Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aiming at reproducibility in lining canvas paintings
This paper describes a

process started

in 2011 with the use of the “mist lining” technique for a large painting by Titian, conserved in Venice uncontrolled environment....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Transformaciones sociopolíticas en las ciudades de la corona de castilla y en las del imperio alemán durante el siglo xiii. análisis comparativo
... The social changes that took place in the German and Castilian towns are also analysed, and it is proved that in Germany during the thirteenth century began the process of decline of the urban nobility, while on the other side in Castile another process started, at the end of which the nobility became the dominant group in most towns....
... Les changements dans les structures sociales des villes en Castille et Allemagne sont aussi étudiés, et il est démontré que pendant le XlIIᵉ siècle la noblesse urbaine tombe en déchéance en Allemagne, tandis que dans les villes castillanes les nobles commencent à devenir le groupe social dominant
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
▷
Du front pionnier à la réforme : colonisation et problèmes fonciers en nouvelle-calédonie (1853-1985)
... After World War II, the grabbing process started again, but the appropriation procedures were different from these of the 1860-1880 period....
... D'où l'éla
général - core.ac.uk -
▷
Paying too much and being happy about it: existence, causes and consequences of tariff-choice biases...authors are grateful to former JMR editor Dick Wittink and two anonymous JMR reviewers for their detailed comments and to Russell Winer for the efficient handling of the review process started under Dick Wittink....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Interactions between teachers and students in selected sports activities: the student as a starting pointaudience: researcher, professional, studentIn physical education, many studies of the teaching process started by analysing verbal interactions between teacher and students....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Quickest detection of a hidden target and extremal surfacesLet Z = (Zt)t≥0 be a regular diffusion process started at 0, let ℓ be an independent random variable with a strictly increasing and continuous distribution function F, and let τℓ = inf { t ≥ 0 | Zt = ℓ} be the first...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

process

processus
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
procédé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
processus technique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usage
acte d'assignation en justice
traiter
transformer
acte de procédure
acte de signification
façonner
travailler
ouvrer
usiner

Traductions en contexte anglais - français

The

process started

by changing vehicle proportions.

L'angle de vue change les proportions des véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That process started under the Conservative government.

Ce travail a été amorcé sous l'ancien gouvernement conservateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That process started under the Conservative government.

Elles ont commencé sous le gouvernement conservateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That process started under the Conservative government.

L'accord avait été conclu sous le gouvernement conservateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process started with ExecStart is the main process of the service.

Le processus lancé par ExecStart est le processus principal du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aftermath Following its drafting, the ratification process started.

Après la signature du protocole d’accession, le processus de la ratification a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voter registration process started on April 14.

Le processus d'inscription des électeurs a commencé le 14 avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actually, this business process started in the 2000s.

En fait, ce processus commercial a débuté dans les années 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A formal evaluation process started in November 2017.

Un process d’évaluation a démarré en novembre 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and abandoning the process started by their predecessors.

L'aboutissement d'un processus commencé par ses prédécesseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Gorbachev used to say, “the process started”.

Comme disait Gorbatchev : « le processus est en route ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact the Coordinator to get the process started.

Communiquez avec la coordonnatrice pour commencer le processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.W.: This process started during the Obama administration.

J.B : La journée commence par le côté administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process started with user and market research.

Recherche: Le processus a débuté par une étude d’utilisateurs et de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TQSOI’s social development planning process started in 2013.

Le processus de planification en développement social de la TQSOI a débuté en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод