Publications scientifiques

Finite-element discretization of a linearized 2 − d model for lubricated oil transportation
We discretize in space the equations obtained at each time step when discretising in time a Navier-Stokes system modelling the 2 − D flow in a horizontal

forhighlight higlightpale">pipe

of two immiscible fluids with comparable densities, but very different viscosities
...
... Résumé: Nous discrétisons en espace les équations obtenues à chaque pas de temps lors de la discrétisation d’un système de Navier-Stokes modélisant l’écoulement bi-dimensionnel, dans une canalisation horizontale, de deux fluides non-miscibles ayant des densités voisines mais des viscosités très différentes...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of a 14-inch id high-pressure hybrid riser for sbop drilling développement d’un riser hybride 14”id haute pression pour le forage sbop
... Completion of hybrid pipe additional fatigue testing and realization of a scale-one field testing of the hybrid riser are considered as the next steps of the

for

highlight higlightpale">project
...
... To date, the main test results (burst, collapse, fatigue resistance) confirm that the Clip connector and the hybrid pipe technologies are well suited for ultra-deep sea drilling with a surface BOP...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mécanisme de formation de la couche diffuse à l'entrée d'une conduite de section circulaire
... The velocity

forhighlight higlightpale">profile

and the charge convected is computed
...
... Then the experiments obtained for different diameters and lengths of

forhighlight higlightpale">tube

are presented
...
général - core.ac.uk -
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... A numerical test of turbulent flow was performed for De $\sim 22\,100$ with a flat velocity profile at the model entry...
... The axial velocity of laminar flow depends not only on the value of the Dean number, but also on separate effects of the Reynolds number and of the tube curvature...
général - core.ac.uk -
The canada-france pipeline-ground freezing study is
Ice lens orientation was observed around a chilled buried pipe in a temperature-controlled facility...
... A comparison of the ice lens pattern to the isotherm pattern, in a section perpendicular to the pipe axis indicated that while the chilled pipe influences the ice lens orientation near the pipe, it is not the only factor controlling the ice lens pattern...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Complementarity in wormhole chromodynamicsThe electric charge of a

forhighlight higlightpale">wormhole

mouth and the magnetic flux "linked" by the wormhole are non-commuting observables, andso cannot be simultaneously diagonalized
...
Une pompe à eau transportable... Un enfant de cinq ans peut la mettre en oeuvre...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edugénéral - core.ac.uk -
Backreaction to wormhole by classical scalar field: will classical scalar field destroy wormhole?There are two effects of extra matter fields on the Lorentzian traversable wormhole...
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. a localiser. equipement technique : aération...Informations sur le plan Type : coupe Titre courant : Bâtiment neuf Vivienne jardin, gaîne d'aération du tuyau de fumée, coupe verticale grandeur d'exécution...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
The two-dimensional (diamond and cross) and three-dimensional (necker cube, smoking pipe, hidden line elimination cube, pyramid and dissected pyramid) figures copied by the subjects (panel a). examples of pg subjects' performance on the copy figure test (panel b).The two-dimensional (diamond and cross) and three-dimensional (Necker cube,

forhighlight higlightpale">smoking pipe

, hidden line elimination cube, pyramid and dissected pyramid) figures copied by the subjects (Panel A)
...
[illustrations de an essay on the superstitions, customs and arts common to the ancient egyptians, abyssinians and ashantées] / jan. landseer, dess. ; s. bowdich, grav. ; t. edward bowdich, aut. du texte... n °1 à la fin du volume : pipe, couteau et dé des Ashantis...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Man smoking pipe, ghana, 1926"An Old Fanti smoking" Portrait of man smoking pipe...
[illustrations de oeuvres poissardes] / m. monsiau, dess. ; a. clément, grav. ; jean-joseph vadé, aut. du texte...5 : La pipe cassée...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Material and technique of s i-mo heatresistant vermicular iron exhaust manifold... In addition, this paper also describes the method to solve the

forhighlight higlightpale">shrinkage hole

and porosity defects in the exhaustm anifold production
Lettres du mauvais temps : correspondance de jean-patrick manchette 1977-1995International audienceRecueil rassemblant plus de 200 lettres de Jean-Patrick Manchette, dont un tiers traduites de l'anglais, couvrant la période où il a commencé à archiver méthodiquement sa correspondance jusqu'à sa mort...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

How to make a decorative element from a regular

profile pipe

Comment fabriquer un élément de décoration à partir d'un tuyau à profil régulier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually it is made of a metal profile pipe or corner.

Il est généralement constitué d'un tuyau ou d'un coin en profilé métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a welding machine, you can use the profile pipe.

S'il y a une machine à souder, vous pouvez utiliser le tuyau de profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to make a fencing element of balconies from a profile pipe

Comment faire un élément de clôture de balcons à partir d'un tuyau de profil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main material for the manufacture of the frame is a profile pipe.

Le matériau principal pour la fabrication du cadre est un tuyau profilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal legs made of iron profile pipe are presented in our catalog.

Les pieds en métal faits de tuyaux de profil en fer sont présentés dans notre catalogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to make bar stools for the kitchen from a profile pipe and plywood

Comment fabriquer des tabourets de bar pour cuisine à partir d'un tuyau profilé et du contreplaqué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to make a greenhouse from the profile pipe with your own hands, see below.

Comment faire une guirlande rétro d'ampoules à incandescence avec vos propres mains, voir ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often in everyday life there is a need to bend the reinforcement or profile pipe.

Dans la vie de tous les jours, il est souvent nécessaire de plier le renfort ou le tuyau profilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After curing the concrete, two horizontal strips from the profile pipe are welded to them.

Après le durcissement du béton, deux bandes horizontales du tube profilé leur sont soudées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to build a frame garage from a profile pipe with your own hands: blueprints, photos

Comment construire un garage à ossature à partir d'un tuyau de profil avec vos propres mains: plans, photos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the profile pipe and special tools, the basis of the horizontal bar construction was welded.

En utilisant le tube profilé et des outils spéciaux, la base de la construction de la barre horizontale a été soudée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you decide to build farm greenhouses from a profile pipe, then the framework can be welded.

Si vous décidez de construire des serres de ferme à partir d'un tuyau profilé, le cadre peut être soudé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then it is necessary to weld a pipe with a diameter of 1.3 mm between the profile pipes.

Ensuite, il est nécessaire de souder un tuyau d'un diamètre de 1,3 mm entre les tuyaux profilés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For it, you will need 1 long wooden beam or metal profile pipe, thin rods and a plastic bag.

Pour cela, vous aurez besoin d’une longue poutre en bois ou d’un profilé métallique, de fines tiges et d’un sac en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues