Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The profiled shaft end (2) is connected to a second rotatably mounted coupling part (8).

L'extrémité d'arbre profilé (2) est reliée à une seconde pièce d'accouplement (8) montée à rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A connecting pin (30) of the connecting unit is at both end faces of profiled shaft portions (11,21).

Une broche de connexion (30) de l'unité de connexion se trouve au niveau des deux faces d'extrémité des parties d'arbre profilées (11, 21).

industries diverses - wipo.int
The profiled shaft end (2) is designed to be plugged to the metering pump in a rotationally fixed manner.

L'extrémité d'arbre profilé (2) est conçue pour réaliser une liaison par enfichage, solidaire en rotation, avec la pompe doseuse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a coupling device for a metering pump, having a driveshaft (1) and a profiled shaft end (2).

L'invention concerne un dispositif d'accouplement, destiné à une pompe doseuse, qui comporte un arbre d'entraînement (1) et une extrémité d'arbre profilé (2).

industrie mécanique - wipo.int
Vibration analysis of multi-disk multi-profiled shaft-rotor systemsAbstract.Cantilevered shaft-rotor systems consisting of multi disks and multi profiled shafts are considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
profiled shaft
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The structure consists of one or more profiled shaft elements (1) connected together, said profiled structure functioning in the elevator shaft as a load-bearing structure.

Cette structure qui consiste en un ou plusieurs éléments (10) de cage profilés reliés ensemble, agit comme une structure portante dans la cage d'ascenseur.

production - wipo.int
A profiled shaft structure for use in an elevator shaft, which can be fixed to the building at points around the shaft space.

Dans cette invention, une structure de cage profilée s'utilisant dans une cage d'ascenseur peut être fixée au bâtiment à certains points autour de l'espace de la cage.

production - wipo.int
A supporting structure for an elevator, comprising two profiled shaft structures mounted at a distance from each other.

L'invention concerne par ailleurs une structure de support pour ascenseurs, comportant deux structures de cage profilées montées à distance l'une de l'autre (8, 15).

production - wipo.int
A connection pin (30) of the connection unit forms profiled shaft sections (11, 21) laterally at both ends.

Une broche de fixation (30) de l'ensemble de fixation forme des parties tige profilées (11, 21) sur les deux côtés d'extrémité.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues