Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The station consequently changed its programme schedule, considered preferred listening times, adapted programme duration, and now conducts group surveys and individual surveys on a regular basis.

En conséquence, la station a modifié sa grille de programmes, considéré les horaires d'écoute préférés, adapté la durée des programmes et elle mène désormais de manière régulière des enquêtes de groupe et des études individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its programme schedule, made up of series, drama and films, conveys a clear promise: a relaxing experience with recognised brand names.

Sa grille de programmes, composée de séries, de fictions et de films, s’articule autour d’une promesse claire : se détendre auprès de marques à forte notoriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitive balance and tv audience: an empirical analysis on the italian serie a... Rating the dependent variable of TV audience by the share registered in each match, we introduced a set of independent variables in order to approximate match quality, the programme schedule placement, the follow-up of the involved teams and their rank...
Al-jazira et le voile : un espace médiatique arabe du débat français... Ce faisant, même si aujourd'hui elle est de plus en plus concurrencée par les autres chaînes arabes, qui tendent désormais à s'aligner sur sa grille de programmes, elle demeure avec ses 350 journalistes et ses 50 correspondants travaillant dans 31 pays, certainement l'une des chaînes satellitaires d'informations en continu les plus regardées dans le monde arabe ...
général - core.ac.uk - PDF: wp.comunite.itcommunication / Afrique / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Tokyo's next metabolism... The research outcomes showed that it is the programme schedule to be metoblized in the next generation of Metabolism Architecture in Tokyo...
The expansion of television in the 1950's and 1960's: institutions, society and culture.... It also demonstrates how television promoted class and cultural conflict in its individual programmessuch as situation comedies and dramas, and through juxtaposition of high and low cultural vales, themes and forms in its mixed programme schedule...
 PDF: core.ac.uk
Once upon a time in tv: function of fairy tales in the christmas schedule on the czech tv during 2004-2014... At the same time, it mentions the most assigned directors, most broadcasted fairy tales and explains the way how the Czech Television works with them in the programme schedule...
programme schedule
culture et religion - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
union européenne / finances / politique tarifaire / politique internationale / migration / commerce international / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The HDR receives updated programme schedule data substantially constantly in a dedicated programme schedule data channel.

Ce dispositif d'enregistrement reçoit des données de programmes mises à jour placées sensiblement dans une voie spécialisée de de données de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can check the programme schedule and even set up a Schedule Viewing or Schedule Recording.

Vous pouvez vérifier le programme planifié et même configurer un Programmer visionnage ou Programmer enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme schedule will be shared with selected participants.

L'horaire du programme sera partagé avec les participants sélectionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I used to watch TV, my schedule was tied to the TV programme schedule.

Lorsque j’avais l’habitude de regarder la télé, mon horaire était lié à la grille des programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I used to watch TV, my schedule was tied to the TV programme schedule.

Lorsque je regardais la télé, mon emploi du temps dépendait du programme télévisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I used to watch TV, my schedule was tied to the TV programme schedule.

Lorsque j'avais l’habitude de regarder la télé, mon horaire était lié à la grille des programmes TÉLÉ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme schedule will be shared with selected participants.

L'horaire du programme sera partagé avec les participants sélectionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
highlighting inter-dependencies between projects within a programme schedule.

mettre en évidence les interdépendances entre les projets au sein d'un échéancier de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Academic offers are published according to your programme schedule

Les offres académiques seront publiées en fonction du calendrier de votre programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme schedule has been developed using Grenadine Event Planner.

Cette application est entièrement intégrée au Grenadine Event Planner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous studies measured only their share of the programme schedule.

Les études précédentes ne mesuraient que leur part dans la grille des programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can too by checking out the programme schedule here.

Vous pouvez le vérifier en consultant les horaires du soleil à Auch ICI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme schedule for the electoral campaign cannot be modified.

Le calendrier du programme de la campagne électorale ne peut pas être modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme management team must consider the impact of the programme schedule on the infrastructure requirements.

Dans ces situations, l'équipe de gestion doit tenir compte de l'impact de l'échéancier global sur les besoins d'infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The summer Prayer Programme schedule in Medjugorje begins on May 1st.

Les horaires d´été du programme de prière au sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje commencent le 1er mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues