Dictionnaire anglais - français

structure économique / pêche - acta.es iate.europa.eu
A method of treating a solvent in a wood processing operation is described.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'un solvant dans une opération de transformation du bois.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Scrap or waste resulting from a processing operation can normally be included in a claim.

Les résidus ou déchets résultant d'une opération de transformation peuvent être habituellement inclus dans une demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring on gbt series small flow pump shell long position of computer-aided process x.j. wang1,a and x.g. fu2,bmanufacturing process complexity, the process is prone to waste, the use of computer-aided process control, by means of the signal characteristics of the collection, analysis and processing of information, the timely issue of warning signal or direct feedback to the error correction processing equipment to ensure product quality and processing operation of the system reliability
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Performance evaluation of gpu accelerated real-time discriminative correlation filter based short-term visual object tracking... The computational heavy image processing operation is then offloaded from CPU host to GPU device in attempting to accelerate the CSR-DCF tracking performance inOpenCV using OpenCL framework...
Studies on additive properties of some processing operationsThe accuracy of prediction of mineral processing operation by partial effects summation is analyzed...
 PDF: doaj.org
A simulation study of the dynamic behavior of a newfoundland seasonal fish processing operation... -- The objective of this study was to develop a computer model, which would be able to simulate a fish processing operation with various input parameters...
processing operation
politique tarifaire - iate.europa.eu
goods exported in completion of an inward processing operation

marchandises exportées en apurement dune opération de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
where processed products are to be released for free circulation after outward processing and the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.

lorsque les produits transformés doivent être mis en libre pratique à la suite du perfectionnement passif et que lopération de perfectionnement concerne des marchandises dépourvues de tout caractère commercial.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
where processed products are to be released for free circulation after outward processing and the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.

lorsque les produits transformés doivent être mis en libre pratique à la suite du perfectionnement passif et que l’opération de perfectionnement concerne des marchandises dépourvues de tout caractère commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
processing operation
politique tarifaire - iate.europa.eu
use in high-productive agricultural and processing operation

Utilisation dans des unités de transformation ou agricoles hautement productives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method shortens process flow, and simplifies processing operation.

Le procédé raccourcit les flux de production et simplifie les opérations de transformation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
a specific working or processing operation is carried out

réalisation d'une opération spécifique d'ouvraison ou de transformation

général - eur-lex.europa.eu
a specific working and processing operation is carried out

réalisation dune opération spécifique douvraison ou de transformation

général - eur-lex.europa.eu
a specific working and processing operation is carried out; and

réalisation d'une opération spécifique d'ouvraison ou de transformation; et

général - eur-lex.europa.eu
Les techniques de transformation du poisson sur la côte atlantique africaine : le développement du salage-séchage-fumage à destination locale... Les techniques de transformation utilisées en Afrique, qu'elles soient traditionnelles ou non, permettent de conserver plus longtemps des petites quantités de poisson dans le pays...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Los centros comerciales del área metropolitana de pamplona. imaginarios sociales, cambio y reestructuración...L'article analyse l'impact de l'implantation des centres commerciaux et de loisir dans l'imaginaire social qui se construit sur une zone métropolitaine en processus de restructuration et de transformation vers une petite métapolis...
 PDF: core.ac.uk
Plus d'égalité pour les femmes dans les faits - quel rôle pour la nouvelle constitution cantonale?: special issue 'le droit en mouvement'... Si l'on conçoit bien volontiers que les femmes constituent la moitié de la population fribourgeoise et qu'il faille donc leur assurer une représentation égale dans les faits, n'y a-t-il pas là avant tout une difficulté pratique à laquelle il convient de remédier par le biais d'une profonde transformation sociale? Ce projet de transformation sociale n'exclut-il donc pas d'emblée, puisque l'égalité de droit est garantie dans la Constitution fédérale, un quelconque rôle supplémentaire pour le droit et par conséquent pour la nouvelle Constitution cantonale? C'est l'objet principal de cet article que de prouver le contraire
 PDF: core.ac.uk
Recherche appliquée en transformation des produits agricoles dans la zone du prasac. appui au laboratoire de technologie alimentaire de l'irad à garoua : rapport de mission au tchad et au cameroun du 5 au 16 juin 2001Cette mission a permis de faire le point des travaux programmés pour 2001 par la composante «transformation des produits agricoles» du PRASAC au Cameroun...
Gouvernance et décentralisation : les masques tombent enfin.... Cette notion est devenue le sésame d'un État en transformation, sans que l'on sache exactement que ce qui se cache derrière cette transformation...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

union européenne / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first processing operation includes a speech-to-text operation (328) and the second processing operation includes an alternate processing operation (318).

La première opération de traitement comprend une opération de conversion parole-texte (328) et la deuxième opération de traitement comprend une autre opération de traitement (318).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
criterion of manufacturing or processing operation

critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison

commercialisation - iate.europa.eu
A first image processing operation produces a stream of images that is used by a second image processing operation.

Une première opération de traitement d'images produit un flux d'images qui est utilisé par une deuxième opération de traitement d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
the legal basis of the processing operation

la base juridique de l'opération de traitement

général - eur-lex.europa.eu
the criterion of manufacturing or processing operation

critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison

politique tarifaire - iate.europa.eu
the geographical scope of the processing operation.

l’étendue géographique de l’activité de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A processing machine (12) performs a predetermined processing operation on the workpiece (2).

Une machine de traitement (12) exécute une opération de traitement prédéterminée sur la pièce (2).

industrie mécanique - wipo.int
Automating specific parts of the processing operation; and

automatisant des secteurs spécifiques du processus de traitement; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing operation: Web archive of the European Union

Opération de traitement: archives web de l'Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purpose of the processing operation (and legal basis):

la finalité du traitement (et sa base juridique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processing operation is in Yarmouth, Nova Scotia.

L’usine de fabrication se trouve à Yarmouth, Nouvelle-Écosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bit-plane extraction operation can be used as a pre-processing operation in data processing operations such as 'sum-of-absolute-differences' in the processing of video data.

La fonction d'extraction en plan binaire peut être utilisée en tant que fonction de prétraitement dans des processus de traitement de données, tels que, par exemple, dans la 'somme de différences absolues ' lors du traitement de données vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A control system controls the article processing assembly to perform an article processing operation.

Un système de commande agit sur l'ensemble de traitement d'article pour effectuer une opération de traitement d'article.

industrie du bois - wipo.int
During a processing operation concerning the document, the document image is retrieved, and a processing remark denoting the processing operation taking place is added to the modifiable data record.

Lors d'un traitement concernant le dossier, l'image dudit document est appelée, une remarque de traitement caractérisant le traitement en question est introduite dans le jeu de données modifiable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each image processing block can be configured to perform a different image processing operation (28).

Chaque bloc de traitement d'image peut être configuré pour effectuer une opération de traitement d'image différente.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues