Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

promontory

promontoire

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu

Various means secure the sleeve (62) within the fenestration (52) such as screwing into the promontory (18) or clamping to the promontory (18).

L'invention décrit divers moyens de fixer la douille (62) dans la perforation (52), par exemple par vissage dans le promontoire (18) ou par serrage sur celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Wilsons Promontory National Park (Wilsons Prom), Victoria

Parc national du Promontoire de Wilson (Wilsons Promontory, Victoria)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Celts occupied the promontory in ancient times.

Les Celtes occupent ce promontoire durant l’Antiquité déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Myonnesus is a promontory between Teios and Samos.

(7) Myonnésos est un promontoire entre Téos et Samos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It was nightfall before the promontory was doubled.

nuit était donc venue, quand le promontoire fut doublé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le site du promontoire du château de blois du viiie au xie s. (loir-et-cher) - seconde partie : le mobilier non céramique / the site of the promontory of the castle of blois from the 8th to the 11th century (loir-et-cher)- (second part: artefacts)

... Before being a living site, the promontory received various and hard-working population identified by the agricultural-pastoral, artisanal and household activities determined by the study of the furnitures....

... Avant tout site d'habitat, le promontoire accueille une population variée et laborieuse que l'on identifie grâce aux activités agro-pastorales, artisanales et domestiques que l'étude du mobilier permet de ...

général - core.ac.uk -

▷

Evolution de la région baléares (méditerranée occidentale) du néogène à l'actuel : aspects géodynamiques et paléo-environnementaux

... The Balearic promontory is part of this region and is located to the junction of the three main basins: Liguro-Provençal, Algerian (oceanic) and the Valencia Trough (aborted rift)....

... Dans ce domaine, le Promontoire Baléares est une zone compressive appartenant à l'extrémité orientale des chaînes Bétiques, située à la jonction des trois principaux bassins : Liguro-Provençal, Algérien...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Site of a massacre of salesian missionaries, china, ca.1920-1940

” The promontory and woods along the Pearl River are shown where missionary father Monsignor Versiglia and a Salésian missionary were massacred, February 1930....

... Promontoire et bois, au bord du fleuve des Perles, où furent massacrés en Février 1930, Mgr....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Le site de la rochette à mauron (morbihan) : les multiples occupations d’un promontoire

... Photographs revealed a group of five ditches defending a promontory settlement which dominates the Yvel valley....

... Une fouille programmée de l’ensemble du promontoire est engagée sur la problématique de l’attribution chronoculturelle des éperons barrés et la nature de leurs occupations internes....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

L'occupation mésolithique au rozel (manche) : la station 56

... They are divided into two sites, one sifuated on the Rozel promontory, the other more inland (Hameau du Roy)....

... Elles se répartissent en deux ensembles, l'un situé sur le promontoire du Rozel, l'autre plus à l'intérieur des terres (Hameau du Roy)....

général - core.ac.uk -

▷

Mathematical model of the sedimentation problem at rosetta promontoryThe sedimentation problem of Rosetta Promontory is an old problem....

▷

Noi descoperiri defensive în partea de vest a promontoriului butuceni, raionul orhei (cercetările arheologice din anul 2015) / nouvelles découvertes défensive dans l’ouest du promontoire butuceni, orhei (recherche archéologique en 2015)Les recherches archéologiques menées dans l’été de 2015, à l’Ouest du promontoire Butuceni Orhei, est une suite logique des études qui ont été réalisées en 2013-2014....

général - core.ac.uk - PDF: www.iwtc.infogénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Effect of wind generated waves on the beach... 3 effect of wind generated waves on the beach configuration and heavy minerals distribution around rosetta promontory, egypt... Rosetta promontory encompasses both the east and west sides of the Rosetta River mouth branch....

Concorès – château de clermont... Le promontoire accuse un dénivelé important au sud et à l’ouest, surplombant le hameau de Linars situé à 500 m en contrebas....

PDF: www.kau.edu.sa

Modeling study of variable upwelling circulation in the east china sea: response to a coastal promontoryA three-dimensional, high-resolution numerical model is used to investigate processes and dynamics of an intensified upwelling that is induced by a coastal promontory over the East China Sea (ECS) shelf....

France : alpes : rhône-alpes : drôme : gorges de la roanneLégende manuscrite sur le document original : "Alpes : Préalpes Sud : Diois : Gorges de la Roanne (Drôme) Promontoire de Jurassique sup....

PDF: www.scopus.com

Pattern and rate of post-20 ka vertical tectonic motion around thecapo vaticano promontory (w calabria, italy) based on offshoregeomorphological indicatorsThe magnitude and rate of Late PleistoceneeHolocene vertical tectonic movements offshore of the CapoVaticano Promontory (western Calabria, southern Italy) have been measured on the basis of the presentdaydepth variations of the edges of submerged depositional terraces (and associated...

Papyrus cadet. livre des morts de padiamonnebnésouttaouy. egyptien 14...l'Occident).Bandeau supérieur (de droite à gauche) : le défunt surun promontoire devant trois divinités assises (chapitre 104) ; le défunt enadoration devant le ka (chapitre 105) ; le défunt présentant son coeur à Osiris(chapitre 106) ; le défunt...

PDF: iris.unipa.it PDF: gallica.bnf.fr

Comparison of promontory stimulation test results between different subsets of patients with hearing loss: a new approach in neurotologic diagnosisPromontory stimulation testing is both a valuable diagnosic tool and a crucial step in candidate selection for cochlear implantation....

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4)...1929.Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / +Le mouvement des dunes au fil du temps / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / +Un sentier piéton / +Ur ribin / 5a-Un bras de mer / 5b-Les trous de morte-eau / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / +des îles / 7b-La plage / +une plage de galets / +Les dégâts causés par L'Amoco Cadiz sur le goémon / 8-Les...

PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

headland

•

head

•

cape

Traductions en contexte anglais - français

He names the promontory of Kantion (land of the Cantii), the promontory of Belerion (land of the Cornovii), and Orkas (the Orkneys).

Il nomme les collines fortifiées de Kantion (terre des Cantii), de Bélion (terre des Cornovii) et les Orkas (les Orcades).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Soon after rounding the promontory past Solomon's Tower,

En guise de contrepoison à la campagne d'intox précédant la sortie du film de Hazanavicius,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Soon after rounding the promontory past Solomon's Tower,

avant qu’une tornade ne balaye la ville de Salem,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

May 10 - Transcontinental Railroad completed at Promontory, Utah.

10 mai Jonction de la transcontinentale ferroviaire à Promontory Point (Utah).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The line was completed at Promontory Summit, Utah.

La cérémonie eut lieu à Promontory Point dans l'Utah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

First Transcontinental Railroad was completed at Promontory Summit

Célébration de la jonction du premier chemin de fer transcontinental à Promontory Summit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1869 – The First Transcontinental Railroad, linking the eastern and western United States, is completed at Promontory Summit, Utah (not Promontory Point, Utah).

1869 - The First Transcontinental Railroad, reliant l'est et l'ouest des États-Unis, est terminé à Promontory Summit, Utah (pas Promontory Point, Utah), à l'épi d'or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Soon after rounding the promontory past Solomon's Tower,

Dans le lointain, sur la colline sombre que domine la tour de Solferino,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The celebration took place in Promontory Summit, Utah.

La cérémonie eut lieu à Promontory Point dans l'Utah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We are on the extreme promontory of the centuries!

Nous sommes sur le promontoire extrême des siècles !...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just outside of Wilsons Promontory National Park, Victoria, Australia

repérage au Wilson Promontory National Park (Victoria, Australie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The summit and its promontory then appeared very clearly.

Le sommet et son promontoire sont alors apparus très clairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We are on the extreme promontory of the centuries...

Nous sommes sur le promontoire extrême des siècles ! ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Doubtless it was some promontory of the American continent.

C’était sans doute quelque promontoire du continent américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We are on the extreme promontory of the centuries...

Nous sommes sur le promontoire extrême des siècles !...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод