Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ventilation mécanique dans les pathologies obstructives de l'enfant : physiopathologie des interventions ventilatoires et non ventilatoires
...children.In children with severe bronchiolitis we evaluated the impact of

prone position

associated with non-invasive ventilation....
... L’objectif de ce travail de thèse est de s’appuyer sur des mécanismes physiopathologiques pour proposer des stratégies d’optimisation ventilatoire et non ventilatoire chez ces enfants...
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impact de la ventilation mécanique sur la réponse inflammatoire médiée par les toll-like receptors 2 et 4 dans un modèle de pneumopathie bactérienne
... The prone position (PP) reduces lung stretch.Methods:TLR2...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Stratégie d'optimisation hémodynamique des patients à risque (impacts de l'acidose respiratoire et métabolique, du clampage de l'aorte abdominale sous-rénale et du positionnement peropératoire)
... Finally, in the third study, we demonstrated in a clinical model, that positioning in prone position during spine surgery induced major changes in cardiorespiratory interactions and dynamic in...
... Enfin, dans la troisième étude, nous avons montré dans un modèle clinique, que le positionnement en décubitus ventral lors d une chirurgie du rachis entrainait des modifications majeures des interactions cardiorespiratoires et que les indices dynamiques devaient être interprétés avec prudence pour guider le remplissage vasculaire dans ce contexte...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Postural hemodynamic changes after turning to prone position... Prone position is one of the most complex positions for anesthesiologist as it is accompanied by several physiological changes that can lead to specific complications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cardiopulmonary resuscitation in the prone position... This paper reports a successful cardiopulmonary resuscitation during neurosurgical procedure in which high-quality chest compressions was performed in the prone position....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
▷
The prone position in healthy pregnant women and in women with preeclampsia – a pilot studyAbstract Background The prone position is rarely used in medical settings in pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Prone position surgery for a subcarinal bronchogenic cystAbstract Background Prone position surgery has become widespread for esophageal cancer instead of the traditional lateral decubitus approach....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of head rotation on cerebral blood velocity in the prone position... The prone position is applied to facilitate surgery of the back and to improve oxygenation in the respirator-treated patient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

position

•

rank

•

approach

•

attitude (of strata)

•

job title

•

set

[...]

locate

•

prone

•

Position

•

post

•

job

•

POSITION

•

Exemples anglais - français

lying down/supine/prone position

position allongée/couché sur le dos/couché sur le ventre
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

lying down/supine/

prone position

position allongée/couché sur le dos/couché sur le ventre

transport terrestre - iate.europa.eu
Headpiece (19) rotates between a prone position and an upstanding position.

L'élément supérieur (19) tourne autour d'une position allongée et d'une position verticale.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Various apparatuses for supporting a patient in a prone position are described.

L'invention porte sur différents appareils pour supporter un patient dans une position couchée.

santé - wipo.int
A support for the head of a patient lying in a generally prone position.

L'invention concerne un support de tête pour un patient installé dans une position sensiblement couchée sur le ventre.

santé - wipo.int
with hemorrhage into the abdominal cavity - prone position.

avec hémorragie dans la cavité abdominale - en position ventrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with hemorrhage into the abdominal cavity - prone position.

avec une hémorragie dans la cavité abdominale - position couchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change position frequently and keep in prone position couple of times in day.

Changer fréquemment position et maintenir en couple position couchée fois en jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A support (10) for the head of a patient lying in a generally prone position.

L'invention concerne un support pour la tête d'un patient couché généralement sur le ventre, ce support étant doté d'un plateau conçu pour prendre appui sur la surface d'une table d'opération sous-jacente.

industries diverses - wipo.int
Exercise 1 "Raising bent legs in the prone position

Exercice 1 "Lever les jambes fléchies en position ventrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Body and legs straightened, prone position, on the back.

Corps et jambes redressés, la position ventrale, à l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise 1 "Raising bent legs in the prone position

Exercice 1 "Levage des jambes pliées en position couchée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relaxation is performed in the prone position (in bed):

La relaxation s’effectue dans la position couchée (au lit):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dorsal procedures, place the animal in prone position.

Pour les procédures de la dorsales, placez l’animal en position couchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holder is pivotal between an operative position in which the telescopic pole is in a substantially upright position and an inoperative position in which the pole is in a prone position.

Le support pivote entre une position fonctionnelle dans laquelle le mât télescopique se trouve en position essentiellement verticale et une position non fonctionnelle dans laquelle le mât se trouve en position étendue.

organisation des transports - wipo.int
The prone position was significantly superior to the supine position in terms of oxygenation.

La position couchée sur le ventre était significativement supérieure à la position couchée sur le dos en termes d'oxygénation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод