Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
We exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit.

jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
judgement and maintain professional scepticism throughout the audit.

jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to think critically, objectively and analytically and to demonstrate an appropriate level of professional scepticism.

Capacité à faire preuve d’esprit critique, objectif et analytique et d’un niveau approprié de scepticisme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with the Australian Auditing Standards, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de l’audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with the Australian Auditing Standards, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux les normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of partners ’ views on chinese auditors’ judgments related to professional scepticismProfessional scepticism remains one of the most important and controversial topics in auditing....
Anticiper sur l’avenir pour agir en conséquence: les besoins en matière de pensée créatrice-prospective... Les enfants et les jeunes doivent pouvoir y acquérir les compétences nécessaires pour exercer un esprit critique et effectuer des choix citoyens....
général - core.ac.uk - PDF: www.iises.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Auditor of professional scepticism: a qualitative exploration of its development and operation in the united kingdomThis thesis explores auditor professional scepticism and answers three key question, (1) the influences that shaped the current understanding of professional scepticism in the UK, (2) the problems and challenges...
Discipline: biologie présentée et soutenue publiquement par:... Sa patience sans limites pour répondre à mes questions, son esprit critique, ainsi que la pleine liberté qu’il m’a offert, m’ont fourni la meilleure des formations....
Forensic accounting and the law: the forensic accountant in thecapacity of an expert witnessThis paper focuses on what constitutes “an attitude that includes a questioning mind and acritical assessment of audit evidence”, namely professional scepticism....
Delalande, analyser la musique, pourquoi, comment ?: compte-rendu de lecture... Cette modestie, cet esprit critique, on les retrouve tout au long de l'ouvrage, Delalande ne s'aventurant jamais à affirmer la réalité définitive de ses propos, laissant toujours les portes ouvertes...
Pedagogising poverty alleviation : a discourse analysis of educational and social policies in argentina and chile... Then, it show show they institutionalise strict surveillance, institutional denigration of the poor and professional scepticism....
Prévention à la radicalisation en belgique et en allemagne : un focus sur l'enseignement... La transmission d'un esprit critique, des valeurs démocratiques, ainsi que du pluralisme peut s'avérer protecteur contre des tendances extrémistes
Partir de la culture audiovisuelle pour éduquer à l’image... Ils apprennent donc à « goûter » à des objets culturels différents et sont amenés à avoir une prise de recul et un esprit critique par rapport à ce qu’ils voient....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The behavioural characteristics comprised in professional scepticism;

Enfermés dans leur formalisme, manifestant un scepticisme professionnel limité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.9.1 As in our GPO, the EESC supports the emphasis on professional scepticism.

4.9.1 Comme dans sa réponse au livre vert, le CESE approuve ici l'accent placé sur le scepticisme professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judgment and professional scepticism are vital today, just as they were in the past.

Le jugement et le scepticisme professionnel sont essentiels aujourd'hui, tout comme ils l'étaient dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with the Auditor General's Auditing Standards, we exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux les normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with Canadian generally accepted auditing standards, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appointment of more than one statutory auditor or audit firm by public-interest entities would reinforce the professional scepticism and help to increase audit quality.

La désignation de plusieurs contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit par les entités d'intérêt public stimulerait l'exercice du scepticisme professionnel et contribuerait à améliorer la qualité du contrôle légal des comptes.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The ISA requires from us to exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the planning and performance of the audit and, among other things:

Les Normes ISA requièrent de l’auditeur d’exercer son jugement professionnel et de faire preuve d’esprit critique lors de la planification et tout au long de la réalisation de l’audit et, entre autres :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with generally accepted auditing standards in Sweden, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de l’audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facing public alarm over MMR and professional scepticism towards the research, for years he had championed his former colleague.

Face à l'inquiétude du public sur le ROR et le scepticisme professionnel envers la recherche, depuis des années, il avait défendu son ancien collègue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may not sound very large, but it is not small enough to quell the professional scepticism of physicists.

Cela peut ne pas sembler considérable, mais c’est loin de satisfaire le scepticisme des physiciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to improve audit quality, it is therefore important that the professional scepticism exercised by statutory auditors and audit firms vis-à-vis the audited entity be reinforced.

Pour améliorer la qualité de l'audit, il est donc important que le scepticisme professionnel exercé par les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit vis-à-vis des entités contrôlées soit renforcé.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
These responsibilities also draw on ethics and professional scepticism, part of the principles that all statutory auditors need to adhere to.

Ces responsabilités s’appuient également sur l’éthique et l’esprit critique, principes auxquels tous les contrôleurs légaux doivent adhérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with approved standards on auditing in Malaysia and International Standards on Auditing, we exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux les normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de cet audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an audit in accordance with approved standards on auditing in Malaysia and International Standards on Auditing, we exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit.

Dans le cadre d’un audit réalisé conformément aux normes d’audit généralement reconnues du Canada, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d’esprit critique tout au long de l’audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New guidance to explain how compliance with the fundamental principles supports the exercise of professional scepticism in an audit or other assurance engagements.

De nouvelles indications pour expliquer comment la conformité aux principes fondamentaux appuie l’exercice de l’esprit critique dans une mission d’audit ou une autre mission de certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues