Traductions en contexte anglais - français

Proforma invoice (prepayment) - We will send you proforma invoice with banking details

Facturation pro-forma (paiement par virement) – Nous vous enverrons une facture pro-format avec nos informations bancaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A commercial invoice is therefore similar to a proforma invoice, except for the fact that a proforma invoice is not a finalized document.

Une facture commerciale est une facture proformante si excitante, mais aussi parce qu’une facture proforma n’est pas un document finalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invoice Type State whether this is a Proforma or Commercial invoice.

Type de facturePrécisez s’il s’agit d’une facture proforma ou commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please kindly check and confirm the Proforma Invoice.

Veuillez vérifier et confirmer la facture proforma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A commercial invoice is therefore enjoy a proforma statement, but for the simple fact a proforma invoice is not a finalized document.

Une facture commerciale est une facture proformante si excitante, mais aussi parce qu’une facture proforma n’est pas un document finalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proforma invoice and commercial invoice can be provided, but not VAT invoice or other kinds of invoices.

Facture proforma et facture commerciale peuvent être fournis, mais pas la facture TVA ou d'autres types de factures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guide covers the essential components of a proforma invoice, several tips on how to create and use one, and free proforma invoice templates.

Ce guide couvre les éléments essentiels d'une facture pro forma, notamment plusieurs conseils sur comment créer et utiliser une, et modèles de facture pro forma gratuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guide covers the essential components of a proforma invoice, several tips on how to create and use one, and free proforma invoice templates.

Ce guide couvre les composants essentiels d`une facture proforma, plusieurs conseils sur la façon de créer et d`utiliser un, et des modèles de facture proforma gratuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After booking you will receive a proforma invoice immediately.

Après la réservation, vous recevrez immédiatement une facture proforma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, note that this is not a proforma invoice.

Néanmoins, Notez qu`il ne s`agit pas d`une facture proforma exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You still must issue what is called a proforma invoice.

Vous devez toujours émettre ce qu'on appelle une facture proforma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill out the “Return Proforma Invoice” available at this link.

Remplissez la « Return Proforma Invoice » disponible à ce lien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that customs formalities also require a proforma invoice .

Veuillez noter également que les formalités douanières nécessitent une facture proforma également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s very important you include the words “Proforma Invoice” here.

Il est très important d`inclure ici les mots «facture proforma».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proforma Invoice List (for the Letter of Credits or LC)

Lettre de crédit liste (pour la lettre de crédits ou de la LC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues