Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

production line

ligne de fabrication

industrie - iate.europa.eu
The invention also concerns a method for using the production line.

L'invention concerne également un proc¤d¤ pour la mise en oeuvre de la ligne de fabrication.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The oven consists of juxtaposed modules (1, 2, 3) incorporated in a production line.

Le four est formé de modules (1, 2, 3) juxtaposés intégrés au sein d'une ligne de fabrication.

chimie - wipo.int
Howard supervised a production line of thirty people.

Encadrement d’une ligne de fabrication de 30 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The various profiles (2-5) can be individually tested in the production line (11-14).

Les différents profilés (2-5) peuvent être testés individuellement dans leur ligne de fabrication (11-14).

industrie mécanique - wipo.int
This innovative production line, based on the moving line principle, enables Stelia to increase its production rates and to reduce its manufacturing costs.

Cette ligne de fabrication innovante, basée sur le principe de moving line, permet à Stelia d’augmenter ses cadences et de réduire ses couts de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Assembly line balancing in an electronics company using simulation approach... The performance of the initial production line model was the smoothness index of 2007.5,...
▷
Evolutions technologiques et corps gras... L'objectif peut être atteint en insufflant à une technologie connue et éprouvée une technique additionnelle qui peut se traduire par l'addition d'adjuvants ou par l'insertion d'appareils spécifiques dans une ligne de fabrication traditionnelle....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Investigation of spot welding electrode tip wear and a non-destructive test of plastic joining in the automotive industry... The main problem in determining whether a weld complies with the standard is that the most reliable test is a destructive test, which not only destroys a potentially good weld, but it stalls the entire production line in order to perform the test....
 PDF: core.ac.uk
The proposal of bs unit production line improvement in the production companyThe thesis focuses on the analysis of the current production system on the production line BS Unit in the company Daikin Device Czech Republic, s.r.o....
 PDF: www.nusl.cz
The planning and digital design for welding production line of the car rear floorThe last two sub-assembly welding production line of the car rear floor is designed in this paper....
 PDF: www.iaesjournal.com
production line

chaîne de fabrication

industrie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Production run means a continuous period of production of the same type of product in the same production line

Campagne de production, une période continue de fabrication du même type de produit sur la même chaîne de fabrication

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Production run means a continuous period of production of the same type of product in the same production line

campagne de production, une période continue de fabrication du même type de produit sur la même chaîne de fabrication

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The production line can run reliably and facilitate the operation.

Cette chaîne de fabrication fonctionne de manière fiable et en douceur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns a production line accommodating said device.

L'invention concerne également une chaîne de fabrication adoptant ledit dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Shift means a period of production carried out by the same production line during daily working hours

poste, une période de production assurée par la même chaîne de fabrication pendant la durée de travail journalière

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Contribution à la programmation générative... La fabrique logicielle essaie de capitaliser les savoirs-faire des divers métiers sous-jacents à la chaîne de fabrication....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Production de chocolat à la martinique : un potentiel à valoriser, le chocolat elot... L'étude réalisée se concentre sur trois principaux points: - Le suivi de la chaîne de fabrication du chocolat Elot à la société Girard et la mise en lumière des particularités du processus de fabrication; - L'analyse des deux origines de fèves (Martinique...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Cahier de tendances-design chromatique, identification et expérience commune autour de la couleur... Placées en amont de la chaîne de fabrication, ces prescriptions contribuent aux développements thématiques, chromatiques, linguistiques et culturels qui prennent place dans la société de consommation,...
Dossier : la presse et la fabrique de l'information : ressource du site la presse à la une...politiques, des évolutions sociales, structurelles et techniques, depuis la préhistoire des gazettes jusqu’à l’explosion des tweets ? Le dossier invite à découvrir la longue chaîne de fabrication matérielle et intellectuelle qui mène du fait brut à l’objet vendu en kiosque ou proposé en ligne, ainsi que la façon dont l’information s’écrit, en textes...
 PDF: expositions.bnf.fr
production line

chaîne de montage

industrie mécanique - techdico
SUV Automotive Assembly Line Machine , Auto Production Line Equipment

Chaîne de montage des véhicules à moteur de SUV machine, chaîne de production automatique équipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, Henry Ford didn’t invent the production line.

Henry Ford n'a pas inventé la chaîne de montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently the 100,000th vehicle went off the production line.

Il y a quelques semaines, les 100 000 véhicules sont sortis de la chaîne de montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, Henry Ford didn’t invent the production line.

Henry Ford n'a pas inventé la chaîne de montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is especially useful for the manufacture of battery grids on a continuous production line.

Le procédé est utile notamment dans la fabrication de grilles d'accumulateurs dans une chaîne de montage en continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Les avatars du 'travail à la chaîne' dans l'oeuvre de georges friedmann... Mais, si l'orientation idéologique de cet auteur n’a cessé d’évoluer, le modèle de la chaîne de montage est toujours resté pour lui une référence canonique du travail moderne....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Publications scientifiques

▷
Optimisation de la politique de lotissement et de séquencement pour une ligne de production soumise aux aléas
This thesis contains the research study of a multi-product lot-sizing and sequencing problemfor an imperfect production line....
...Les travaux de recherche effectués dans le cadre de cette thèse concernent un problème delotissement et de séquencement pour une ligne de production imparfaite....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’optimisation moderne dans les travaux de terrassement
... Considering the characteristics of an earthwork construction, it can be looked at as a production line based on resources (mechanical equipment) and dependency relations between sequential tasks, hence being susceptible to optimization....
... Dans ce contexte les différentes phases des travaux de terrassementspeuvent être considérées comme une ligne de production basée sur les ressources (équipement mécanique) et les relations de dépendanceentre les tâches séquentielles et donc être susceptible d’optimisation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
▷
Évaluation de l’impact d’un jeu sérieux en réalité mixte
... Four multi-touch tabletops are used, each one representing a workstation in a production line on which some actions are carried with tangible interfaces....
... La situation d’apprentissage comporte quatre tables interactives, simulant des postes de production, sur lesquels des actions sont réalisées avec des interfaces tangibles...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

assembly line

Exemples anglais - français

main production line

chaîne principale de fabrication
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

flexible production line

chaîne de production flexible
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

the production line

la chaîne de fabrication
général - eur-lex.europa.eu
[...]

press production line

chaîne de confection de la presse

production line return

retour de chaîne

return from production line

retour de chaîne

Traductions en contexte anglais - français

The method also includes displacing production fluids within the production line by moving displacement fluids from a service line within the umbilical line and into the production line.

Le procédé comprend aussi le déplacement des fluides de production dans la ligne de production en déplaçant des fluides de déplacement depuis une ligne d'entretien située dans la ligne flexible et jusqu'à l'intérieur de la ligne de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A wiring harness production line.

La présente invention concerne une ligne de production de faisceaux de câblage.

industrie mécanique - wipo.int
The production line recycles non-woven materials produced on the production line back into the production process of producing disposable absorbent articles.

La chaîne de production réintroduit dans le procédé de production d'articles absorbants jetables les non-tissés obtenus sur la chaîne de production.

santé - wipo.int
The invention line relates to a production line for manipulating objects.

L'invention concerne une chaîne de production pour manipuler des objets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system further includes a production facility and a production line.

Le système comprend en outre une installation de production et une conduite de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The production line moves at a higher velocity than the feeder line.

La chaîne de production peut se déplacer à une vitesse supérieure à celle de la chaîne d'assemblage.

production - wipo.int
The apparatus includes a compression assembly in line with the production line.

L'appareil comprend un ensemble de compression aligné avec la ligne de production.

industrie mécanique - wipo.int
The company's main products: biscuit production line, cake production line, candy production line, chocolate production line, various kinds of pastry equipment and food packaging equipment.

Principaux produits de la société : ligne de production de biscuits, ligne de production de gâteaux, ligne de production de bonbons, ligne de production de chocolat, divers types de matériel de pâtisserie et équipement d'emballage alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company’s main products: biscuit production line, cake production line, candy production line, chocolate production line, various kinds of pastry equipment and food packaging equipment.

Principaux produits de la société : ligne de production de biscuits, ligne de production de gâteaux, ligne de production de bonbons, ligne de production de chocolat, divers types de matériel de pâtisserie et équipement d'emballage alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curing time is shortened to make curing in the production line possible, thereby forming a linked reinforced production line.

Le temps de durcissement est raccourci de manière à rendre possible le durcissement dans la chaîne de production, en formant ainsi une chaîne de production renforcée, liée.

industrie du bois - wipo.int
The production line body in the production line is in a cordwood structure, and can be changed randomly in length.

Le corps de ligne de production dans la ligne de production est constitué d'une structure empilée, et peut être modifié de façon aléatoire dans le sens de la longueur.

industrie mécanique - wipo.int
Production process and production line for manufacturing multilayer optical discs are proposed.

L'invention concerne un procédé de production et une ligne de production destinés à fabriquer des disques optiques multicouches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Offer Auxiliary Equipment of Beverage Machinery, Juice Production Line, Tea Drink Production Line, Beer Production Line To You

Equipements auxiliaires de machine à boissons, Ligne de production de jus de fruit, Ligne de production de boisson au thé, Ligne de production de bière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Funcity factory FUNCITY team with Clients FUNCITY Company Office FUNCITY production line FUNCITY production line FUNCITY production line

Usine de Funcity Équipe de FUNCITY avec des clients Bureau de FUNCITY Company Chaîne de production de FUNCITY Chaîne de production de FUNCITY Chaîne de production de FUNCITY

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalent combination of stone production line and sand production line.

Ligne de production de pierres,Ligne de production de sable .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод