Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

projecting

en saillie

transport terrestre - iate.europa.eu
The projecting ear recesses include a series of spaced, inverted, generally V-shaped notches receiving the upwardly projecting surfaces of the projecting ears.

Les évidements de pattes en saillie comprennent une série d'encoches généralement en forme de V, espacées et inversées afin de recevoir les surfaces saillant vers le haut des pattes saillantes.

industries diverses - wipo.int
The resin member (4) comprises a projecting part (4b) projecting from the opening (5g).

L'élément de résine (4) comprend une partie en saillie (4b) faisant saillie à partir de l'ouverture (5g).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The semiconductor element (3) has an element projecting electrode (5) jointed to the substrate projecting electrode (4).

L'élément semi-conducteur (3) a une électrode en saillie d'élément (5) articulée à l'électrode de projection de substrat (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first electrode has a projecting portion, a bottom surface that surrounds the projecting portion, and a first surface.

La première électrode comprend une partie en saillie, une surface inférieure qui entoure la partie en saillie et une première surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tie layer can have a rough outer surface defined by pores, projecting grain structures, and/or projecting particles.

La couche de liaison peut posséder une surface externe rugueuse définie par des pores, des structures de grains en saillie, et/ou des particules en saillie.

santé - wipo.int
▷
On the (im)possibility of projecting property in prime-order setting... Projecting bilinear pairings have frequently been used for designing cryptosystems since they were first derived from composite order bilinear groups....
▷
Coupe dans le même dépôt fluvioglaciaire, sud du lac madeleine, abitibi du nord-est...1977.03.13Stratification torrentielle de sables et de galets, dont le départ des particules fines a dégagé et mis en saillie les cailloux roulés bien apparents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Optimization strategies of guaranteed result for investment projecting processesIn current economic conditions the improvement of investment projecting process is an essential element of efficient control....
Aspect de la vallée d'une grande rivière inerte, à l'aval de lg-2, basse-jamésie nordique...1979.06.19.Un lit près du versant gauche de la rivière -- au loin le versant opposé -- constitué d'affleurements rocheux dont certains sont très en saillie, et de cailloux et blocs glaciels anguleux arrondis en galets : tel est le paysage en attente que les eaux courantes l'animent dans quelques mois à l'inauguration de...
 PDF: doaj.org
Projecting co2 emissions in aviationThis thesis analyses studies and the models utilized in projecting environmental externalities in aviation, in the form of CO2 emissions....
Butures du lit glaciaire en roche dolomitique à rognons de chert, sur la côte du passage de manitounuk, basse-hudsonie...1975.08.30Le chert qui est un silex impur résistant à l'érosion, procure au lit glaciaire un relief en saillie que prolonge une traînée, et dont l'ensemble appelé « buture » définit le sens du déplacement des glaces : en présentant un front et des murs latéraux au pied surcreusé,...
 PDF: aaltodoc.aalto.fi:443
Nicotinic ach receptor subtypes on gastrointestinally projecting neurones in the dorsal motor vagal nucleus of the rat... The average currents for neurones projecting to the fundus, antrum and caecum were 149 ± 38 (n = 25), 115 ± 18 (n = 29) and 117 ± 23 pA (n = 6), respectively....
Chenaux d'eau de fonte de la glace de glacier, en matériel meuble situé contre le bras de fer, est du moyen-caniapiscau, ouest-schefférie... Soumis à la déflation éolienne à la suite du passage du feu, les lieux en saillie s'offrent donc dans leur nudité; tandis que les fonds des rigoles, humides, ont vu les résineux s'y installer....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Detecting, tracking, and warning of traffic threats to police stopped along the roadside... We have proposed to reduce this problem through a "divert and alert" approach, projecting lasers onto the road surface as virtual flares to divert incoming vehicles, and alerting officers of dangerous incoming vehicles early enough to take life-saving evasive...
La reproduction des ânes domestiques et la production de mulets. note bibliographique... La fertilité est souvent relativement basse, même en saillie naturelle....
 PDF: dspace.mit.edu PDF: agritrop.cirad.fr
projecting

projection

informatique et traitement des données - acta.es
A projecting apparatus and a projecting device.

L'invention porte sur un appareil de projection et sur un dispositif de projection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The energy projecting structure positions the energy projecting means at one or more energy projecting positions.

La structure de projection d'énergie positionne le moyen de projection d'énergie à une ou plusieurs positions de projection d'énergie.

vie sociale - wipo.int
To provide an image projecting system and an image projecting apparatus used therein.

L'invention vise à proposer un système de projection d'image et un appareil de projection d'image utilisé dans celui-ci.

communication - wipo.int
The adjusting device can adjust the light-projecting angle of the light-projecting device.

Le dispositif de réglage peut régler l'angle de projection de lumière du dispositif de projection de lumière.

communication - wipo.int
The first projector and the second projector are suitable for projecting images onto the projecting screen.

Le premier et le second projecteur sont appropriés pour projeter des images sur un écran de projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Ophtalmoscope plein champ assisté par optique adaptative avec boucle d’asservissement à haute cadence et capacité de projeter des motifs d’illumination
... The system incorporates a custom-built real-time controller, enabling up to 70 Hz loop rate without jitter, and an AO-corrected illumination capable of projecting high-resolution features in the retina....
... Le système permet aussi la projection de motifs dans la rétine....
général - core.ac.uk -
▷
Développement et mise en oeuvre de méthodes optiques pour la mesure de relief et de champ de déformations en vue de la modélisation d'organes biologiques
... We then developed a technique projecting sinusoidal gratings of vertical lines which were analysed using phase-shifting techniques to get a better accuracy....
... Nous avons alors développé une technique de projection de réseaux de traits....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Formulation et mise en oeuvre d’un élément continu de plaque sandwich et de plaque multicouche
... The dynamic stiffness matrix is then obtained by projecting movements and frontier efforts on functional bases compatible with assembly operations....
... La matrice de raideur dynamique est ensuite obtenue par projection des déplacements et des efforts de frontières sur des bases fonctionnelles compatibles avec les opérations d’assemblage....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Mesures de similarité pour l'aide à l'analyse des données énergétiques de bâtiments... L'objectif initial portant sur l'aide au diagnostic, les métriques sont comparées grâce aux résultats fournis par un algorithme de projection de données : Isomap, afin de proposer une méthode complète de traitement et d'analyse....
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
La connectivité sur de longue distance détermine la plasticité intrinsèque des neurones prélimbiques induite par l’apprentissage
... In this project, we investigated this hypothesis bystudying the plasticity of intrinsic excitability in the prelimbic (PL) part of the mPFCin two defined neuronal groups: those projecting to the ipsilateral amygdala and thoseprojecting to the contralateral mPFC....
... Dans ce projet, nous avons étudié cette hypothèse par l’étudede la plasticité de l’excitabilité intrinsèque dans la partie prélimbique (PL) du mPFCdans deux groupes neuronaux bien définis : ceux projetant vers l’amygdaleipsilatérale et ceux projetant vers le mPFC controlatéral...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Analyse fonctionnelle de trajectoires de souris en cognition sociale... Cette projection, bien qu'une simplification, présente néanmoins l'avantage de maintenir la continuité spatio-temporelle des données brutes, produisant ainsi des données multi-dimensionnelles...
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
L'usage des cartes dans les films de fiction... Tom Conley voit le cinéma comme une " machine localisante ", un instrument de projection semblable à la cartographie, qui, selon lui, comme une carte dessine et colonise l'imagination du public, l'invente tout en cherchant à la contrôler (Conley, 2007)....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Les exemples du mal dans les histoires tragiques de françois de rosset... Ce que je propose, c'est de délier les histoires de leur Histoire pour envisager leurs relations avec la sphère partiellement autonome des idées, et de montrer en retour la résistance du texte à sa projection sur le plan spécifique du concept....
politique énergétique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ejection

•

estimate

•

overhang

•

splashing

•

spatter

•

splatter

[...]

splash

•

project

•

spitting

•

projection

•

field query

•

field retrieval

•

gunning

•

overthrow

•

throw

•

broadcast

•

blow out

•

blowing

•

blowing of a well

•

screen projection

•

Exemples anglais - français

projecting stones

moellons en saillie
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

projecting bows

proue élancée
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

projecting bow

proue élancée
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

projecting ridge

arête saillante

projecting cone

cône saillant

projecting rim

encadrement en saillie

projecting parts

parties en saillie

projecting wing

aile latérale
aile saillante

projecting length tolerance

tolérance de désafleurement

Traductions en contexte anglais - français

The projection can include an upwardly projecting top face, a downwardly projecting bottom face, a forwardly projecting front face and a rearwardly projecting rear face.

Ladite saillie peut comprendre une face supérieure faisant saillie vers le haut, une face inférieure faisant saillie vers le bas, une face avant faisant saillie vers l'avant et une face arrière faisant saillie vers l'arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A gas venting groove (14) may be formed into a projecting surface of the lower projecting portion (13) dividing the projecting surface into at least two parts.

Une rainure de dégazage (14) peut être formée dans une surface saillante de la partie inférieure saillante (13) de façon à diviser la surface saillante en au moins deux parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A roof board material (10) has a third projecting sheet (43) and second projecting sheet (42) projecting from the upper surface of a roof board member (12).

Un matériau de panneau de toit (10) comporte des troisième et deuxième feuilles faisant saillie (43, 42) depuis la surface supérieure d'un élément de panneau de toit (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The projecting element (34) in the projecting position then depends from the base of the nacelle.

L'élément faisant saillie (34) est suspendu à la base du compartiment.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cutting edge has a projecting edge for each wall, and the projecting edge is concave.

Le bord tranchant comporte un bord saillant pour chaque paroi et ce bord saillant est concave.

santé - wipo.int
projecting beyond the water surface

saillant de la surface de l'eau

transport terrestre - iate.europa.eu
The at least one lobe has an outward projecting lift tab and an inward projecting catch.

Le ou les lobes ont une languette à soulever faisant saillie vers l'extérieur et un loquet faisant saillie vers l'intérieur.

santé - wipo.int
The side walls (28) defining the cells have projecting formations (30) projecting therefrom into the cells.

Les parois latérales (28) définissant les cellules comportent des formations (30) se projetant à partir de ces dernières dans les cellules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
  The temporary reinforcement member (2) comprises projecting sections (3,...) projecting from the bottom ends thereof downward, respectively.

L'élément de renfort temporaire (2) comprend des sections saillantes (3,…) faisant saillie à partir des extrémités inférieures de celui-ci vers le bas, respectivement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Your mind is constantly projecting -- projecting itself.

Votre mental projette constamment – il se projette lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your mind is continuously projecting projecting itself

Votre mental projette constamment – il se projette lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your mind is constantly projecting ¯ projecting itself.

Votre mental projette constamment – il se projette lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cluster support has a pivot projecting from a base, and a contoured latch projecting from the pivot.

Le support de grappe présente un pivot faisant saillie à partir d'une base, et un verrouillage profilé faisant saillie à partir du pivot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermally conductive layer includes a projecting portion (23c) projecting outward from the outer edge of the circuit board, and the rear surface of the projecting portion is exposed to space.

La couche thermoconductrice comprend une partie saillante (23c) faisant saillie à l’extérieur du bord externe de la carte de circuit, et la surface arrière de la partie saillante est exposée à l’espace.

communication - wipo.int
Each resilient lobe has an outward projecting lift tab, an inward projecting catch, and at least a resilient region.

Chaque lobe élastique a une languette à soulever faisant saillie vers l'extérieur, un loquet faisant saillie vers l'intérieur et au moins une région élastique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод