Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
proof load of a lifting hook

charge d'épreuve d'un crochet de levage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A proof load testing system and method are described, using a test load arrangement (1) which may weigh several hundreds or thousands of tonnes.

La présente invention concerne un système et un procédé de test à charge d'épreuve, qui utilisent un agencement (1) de charges d'essai qui peuvent peser plusieurs centaines ou milliers de tonnes.

production - wipo.int
The chamber pressure generated by a .45ACP cartridge exceeds the proof load for a .455 Webley.

La pression moyenne d'une cartouche 45ACP est supérieure à la pression d'une charge d'épreuve 455Webley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proof load of each system must be at least 1.5 times the maximum operating pressure of that system.

La charge d'épreuve de chaque système doit être au moins égale à 1,5 fois la pression maximale d'utilisation de ce système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proof load of each system must be at least 1·5 times the maximum operating pressure of that system.

La charge d'épreuve de chaque système doit être au moins égale à 1,5 fois la pression maximale d'utilisation de ce système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof load designs for estimation of dependence in a bivariate weibull modelA proof load design is useful for estimation of the dependence between two strength properties of a unit when either property can only be measured by loading to failure....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Stop criteria for flexure for proof load testing of reinforced concrete structuresExisting bridges with large uncertainties can be assessed with a proof load test....
 PDF: doaj.org
Critical proof load for proof load testing of concrete bridges based on scripted fem analysis... Proof load testing is one of the method to test the capacity of bridges by applying loads on the existing concrete bridges with small spans....
proof load
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load;

une charge d’essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge utile maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load;

a) une charge d’essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge pratique maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load;

une charge d’essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge utile maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load;

a) une charge d’essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge pratique maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load;

a) une charge d'essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge pratique maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

une charge d’essai dynamique à la vitesse maximale d’abaissement qui ne soit pas supérieure à 1,1 fois leur charge utile maximale prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

Une charge d'essai dynamique qui ne soit pas inférieure à 1,1 fois la charge de service maximale à la vitesse maximale d'amenage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

une charge d’essai dynamique à la vitesse maximale d’abaissement qui ne soit pas supérieure à 1,1 fois leur charge utile maximale prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

Une charge d'essai dynamique qui ne soit pas inférieure à 1,1 fois la charge de service maximale à la vitesse maximale d'amenage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

ii) une charge d'essai dynamique qui ne soit pas inférieure à 1,1 fois la charge de service maximale à la vitesse maximale d'amenage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. a dynamic test with a proof load of not less than 1.1 times the maximum working load at maximum lowering speed.

b) une charge d’essai dynamique à la vitesse maximale d’abaissement qui ne soit pas inférieure à 1,1 fois leur charge utile maximale prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load for which the device is designed; and

Une charge d'essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois la charge de service maximale ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load for which the device is designed; and

a) une charge d’essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois leur charge pratique maximale prévue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a static test with a proof load of not less than 1.5 times the maximum working load for which the device is designed; and

i) une charge d'essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois la charge de service maximale ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chain in this form may be proof loaded before service by applying a tensile load and the elongate flexible member may be removed.

Dans cette forme, une chaîne peut être soumise à une épreuve de résistance avant utilisation en appliquant une force de traction et l'élément souple allongé peut être retiré.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues