion.

Garantir le fonctionnement dun système de gestion des dossiers digne de ce nom, afin quil y ait un processus bien documenté permettant de suivre les affaires depuis leur communication initiale jusquà leur conclusion.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues