Publications scientifiques

Dissecting the cortical canonical circuit of auditory cortex to understand gap detectionSingle page posterSpeech comprehension requires

processing sound

information with a high degree of temporal precision.As
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How sound symbolism is processed in the brain: a study on japanese mimetic words... Our results show that the right posterior STS was active when subjects processed both motion and shape mimetic words, thus suggesting that this area may be the primary structure for processing sound symbolism....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method are provided for

processing sound

signals.

L'invention concerne un système et un procédé de traitement de signaux sonores.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sound mixing console operative for combining or processing sound signals of a plurality of input channels is described.

L'invention concerne une console de mixage de sons qui fonctionne pour combiner ou pour traiter les signaux sonores d'une pluralité de canaux d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mobile communication terminals comprising a processor unit, a microphone, and a sound processing module for processing sounds captured by the microphone.

L'invention concerne des terminaux mobiles de communication qui comprennent une unité processeur, un microphone, et un module de traitement de son permettant de traiter un son capturé par le microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and hearing aid for processing sound signals for hearing impaired persons by providing multi-band compression processing is described.

Procédé et prothèse auditive pour le traitement des signaux sonores par compression multi-bande pour personnes mal entendantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and acoustical system for processing sound signals according to the principle of the acoustic holography of sound wave field extrapolation.

On a mis au point un procédé et un système acoustique de traitement de signaux sonores selon le principe de l'holographie acoustique ou de l'extrapolation de champ d'ondes sonores.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Those brain regions play a role in processing emotions, learning and memory, and processing sound, respectively.

Ces régions cérébrales jouent respectivement un rôle dans le traitement des émotions, l’apprentissage et la mémoire et dans le traitement du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These methods were used for processing sound signals to eliminate noise.

On utilise ces techniques dans le traitements de signaux pour atténuer le bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention describes a method for processing sound signals for a surround left channel (SL) and a surround right channel (SR).

L'invention concerne un procédé de traitement de signaux sonores pour un canal ambiance gauche (SL) et un canal ambiance droite (SR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Different parts of the brain are responsible for different things: some parts work on processing color, some on processing sound, et cetera.

Différentes parties du cerveau sont responsables de différentes choses : certaines parties travaillent sur le traitement de la couleur, d’autres sur le traitement du son, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensation of sound from a cochlear implant is unique and requires people who use them to learn new ways of processing sound.

La sensation du son produit par un implant cochléaire est unique et les personnes qui en portent doivent apprendre de nouvelles façons de traiter le son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment an apparatus for processing sound includes a means (401) for analysing a sound signal into a number of frequency bands and a means (403) for applying variable gain to each frequency band independently.

L'invention concerne un appareil de traitement de son comprenant une unité (401) d'analyse d'un signal sonore sous forme d'un certain nombre de bandes de fréquence et une unité (403) d'application indépendante du gain variable à chaque bande de fréquence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Degraded hearing may force he brain to devote too much of its energy to processing sound.

Il est possible que la déficience auditive oblige le cerveau à consacrer plus d'énergie qu'il n'en fait pour traiter les sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degraded hearing may force the brain to devote too much of its energy to processing sound.

Il est possible que la déficience auditive oblige le cerveau à consacrer plus d'énergie qu'il n'en fait pour traiter les sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than ten years ago, Roberts and his colleagues discovered that autistic people experience delays in processing sound.

Roberts et ses collègues ont d'abord signalé qu'il y a plus d'une décennie, les personnes autistes présentaient des retards dans le traitement du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This isn’t possible with hearing aids, which are running and processing sound at all times using all their features.

Or, cela n'est pas possible avec les aides auditives qui fonctionnent et traitent le son à tout moment en ayant recours à toutes leurs fonctionnalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues