Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

prograde

prograde

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ProGrade Digital CFast 2.0, ProGrade Digital SDXC UHS-II Memory Cards and ProGrade Digital Dual Slot Reader for CFast 2.0 and SDXC UHS-II Now Shipping to Global Markets

Les cartes mémoires CFast 2.0 et SDXC UHS-II ProGrade Digital ainsi que le lecteur à double fente ProGrade Digital pour CFast 2.0 et SDXC UHS-II désormais exportés sur les marchés mondiaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly every other Solar System body rotates prograde.

Presque tout autre corps dans le système solaire se tourne prograde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its inclined and circular orbit lies between a group of small inner prograde satellites and a number of exterior irregular satellites with both prograde and retrograde orbits.

Elle gravite sur une orbite circulaire inclinée qui se situe entre un groupe de petites lunes intérieures à orbites progrades et un groupe extérieur de petits satellites à orbites progrades et rétrogrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Margaret is the only prograde irregular satellite of Uranus.

Margaret est le seul satellite irrégulier d'Uranus connu ayant une orbite prograde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ProGrade Digital announces new microSD cards and dual-slot readers

ProGrade Digital annonce une gamme de cartes microSD UHS-II et deux lecteurs de cartes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les métabasites entre concarneau et lorient : un exemple de métamorphisme prograde polyphasé en bretagne méridionale
... The early episod (prehercynian) is prograde from south to north with NW — SE metamorphic boundaries ; it includes all the transitions from greenschist facies to hornblende-andesine amphibolite facies (about 400 to 650 °C)...
... L'épisode précoce (antéhercynien) est prograde du Sud vers le Nord, avec des limites d'isométamorphisme orientées NW — SE ; cet épisode comprend toutes les transitions depuis le faciès schistes verts s...
général - core.ac.uk -
▷
Évolution p–t prograde et rétrograde des éclogites varisques du haut-allier, massif central (france)
... Pseudosection modelling of garnet growth zoning and mineralogy of the inclusions reveal a prograde M1 stage, first dominated by burial and then by near isobaric heating...
...Cette étude a pour but d’apporter des contraintes sur la dynamique de la zone de subduction varisque de l’est du Massif Central Français à travers l’étude de l’évolution P–T, notamment du trajet prograde, d’un échantillon d’éclogite mafique du Haut-Allier...
général - core.ac.uk -
▷
Shear zone softening at the base of the cape smith belt: implications for the rheological evolution of thrust belts
... Relatively broad ductile shear zones developed adjacent to thrusts during prograde metamorphism in order to accommodate movement on the thrusts, while relatively narrow shear zones developed adjacent to thrusts during retrograde metamorphism...
... Des zones relativement épaisses de cisaillement plastique se sont formées à proximité des failles chevauchantes au cours du métamorphisme prograde afin d'accomoder le mouvement de ces failles...
général - core.ac.uk -
▷
La géochimie isotopique du faciès granulite du bamble (norvège) et l'origine des fluides carbonés dans la croûte profonde
... These inclusions are supposed to represent the memory of prograde metamorphism...
... Elles sont le témoin de la phase prograde du métamorphisme...
général - core.ac.uk -
▷
Lllite crystallinity and prograde metamorphism in thrust zones of the scandinavian caledonides. la cristallinité de l'illite et le métamorphisme prograde dans les zones de chevauchement des calédonides scandinaves
... Feldspathic sandstones occurring above the thrust underwent prograde recrystallization to garnetiferous mica schists downwards towards the thrust plane...
... The results are discussed in the context of widespread evidence of prograde strain-induced metamorphism in zones of concentrated strain in the imbricate front of the Swedish Caledonides...
général - core.ac.uk -
▷
Stability of prograde and retrograde planets in circular binary systemsWe investigate the stability of prograde versus retrograde planets incircular binary systems using numerical simulations...
▷
Pétrographie, géochimie et interprétation d'un assemblage à cordiérite - anthophyllite dans les roches mafiques archéennes de macanda, canton beauchastel, noranda, québec...La mise en place d'une masse syénitique sur le versant occidental du secteur a initié une auréole métamorphique prograde atteignant le faciès amphibolite...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prograde rotation of protoplanets by accretion of pebbles in a gaseous environment... Particlestreams interacting with the gas far out within the Hill sphere of theprotoplanet spiral into a prograde circumplanetary disc...
Recherche d'un marqueur de résistance à la salinité chez le tilapia sarotherodon melanotheron... Cette étude nous apprend aussi que lors d'un transfert, qu'il soit prograde ou rétrograde, il faut attendre 48 h pour voir un changement significatif dans l'activité ATPasique, ce laps de temps étant nécessaire au recrutement de nouvelles cellules à chlorures ainsi qu'aux modifications structurales de ces cellules...
 PDF: arxiv.org PDF: agritrop.cirad.fr
Isolating retrograde and prograde rayleigh-wave modes using a polarity mute... In many scenarios, the fundamental mode propagates in retrograde motion, whereas higher modes propagate in prograde motion...
Hydrothermalisme fossile dans une paléocroûte océanique associée à un centre d'expansion lent: le complexe ophiolitique de trinity (n. californie, u.s.a).... L'étude de l'activité hydrothermale fossile révèle un métamorphisme prograde vers la base de la séquence ophiolitique et un métamorphisme rétrograde au cours du temps...
 PDF: scholarworks.boisestate.edu PDF: core.ac.uk
Clay minerals (2003)38, 1–23 prograde and retrograde diagenetic and... Prograde and retrograde reactions have been studied by X-ray diffraction and electron microscopy (SEM, TEM and AEM)...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The luminaries (the sun and moon) are always prograde.

Les luminaires (Soleil et Lune) sont toujours directs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of my other Prograde favorites that I personally use:

Certains de mes favoris personnels que j'utilise régulièrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prograde orbit: An orbit with an inclination of less than 90°.

Une orbite possédant une inclinaison inférieure à 90°

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ProGrade Digital is an authorized licensee of SDXC and CFast 2.0 trademarks.

ProGrade Digital est un titulaire de licence agréé des marques de commerce CFexpress, SDXC et CFast 2.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prograde satellites with an orbit inclination of around 36 degrees are named for Gallic giants, and prograde satellites with an inclination of around 48 degrees are named for Inuit giants and spirits.

Les satellites progrades avec une inclinaison orbitale d'environ 36 degrés reçoivent des noms de géants Gaulois, et les satellites progrades avec une inclinaison d'environ 48 degrés reçoivent des noms de géants et d'esprits Inuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jupiter appears to have 5 distinct groups of satellites: small inner regulars, Galileans (both shown in Figure 3), prograde irregulars 1, prograde irregulars 2, and retrograde irregulars (shown in Figure 4).

Jupiter se révèle comme possédant cinq groupes distincts de satellites : petits intérieurs réguliers, galiléens, progrades irréguliers 1, progrades irréguliers 2 et rétrogrades irréguliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prograde satellites with an orbit inclination of around 36 degrees are named for Gallic giants, and prograde satellites with an inclination of around 48 degrees are named for Inuit giants and spirits.

Les satellites progrades avec une inclinaison orbitale d'environ 36 degrés reçoivent des noms de géants Gaulois, et les satellites progrades avec une inclinaison d'environ 48 degrés reçoivent des noms de géants Inuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, the planet's delicate equatorial rings, and its system of regular prograde moons.

Autre mystère élucidé : les minces anneaux équatoriaux de la planète et son système de lunes progrades régulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moons above the horizontal axis are prograde, the moons beneath it are retrograde.

Les satellites au-dessus de l’axe horizontal sont progrades, ceux au-dessous sont rétrogrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team think this small “oddball” prograde moon could be the last-remaining remnant of a once-larger prograde-orbiting moon that formed some of the retrograde moon groupings during past head-on collisions.

L’équipe scientifique pense que cette petite lune prograde et « excentrique » (oddball en anglais) pourrait être le dernier reste d’une lune en orbite prograde qui a formé certains des groupes de lunes rétrogrades lors de collisions frontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team think this small "oddball" prograde moon could be the last-remaining remnant of a once-larger prograde-orbiting moon that formed some of the retrograde moon groupings during past head-on collisions.

L’équipe scientifique pense que cette petite lune prograde et « excentrique » (oddball en anglais) pourrait être le dernier reste d’une lune en orbite prograde qui a formé certains des groupes de lunes rétrogrades lors de collisions frontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellites above the horizontal axis are prograde, the satellites beneath it are retrograde.

Les satellites au dessous de l’axe horizontal sont progrades, ceux au-dessous sont rétrogrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellites above the horizontal axis are prograde, the satellites beneath it are retrograde.

Les satellites au-dessus de l’axe horizontal sont progrades, ceux au-dessous sont rétrogrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moons above the horizontal axis are prograde, the moons beneath it are retrograde.

Les satellites au dessous de l’axe horizontal sont progrades, ceux au-dessous sont rétrogrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team think this small “oddball” prograde moon could be the last-remaining remnant of a once-larger prograde-orbiting moon that formed some of the retrograde moon groupings in past head-on collisions.

L’équipe scientifique pense que cette petite lune prograde et « excentrique » (oddball en anglais) pourrait être le dernier reste d’une lune en orbite prograde qui a formé certains des groupes de lunes rétrogrades lors de collisions frontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод