Publications scientifiques

La formation par la recherche ou le passage d'une logique de l'action à une logique de la connaissance
... It fulfils various tasks allowing a step by step

progression from

involvment to distancing, incapacitation to free acting, unbuilding to building.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A culture in continuity: master-man mutualism in hamilton, ontario, during early industrialization
... While the city’s industrialization was significantand diverse, these artisan-entrepreneurs maintained in their workplaces such centralcraft practices as the progression from apprentice to journeyman to master, a fundamentalcore of craft culture....
... Si l’industrialisationy était vigoureuse et diversifiée, ces artisans-entrepreneurs perpétuaient tout demême dans leurs milieux de travail des pratiques fondamentales de leur métier tellesque la progression d’apprenti à compagnon à maître, un pilier de la culture artisane...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Nature et fonction de l'auto-évaluation dans le dispositif de formation
... The training of educators as self- preparation should allow a continuous progression from one logic or one paradigm to another, using series of transition objects and specific symbols of evaluation as reference points....
général - core.ac.uk -
Older workers progression from private disability... This article documents the base rates of progression from short-term private to longterm private to permanent public disability benefits among older workers with various medical conditions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Symptoms of apathy are associated with progression from mild cognitive impairment to alzheimer's disease in non-depressed subjects... The objective of this study was to investigate if apathy predicts the progression from MCI to Alzheimer’s disease (AD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Trajectories of cell-cycle progression from fixed cell populations... We present Cycler, a robust method that constructs a continuous trajectory of cell-cycle progression from images of fixed cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Vasoactive mediators and the progression from oedematous to necrotising experimental acute pancreatitis.... Because impairment of pancreatic circulation and oxygenation is associated with greater disease severity and morphological damage in experimental pancreatitis it has been suggested that various vasoactive mediators might participate in the progression from the oedematous to the necrotising variety of the disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The natural history of progression from normal glucose tolerance to type 2 diabetes in theThe natural history of progression from normal glucose tolerance (NGT) to impaired fasting glucose (IFG), impaired glucose tolerance (IGT), and type 2 diabetes is not well defined....
général - core.ac.uk - PDF: diabetes.diabetesjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

I believe that the

progression from

level 1 to level 3 often involves a progression from objectivity to subjectivity.

Si je simplifie là encore, le passage de l’étape n° 1 à l’étape n° 3 correspond à un mouvement menant de l’objectivité à la subjectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technology progression from automation to autonomy.

La transition de l'automatisation à l'autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software Accelerates Progression from Prototyping to Production

Un logiciel accélère la progression du prototypage à la production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progression from haematuria to microalbuminuria and progression from microalbuminuria to overt proteinuria represent very important steps in the course of AS.

L'étape progressive du haematuria à la microalbuminurie et l'étape progressive de la microalbuminurie à la protéinurie manifeste représentent très des étapes importantes au cours de AS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic projects that use the recursive formula include constructing the progression from a formula and constructing the formula from an arithmetic progression.

Les projets de base qui utilisent la formule récursive incluent la construction de la progression à partir d’une formule et la construction de la formule à partir d’une progression arithmétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progression from basic to more clinical/applied stages

Progression des phases fondamentales vers des phases plus cliniques/appliquées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A progression from the general to the particular.

Les étirements sont réalisés du général vers le spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progression from more restricted to more natural settings

Passage de milieux plus restrictifs à des milieux plus naturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It uses the progression from Swords & Wizardry Whitebox.

C'est de l'espionnage, basé sur les règles de Sword & Wizardry Whitebox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under this model, the progression from one child to two is very frequent, while the progression from two to three is much rarer.

Ce modèle implique que le passage du premier au deuxième enfant est très fréquent, mais que le passage du deuxième au troisième enfant est nettement plus rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A progression from mind to body, from spirit to flesh, from thought to act...

Une progression de l'esprit vers le corps, de l'esprit vers la chair, de la pensée vers l'acte ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stage is a progression from the previous stage.

Ce stade est une accentuation du stade précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the progression from I7, Vmin7 and bVIIM7:

On trouvera également le mouvement qui alternera entre le I7, le Vmin7 et le bVIIM7 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes there’s an evolutionary progression from fantasy to violence.

Parfois, il y a une évolution de la fantaisie à la violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His progression from one to the other makes sense.

Dès lors, une redirection de l'un vers l'autre prend du sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues