Publications scientifiques

Protagoras and instrumentality of religion
... However, Protagoras recognizes the fact that religious instinct is primary in humans, which can be seen from the order in which other manifestations of wisdom appeared: after worship of the gods, humans developed language, building houses, making cloths, and

processing foods

.
...
général - core.ac.uk -
Propagation of underwater shock wave and gas bubble behavior induced by electrical discharge in water... Through a series of optical-observation experiments, it is confirmed that the numerical simulation is potentially possible to predict the whole phenomena for processing foods and other materials
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Microbial transglutaminase : a review of its production and application in food processing... This paper gives an overview of the development of microbial transglutaminase production, including fermentation and down-stream processing, as well as examples of how to use this valuable enzyme in processing foods of meat, fish and plant origin
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Methods and systems for

processing foods

includes providing a flexible package.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de traitement d'aliments, qui comprennent la fourniture d'un emballage flexible.

général - wipo.int
Disclosed are thermoplastic food skewers useful for processing foods at high temperatures.

L'invention concerne des broches thermoplastiques pour aliments permettant de traiter des aliments à des températures élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
Processing foods greatly reduces nutritional value.

Méthodes de transformation des aliments communs réduire considérablement la valeur nutritive .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a portable electric household appliance or dipping mixer for processing foods.

Appareil électroportatif ou mixer plongeant pour le traitement des aliments.

industries diverses - wipo.int
Processing foods also requires a great deal of energy.

La transformation des aliments exige également une grande quantité d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a difference between processing foods to make them safe and processing foods that makes them unhealthy, such as adding salt to ready meals to make them tastier.

Il existe une différence entre le traitement des aliments pour le rendre sûr et le traitement des aliments qui le rend malsain, comme ajouter du sel aux plats cuisinés pour le rendre plus savoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating, cooking, and processing foods, and boiling them in water, destroy thiamin.

Le fait de chauffer, de cuire et de transformer les aliments et de les faire bouillir dans l'eau détruit la thiamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating, cooking, and processing foods, and boiling them in water, destroy thiamin.

La cuisson et la transformation des aliments, ainsi que leur ébullition dans l’eau, détruisent la thiamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 02 Wastes from the preparation and processing foods of animal origin

02 02 Déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et d'autres aliments d'origine animale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 02 Wastes from the preparation and processing foods of animal origin

02 02 00 Déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 02 Wastes from the preparation and processing foods of animal origin

02 02 Déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 02 Wastes from the preparation and processing foods of animal origin

02 02 déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 02 Wastes from the preparation and processing foods of animal origin

02 02 - Déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing foods greatly reduces their potassium levels, therefore a diet high in processed foods is likely to be low in potassium.

Le traitement réduit considérablement la quantité de potassium dans un aliment; Par conséquent, un régime riche en aliments transformés est probablement faible en minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food scientist studies the nature of foods, but is also involved in designing and managing equipment involved in processing foods.

Un spécialiste des aliments étudie la nature des aliments, mais il participe également à la conception et à la gestion de l’équipement utilisé pour le traitement des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues