Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
To check if promiscuous mode is enabled, click Capture > Options and verify the “Enable promiscuous mode on all interfaces” checkbox is activated at the bottom of this window.

Pour vérifier si le mode promiscuous est activé, cliquez sur Capturer puis Options et vérifiez que la case à cocher Activer le mode promiscuité sur toutes les interfaces est activée au bas sohs cette fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check if promiscuous mode is enabled, click Capture > Options and verify the “Enable promiscuous mode on all interfaces” checkbox is activated at the bottom of this window.

Pour vérifier si le mode promiscuous est activé, cliquez sur Capturer puis Options et vérifiez que la case à cocher Activer le mode promiscuité sur toutes les interfaces est activée au bas de cette fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check if promiscuous mode is enabled, click Capture > Options and verify the “Enable promiscuous mode on all interfaces” checkbox is activated at the bottom of this window.

Pour vérifier si le mode promiscuité est activé, cliquez sur Capture> Options et vérifiez que la case à cocher « Activer le mode promiscuous sur toutes les interfaces » est activée au bas de cette fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, the virtual machine adapter cannot operate in promiscuous mode.

Par défaut, l'adaptateur de machine virtuelle ne peut pas fonctionner en mode promiscuité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use option "-P" to prevent "darkstat" from putting the interface into "promiscuous mode".

Utilisez l'option "-P" pour que "darkstat" ne mette pas l'interface réseau en "mode promiscuité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent based intrusion detection and response system for wireless lans... In this project, we propose a distributed agent based intrusion detection and response system for wireless LANs that can detect unauthorized wireless elements like access points, wireless clients that are in promiscuous mode etc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An intelligent approach of sniffer detectionAbstract: ARP cache poisoning and putting host Network Interface Card (NIC) in promiscuous mode are ways of sniffer attacks....
Non-invasive node detection in ieee 802.11 wireless networks... The standard approach for implementing a wireless sniffer is to setup a device in the so-called Promiscuous mode....
Black hole detection in manet using aodv routing protocol... Here we are making more secure AODV routing algorithm and using promiscuous mode of the node in promiscuous mode node can learn about the neighbouring routes traversed by data packets if operated in the promiscuous mode
 PDF: ijsce.org
An approach to improve the performance of wsn during wormhole attack using promiscuous mode... This paper proposes promiscuous mode method to detect and isolate the malicious node during wormhole attack by using Ad-hoc on demand distance vector routing protocol (AODV) with omnidirectional ...
promiscuous mode
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
It is common for interfaces not to support full promiscuous mode (e.g., on a wireless client), but all-multicast mode is generally still supported.

Il est fréquent que les Interfaces de ne pas soutenir promiscuous mode plein (par exemple, sur une connexion sans fil Client), mais tout le mode multicast est généralement encore supporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have promiscuous mode enabled—it’s enabled by default—you’ll also see all the other packets on the network instead of only packets addressed to your network adapter.

Si le mode Promiscuous est activé (promiscuous mode) —il est activé par défaut— tous les autres paquets du réseau sont également affichés au lieu de seulement les paquets adressés à votre carte réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promiscuous modes of operation are an abomination, exceeded only by

Promiscuous mode de fonctionnement sont une abomination, n'est surpassée que par Multicast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promiscuous modes of operation are an abomination, exceeded only by multicast.

Promiscuous mode de fonctionnement sont une abomination, n'est surpassée que par Multicast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promiscuous mode
informatique et traitement des données - acta.es
The stations may enter power-saving modes that send multicast/broadcast frames or use promiscuous mode within an ATIM window.

Les stations à diverses capacités de calcul fournissent l'information selon différentes contraintes temporelles et peuvent entrer en mode économie d'énergie pour envoyer des trames multidiffusion/diffusion ou utiliser un mode espion dans une fenêtre ATIM.

organisation des transports - wipo.int
Behind the scenes network monitor tools use ifconfig to set it into promiscuous mode to capture all packets.

Derrière le réseau des scènes outils de surveiller l’utilisation ifconfig pour le mettre en mode espion pour capturer tous les paquets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way is implementing a host-based detection system which monitors if the Network Interface Card is in a promiscuous mode on any of the network’s host machines.

Une façon est de mettre en œuvre un système de détection basé sur l’hôte qui surveille si la carte d’interface réseau est en mode espion sur l’une des machines hôtes du réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To set the virtual machine's Ethernet adapter to promiscuous mode, you must launch VMware Workstation as root because you must have read and write access to the VMnet device.

Pour configurer l'adaptateur Ethernet de la machine virtuelle en mode espion, vous devez exécuter VMware Workstation en tant que superutilisateur car vous devez avoir un accès en lecture et en écriture sur le périphérique VMnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version 1.1.1 corrects a problem in which VMware Fusion was producing an error message when a user attempted to enable promiscuous mode for an Ethernet adapter in Mac OS X 10.5.

Cette dernière permet également d'éviter que VMware Fusion produise un message d'erreur lorsqu'un utilisateur tente d'activer le mode espion pour un adaptateur Ethernet sous Mac OS X 10.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Multicast promiscuous mode is different from promiscuous mode.

Le mode monitor est différent du mode promiscuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placing the network interface in promiscuous mode).

capture de la trame par l'interface en mode promiscuit (promiscous mode) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ethernet card must be placed in promiscuous mode.

La carte rseau doit fonctionner en mode promiscus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promiscuous mode is also used to detect network connectivity problems.

Le mode promiscuous est souvent employé pour diagnostiquer des problèmes de connectivité réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promiscuous mode is often used to diagnose network connectivity issues.

Le mode promiscuous est souvent employé pour diagnostiquer des problèmes de connectivité réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To check if promiscuous mode is enabled, click Capture > Options and verify the “Enable promiscuous mode on all interfaces” checkbox is activated at the bottom of this window.

Pour vérifier si le mode promiscuous est activé, cliquez sur Capture> Options et cochez la case "Activer le mode promiscuous sur toutes les interfaces" au bas de cette fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interface is put into promiscuous mode so that it can receive

Les interfaces sont placées en mode promiscuous, ce qui signifie qu’elles reçoivent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFMON mode only works with wireless networks, while promiscuous mode can be applied to both wired and wireless networks.

Le mode moniteur n'existe que sur les réseaux sans fil, tandis que le mode promiscuous peut être utilisé à la fois sur les réseaux filaires et sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFMON mode only works with wireless networks, while promiscuous mode can be applied to both wired and wireless networks.

Le mode moniteur n’existe que sur les réseaux sans fil, tandis que le mode promiscuous peut être utilisé à la fois sur les réseaux filaires et sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In promiscuous mode, the network card will capture all traffic on the local network.

En mode promiscuous, votre carte réseau récupérera tout le trafic réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To use Network Monitor, your computer must have a network card that supports promiscuous mode.

Pour utiliser le Moniteur réseau, votre ordinateur doit disposer d'une carte réseau qui prend en charge le mode de proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The security policy for promiscuous mode is set at the virtual switch or port group.

La politique de sécurité pour le mode de promiscuité est définie au niveau du commutateur virtuel ou du groupe de ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three elements of the security policy are promiscuous mode, MAC address changes, and forged transmits.

Les trois éléments de la stratégie de sécurité sont le mode Proximité, les changements d'adresse MAC et les Transmissions forgées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classic bridging requires the bridge (node A in the above diagram) to be in promiscuous mode.

Classic combler exige la passerelle (nœud A dans le schéma ci-dessus) Être en mode promiscuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When enabled, the promiscuous mode allows you to see all unicast network traffic traversing a virtual switch.

Lorsqu’il est activé, le mode de promiscuité permet de voir tout le trafic réseau unicast traversant un commutateur virtuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues