Publications scientifiques

Les inégalités inter-institutionnelles d'offres de stages : étude comparative entre écoles de commerce et d'ingénieurs et universités: article faisant suite à la présentation au colloque resup lausanne 2009
... The investigation compared this on 50 business schools 50 engineering schools and a hundred universities'

programs from

fifty universities on 88.
...
... L'enquête sur l'offre de formation compare 25 écoles de commerce avec préparation intégrée et 25 écoles de commerce post-classes préparatoires, 25 écoles d'ingénieurs post baccalauréat et 25 écoles post-classes préparatoires et une centaine de programmes relativement équivalents dans des universités, soit une cinquantaine d'universités sur les 88
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Un état-providence contesté et fragmenté. le développement de la citoyenneté sociale en france. comparaisons avec la belgique, l'allemagne, l'italie et la suède
... The development of social rights in France within three social insurance programs from 1930 to 1985 is compared with that found in Belgium, Germany and Italy, as well as in Sweden, often considered the model welfare state....
emploi / marché du travail - core.ac.uk -
Dealing with television archives: television structuring
... Methods from commercial detection are generalized to be able to distinguish regular programs from non-programs....
... Nous généralisons des méthodes provenant de la détection de publicités télévisées afin de distinguer les programmes et les inter-programmes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Programs from specification proofsWe present a method using an extended logical system for obtaining "correct" programs from specifications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extracting programs from . . .... We suggests ways how to fix these problems based on a formal framework for extracting programs from type class proofs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extraction of structured programs from specification proofsWe present a method using an extended logical system for obtaining "correct" programs from specifications written in a sublanguage of CASL....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning programs from traces using version space algebraWhile existing learning techniques can be viewed as inducing programs from examples, most research has focused on rather narrow classes of programs, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generation of rewriting programs from horn clause specificationsGeneration of machine executable programs from specifications written in higher level languages has always been an attractive idea....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This can involve omitting selected programs or only including selected

programs from

the display of the list of available

programs

.

Cela peut consister à omettre des programmes sélectionnés ou à n'inclure que des programmes sélectionnés dans la liste de programmes disponibles affichés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention describes a method for generating computer programs from process models, e.g. C++ computer programs.

La présente invention décrit un procédé de production de programmes informatiques à partir de modèles de processus, par exemple de programmes informatiques C++.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention concerns a process and a system for displaying on demand video programs from broadcast NVOD programs.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage de programme vidéo à la demande à partir de programme non vidéo à la demande (NVOD) diffusés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remove those programs from the Windows Programs and Features menu.

Enlevez ces programmes des programmes Windows et menu Fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Executive Programs Our Programs From Manager to Leader (Winter 2019)

Accueil Programmes pour cadres Nos programmes De gestionnaire à leader (l'hiver 2019)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond to requests for information about ERD programs from IRC colleagues from various departments and field programs;

Répondre aux demandes d'information sur les programmes de la DRE collègues IRC de divers ministères et programmes sur le terrain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What separates Running Room's on-line programs from common web-based programs?

Qu’est-ce qui distingue les programmes en ligne du Coin des Coureurs des programmes Web existants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, this design prevents programs from accessing memory used by other programs.

Cette conception empêche également aux programmes d’accéder à la mémoire utilisée par d’autres programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, this design prevents programs from accessing memory used by other programs.

Cette conception empêche également aux programmes d’accéder à la mémoire utilisée par d’autres programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combiner (104) disclosed allows cherry-picking of programs from transponded signals.

Le combineur (104) décrit permet de capter des programmes à partir de signaux transmis par transpondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Drug Assistance Programs from Pharmaceutical Companies

Programmes d'aide aux drogues par les compagnies pharmaceutiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the remote distribution/installation of computer programs from a source to a number of target computers, the computer programs are transferred as packages.

Afin de procéder à la distribution/installation à distance de programmes informatiques à partir d'une source vers un certain nombre d'ordinateurs cibles, les programmes informatiques sont transférés sous la forme de progiciels.

informatique et traitement des données - wipo.int
All test should help differentiate good programs from bad programs and not be redundant.

Tous les tests devraient permettre de différencier les bons programmes des mauvais programmes et de ne pas être redondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfers from medical programs from other countries are not allowed.

Les demandes de transfert d’un programme d’études médicales d’un autre pays ne sont pas permises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small footprint device can securely run multiple programs from unrelated vendors by the inclusion of a context barrier isolating the execution of the programs.

Ce dispositif à faible empreinte peut exécuter en toute sécurité plusieurs programmes provenant de vendeurs non apparentés par inclusion d'une barrière de contexte isolant l'exécution des programmes.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues