Dictionnaire anglais - français

libre circulation des capitaux / droit - iate.europa.eu
Professional Negligence and Poor Record Keeping Late transmission of information to a client is a negligence of professional duty, as the following story demonstrates.

Une tenue de dossier-client défaillante conduit à une négligence Le fait de ne pas transmettre en temps utile une information à son client constitue une faute professionnelle, comme le démontre l’histoire qui suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB Professional Negligence and Poor Record Keeping Late transmission of information to a client is a negligence of professional duty, as the following story demonstrates.

WEB Une tenue de dossier-client défaillante conduit à une négligence Le fait de ne pas transmettre en temps utile une information à son client constitue une faute professionnelle, comme le démontre l’histoire qui suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t you think it is professional negligence on your part?

N'y-a-t-il pas faute professionnelle de leur part ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A finding of professional negligence or malpractice made against the applicant in any jurisdiction.

Toute constatation de négligence ou faute professionnelle à l’égard de l’auteur de la demande dans quelque territoire que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also decrease the risk that a claim of professional negligence can be made against you.

Vous accordez une moindre importance au fait qu’un incendie ou une faute professionnelle puissent aussi vous arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional negligence in torts a study of on architects, engineers, building contractors and surveyors / ruzita khalid... An examination on cases of professional negligence shows that prior to 19605, the courts have been reluctance to award damages for pure financial lose...
La faute professionnelle du vétérinaire praticienLe vétérinaire praticien est soumis, dans ces gestes quotidiens, à respecter des règles de bonne pratique et de bonne conduite, qui, si il les transgresse, peuvent constituer une faute professionnelle...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Medical standard of care jurisprudence as evolutionary process: implications under managed careMedical malpractice lawsuits are by far the most numerous of the professional negligence cases...
Bargaining behaviour by defendant insurers: an economic model... This is as true of professional negligence as it is of motor vehi-cle accidents or work injuries, where the vast majority of cases are brought...
Professional nieligence of doctors / nor aini mohd arifThere is no doubt that professional negligence is a matter of increasing concern to professionals and the public alike...
professional negligence
libre circulation des capitaux / droit - iate.europa.eu
1) determine incidences of professional negligence;

c) ont commis des actes de négligence professionnelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect yourself and anyone hurt by professional negligence, it is imperative to hire an experienced professional negligence lawyer.

Pour vous protéger et toute personne blessée par négligence professionnelle, il est impératif d'engager un avocat de négligence professionnelle expérimenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional company will not protect professional from personal liability for professional negligence.

4) Une SP ne protège pas le professionnel sur le plan de la responsabilité personnelle pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there are allegations of professional negligence

ayant trait aux soupçons de négligence professionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional corporation will not protect a professional against personal liability for professional negligence.

4) Une SP ne protège pas le professionnel sur le plan de la responsabilité personnelle pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / droit / politique agricole / droit pénal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Understanding the Concept of Professional Negligence

Comprendre la notion d’insuffisance professionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical malpractice is considered professional negligence.

Une négligence médicale est considérée comme une incompétence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This act will be considered as professional negligence.

Cet acte sera considéré comme une négligence caractérisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Address highly sensitive, critical matters involving allegations of professional negligence or professional discipline

Traiter de questions hautement sensibles et essentielles dans le cadre d’allégations de fautes professionnelles ou de mesures disciplinaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the second example, we’re dealing with professional negligence.

Dans le second cas, on parle d’usure professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional company generally does not protect you from personal liability for professional negligence.

Cela dit, une société professionnelle ne vous protège habituellement pas contre la responsabilité personnelle du fait d’une négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional corporation does not generally protect you from personal liability for professional negligence.

Cela dit, une société professionnelle ne vous protège habituellement pas contre la responsabilité personnelle du fait d’une négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional corporation does not generally protect you from personal liability for professional negligence.

4) Une SP ne protège pas le professionnel sur le plan de la responsabilité personnelle pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A professional corporation does not generally protect you from personal liability for professional negligence.

Responsabilité civile d entreprise limitée Une SP ne protège généralement pas le professionnel sur le plan de la responsabilité personnelle pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That said, a professional corporation does not usually protect you from personal liability for professional negligence.

Cela dit, une société professionnelle ne vous protège habituellement pas contre la responsabilité personnelle du fait d’une négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you believe that you have been victim of professional negligence?

Estimez-vous avoir commis des fautes de négligence professionnelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] The plaintiffs claim against their former solicitor for professional negligence.

[1] Les demandeurs poursuivent leur ancien avocat pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In February 2016, three former Tepco executives were charged with professional negligence.

Le 29 février 2016, trois ex-dirigeants de Tepco ont été inculpés pour négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not include the premiums lawyers pay for professional negligence insurance.

Elle ne comprend pas les primes que les avocats paient pour l’assurance en cas de négligence professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will I need to go to court for a professional negligence claim?

Dois-je abandonner et porter plainte pour négligence professionnelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues