Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
loss of profits insurance
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Market consistent valuation of life assurance business... The larger United Kingdom with-profits insurance companies are now preparing realistic balance sheets, both for internal purposes and also at the request of the Financial Services Authority....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

reserves for with-profits insurance

réserves pour participation des assurés aux bénéfices

économie - iate.europa.eu
changes in the reserves for with-profits insurance

variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices

économie - iate.europa.eu
assets protection (e.g. fire insurance, loss of profits insurance);

protection de votre patrimoine (notamment assurance incendie, assurance pertes d’exploitation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance

réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices

économie - iate.europa.eu
In case of with-profits insurance, the change in the reserves for with-profits insurance is deducted to obtain output.

Dans le cas de l'assurance avec participation des assurés aux bénéfices, la variation des réserves prévues pour la participation des assurés aux bénéfices est déduite pour obtenir la valeur de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional costs will be covered by the loss of profits insurance.

Les coûts seraient pris en charge par les assurances complémentaires sur les pertes de gains privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minus the change in the actuarial reserves and reserves for with-profits insurance.

moins variation des réserves actuarielles et des provisions pour participation des assurés aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It offers live animal insurance and transport insurance for horses and agricultural working animals as well as loss-of-profits insurance for the production of cattle, pigs and poultry.

Elle propose des assurances pour animaux vivants et des assurances transport pour les chevaux et les animaux d’utilité agricole, ainsi que des assurances pertes d’exploitation pour la production de bovins, de porcs et de volaille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Lost Profits insurance, your policy will cover lost sales as a result of the fire.

Dans l’assurance de perte de bénéfices, votre police d’assurance couvrira la perte des ventes engendrée résultant de l’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Loss of Profits insurance insures the losses of your operating results for a predetermined period.

L’assurance pour pertes d’exploitation garantit les pertes de votre résultat d’exploitation pendant une période prédéfinie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuarial reserves cover reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance (such as life insurance, prepayments of premiums, and reserves against unsettled claims).

Les réserves actuarielles sont les réserves contre les risques existants et les réserves pour l’assurance-capitalisation (telle que l’assurance-vie, les paiements anticipés des primes et les réserves au titre d’indemnisations non réglées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common damaging incidents can be covered either in whole or in part by insurance, for example by taking out the ‘supplier extension’ in your loss of profits insurance.

Vous pouvez assurer, en tout ou en partie, les préjudices les plus fréquents, par exemple par le biais d’une « extension fournisseur » dans l’assurance pertes d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of commission insurance is as essential for shipbrokers as business interruption and loss of profits insurances are to other businesses.

L’assurance perte de commission est une essentielle pour les courtiers maritimes, dans la même façon que les assurances pertes d’exploitation et profits sont pour d’autres compagnies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues