Dictionnaire anglais - français

The tariff quotas for the products originating in Switzerland listed in the Annex shall be opened annually, and at the rates of customs duty indicated in that Annex.

Les contingents tarifaires applicables aux produits originaires de Suisse énumérés en annexe sont ouverts chaque année et assortis des taux de droits indiqués dans cette annexe.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
products originating in Switzerland
Europe - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire / construction européenne / agriculture, sylviculture et pêche / finances / commerce international - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Protected names for wine-sector products originating in Switzerland

Dénominations protégées pour les produits vitivinicoles originaires de la Suisse

Europe - eur-lex.europa.eu
European Community of certain processed agricultural products originating in Switzerland and

Avis aux importateurs de certains produits agricoles transformés originaires de Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for certain agricultural products originating in Switzerland

arrêtant des mesures autonomes et transitoires en vue de louverture dun contingent tarifaire communautaire pour certains produits agricoles originaires de Suisse

Europe - eur-lex.europa.eu
B. Instruments applicable to the import into and marketing in the European Union of wine-sector products originating in Switzerland

B. Actes applicables à limportation et la commercialisation dans lUnion européenne de produits vitivinicoles originaires de Suisse

Europe - eur-lex.europa.eu
may be used only for wine-sector products originating in Switzerland and subject to the conditions provided by Swiss laws and regulations.

ne peuvent être utilisés que sur des produits vitivinicoles originaires de la Suisse et dans les conditions prévues par la législation et la réglementation suisse.

Europe - eur-lex.europa.eu
concerning the opening of tariff quotas for 2005 applicable for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Switzerland

relatif à louverture, pour lannée 2005, de contingents tarifaires à limportation dans la Communauté européenne de certains produits agricoles transformés originaires de Suisse

Europe - eur-lex.europa.eu
All imports into the Community of wine-sector products originating in Switzerland shall be subject to presentation of the accompanying document set out below.

Toute importation de produits vitivinicoles originaires de Suisse dans la Communauté est soumise à la présentation du document daccompagnement ci-dessous.

Europe - eur-lex.europa.eu
All imports into the Community of wine-sector products originating in Switzerland shall be subject to presentation of the accompanying document set out below.

Toute importation de produits vitivinicoles originaires de Suisse dans la Communauté est soumise à la présentation du document daccompagnement ci-dessous.

Europe - eur-lex.europa.eu
In absolute terms, this prohibition covers all products originating in Switzerland as well as those manufactured abroad (see Question 3).

Absolue, cette interdiction concerne tant les produits provenant de Suisse que ceux manufacturés à l’étranger (cf. cependant question 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the list of Swiss competent authorities referred to in field 4 of the accompanying document for the transport of wine-sector products originating in Switzerland, in accordance with Appendix 3(B

la liste des autorités compétentes suisses visées à la case 4 du document daccompagnement pour le transport de produits vitivinicoles en provenance de la Suisse, conformément à lappendice 3(B).

Europe - eur-lex.europa.eu
Proposal for a Council Regulation opening autonomous and transitional Community tariff quotas for the import of certain agricultural products originating in Switzerland

Proposition de règlement du Conseil portant ouverture de contingents tarifaires communautaires autonomes et transitoires pour l'importation de certains produits agricoles originaires de Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for a Council Regulation opening autonomous and transitional Community tariff quotas for the import of certain agricultural products originating in Switzerland

Proposition de règlement du Conseil portant ouverture de contingents tarifaires communautaires autonomes et transitoires pour l'importation de certains produits agricoles originaires de Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appears therefore appropriate, that imports of wild feathered game meat products originating in Switzerland and treated to a temperature of at least 70 °C throughout the product should continue to be authorised.

Il semble donc approprié de continuer à autoriser les importations en provenance de Suisse de produits à base de viandes de gibier à plumes sauvage traités à une température à cœur dau moins 70 °C.

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues