Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

project owner

maître de l'ouvrage

politique commerciale - iate.europa.eu
project owner

maître d'ouvrage

politique commerciale - iate.europa.eu
Project owner: Grand Lyon (Urban community of Lyon)

Maître d'ouvrage : Grand Lyon (Communauté urbaine de Lyon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project owner is Kuwait Ministry of Public Works (MPW).

Le maitre d'ouvrage est le Ministère koweïtien des travaux publics (MPW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination of the different contributors to the project to achieve its goals (project owner, project manager, final users, external experts, etc.);

Coordination des différents intervenants en vue d'atteindre les objectifs fixés (maître d'ouvrage, maître d'œuvre, utilisateurs finaux, experts externes,...);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key figures Altogether, the overall cost of the project amounts to €126,000,000, provided by SOFICO, the project owner.

Chiffres-clés Au total, le coût global du chantier s'est élevé à 126.000.000 € financés par la SOFICO, maître d'ouvrage du chantier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In project management, it describes the concrete expectations of the project owner (MOA) opposite the prime contractor (MOE).

En gestion de projet, qualifie les attentes concrètes du maître d'ouvrage (MOA) vis-à-vis du maître d'œuvre (MOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Infrastructures routières et critères de performance environnementale dans les marchés publics: comment formuler des exigences environnementales dans les marchés publics d'infrastructures routières ?... Ainsi, l'objectif final de notre travail est de proposer des clauses environnementales qu'un maître d'ouvrage pourrait inté-grer dans ses marchés publics de travaux d'infrastructures routières, ainsi qu'un référentiel lui permettant de manager son projet sur le plan environnemental....
politique commerciale / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Démocratie participative et concertation publique : enjeux sociopolitiques et info-communicationnels autour du projet de la ligne b du métro à rennes
...disagreement.Because of the scale of the mobilization, the project owner decided to organize a “specific consultation” after which the metropolitan project was adopted at the expense of “residential” and “urbanist” projects....
... Compte tenu de l’ampleur de cette mobilisation, le maître d’ouvrage décida d’organiser une « concertation spécifique » à l’issue de laquelle le projet métropolitain a été retenu aux dépens des projets « habitants » et « urbaniste...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Communication and co-operation on projects between the project owner as principal and the project manager as agent...shows the best project performance is obtained when there is high collaboration between client and project manager, and medium levels of structure, when the project manager and project owner work together in partnership, and the manager is empowered....
▷
Élaboration d'une approche systémique conduisant au choix d'un mode de réalisation optimal de projets de construction dédiés aux sciences de la vie... En fait, l'approche systémique développée reste une approche qualitative et doit servir d'outil de réflexion permettant au maître de l'ouvrage de regarder froidement les différents modes de réalisation par rapport à un projet donné....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
1asymmetric information and irreversible investments: an auction model... The project owner organizes an auction in which the experts participate....
▷
Action du maître de l'ouvrage contre le fournisseur du sous-traitant : nature et régime de la responsabilité: note sous cass. com., 26 nov. 2014, nos 13-22067 et 13-22505, ecli:fr:ccass:2014:c301402...(dep.janvier 2014)International audienceLa Cour de cassation retient que le sous-traitant engageant sa responsabilité vis-à-vis du maître de l’ouvrage sur le fondement délictuel, le fournisseur de ce sous-traitant doit répondre de ses actes sur le même fondement
général - core.ac.uk - PDF: www.mfsociety.orggénéral - core.ac.uk -
▷
Game behavior analysis of project bidding period under... Aiming at figuring out the game behaviors in project bidding period under agent-construction system, this paper analyzes the game behaviors among construction owner, agent side and rent-seeking side and the relationship among the three sides(the principal agent relationship between the project owner and construction agency, the supervision and publishment relationship among the project owner, construction agency and rent-seeking side, the cooperation and game-playing...
▷
L'action directe du maître de l'ouvrage contre le sous-traitant : la porte reste ouverte: observations sous cass., 15 septembre 2011peer reviewedaudience: researcher, professionalRetour sur la question de la possibilité pour le maître de l'ouvrage d'agir directement contre le sous-traitant au regard de la jurisprudence récente de la Cour de cassation....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.comgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Evaluating effectiveness of project start-ups: an exploratory study... The emphasis is on the focal position of both project owner and project manager....
▷
Qualité des ambiances et processus de conception: l'exemple des bureaux du nouveau palais de justice de bordeaux... Le discours du maître d'ouvrage a été abordé selon trois points de vue : à travers la parole " officielle " exprimée dans les documents produits par la DGPPE à des fins de communication ; à ...
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nlgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Research on how a project owner plays the role of resource integration in the project managementIn the modern project management, a project owner is the center of all aspects of the resource in the contact position....
▷
Présentation en images d'exemples de valorisation. le tombolo à sainte marie : onfL'intervention présente un exemple de concertation réussie entre partenaires, avec un rôle de maître d'ouvrage tenu par l'ONF....
général - core.ac.uk - PDF: www.scholink.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Synonymes et termes associés anglais

business owner

•

client

•

building owner

•

owner

•

awarding authority

•

owner of a network connection

[...]

Owner

•

shipowner

•

Exemples anglais - français

owner

propriétaire
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
propriétaire de navire
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
titulaire
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
maître de la chose
propriétaire d'une connexion de réseau
maître de l'ouvrage
administration

project

projet
vie politique / sciences humaines / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre / production et structures agricoles / finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
opération
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
aménagement d'une chute
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
projection
projeter
dessin
plan

Traductions en contexte anglais - français

As project owner and sometimes assistant project owner, we conduct renovation and redevelopment work.

En tant que maître d’ouvrage et assistant maître d’ouvrage parfois, nous conduisons les travaux de rénovation ou de réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project access must be allowed by the project owner.

Les accès au projet doivent être autorisés par le chef de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designate a project owner who will manage this project.

Désignez un propriétaire du projet qui en assurera la gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project developer is not necessarily the project owner.

Le développeur de projet n’est pas nécessairement le porteur de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must be the project owner to delete a project.

Vous devez être obligatoirement administrateur du projet pour transférer un projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the project members can become the project owner.

L’un des membres du projet peut devenir le propriétaire du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person who creates the project is the project owner.

La personne qui crée le plan est propriétaire du plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project owner or project team is an active CIM member

Le donneur d’ouvrage ou l’équipe de projet est un membre actif de l’ICM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project Owner: Massachusetts Department of Transportation

Propriétaire : Département des Transports du Massachusetts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each project only has one project owner, but can have many project members.

Chaque projet a un seul propriétaire, mais il peut avoir plusieurs membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project owner must also be the owner of that bank account.

Le porteur de projet doit être le titulaire de ce compte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project owner must also be the owner of that bank account.

Le porteur de projet devra être le titulaire de ce compte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Student Project Owner is the exclusive owner of all property rights in the Student Project and its contents.

Le Porteur de Projet Étudiant est le détenteur exclusif des droits de propriété sur le Projet Étudiant et ses contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agile Proxy is a Project Leader by Project Owner Delegation.

Le Proxy est un chef de projet par délégation du Project owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project owner may delegate its implementation to a project developer.

Le porteur de projet peut déléguer sa mise en œuvre à un développeur de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод