Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The wood, thus dried, the process of deterioration is slowed down.

Le bois, ainsi asséché, le processus de détérioration est donc freiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent the process of deterioration of bone tissue, namely the loss of calcium

Empêcher le processus de détérioration du tissu osseux, notamment la perte de calcium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An agreement between all the public players reversed this process of deterioration.

Un accord conclu entre tous les acteurs publics parvient à inverser le processus de détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not going to end with a slow gradual process of deterioration.

Cela ne se terminera pas au travers d’un lent et long processus de détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These steps may prevent the symptoms of Alzheimer’s disease and slow down the process of deterioration.

Ces étapes peuvent prévenir les symptômes de la maladie d’Alzheimer et ralentir le processus de détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calibration study of hdm-4 model of structural cracking models for flexible pavements in moroccan context
... Abstract The present work aims the study of timing of structural crack Sub-model that has a fairly significant influence on the process of deterioration of road pavements, to do this it is based on the exploitation of the road database resulting visual survey conducted by the NCSRR (National Centre of ...
...International audienceLe présent travail a pour objet, l'étude de calage du sous-modèle de fissuration structurelle qui a une influence assez notable sur le processus de détérioration des chaussées routières, pour ce faire on est basé sur l'exploitation de la base de données routière, résultant du relevé visuel effectué par le CNER...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The new statutory requirements in careers guidance in england and the implications for careers provision under the coalition government... This moveby the Coalition government is contributing to a process of deterioration of careersprovision in England, involving the undermining of the careers profession and thediminishing of professionalism in careers provision
Conceptualisation du détachement de la marque... Celle-ci souligne l'apport du détachement dans la compréhension des processus de détérioration des relations entre la marque et le consommateur
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Additional file 1: of escovopsioides as a fungal antagonist of the fungus cultivated by leafcutter ants... (A) healthy garden; (B) garden in process of deterioration and (C) dead garden after 10 days of experiment....
The relationship of arthritis and periodontal disease a survey of the literature.... A gradual bodyof deterioration accompanying these conditions seems toaffect one's resistance to infection which is a key step inthe process of deterioration....

Publications scientifiques

« vers un espace qui prenait vie à chaque foulée » : puissance des atavismes de raymond bock
... Basing ourselves on the figure of the coureur de bois— which embodies risk, possibility, and the in-between—we argue that while Atavismes accelerates the movement of defeat in fiction, this is done not to lament an irreversible process of deterioration, but rather to harness, at a subterranean level, the forces that lead to exhaustion in hopes of gaining from them a renewal of strength and determination.Si...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / environnement / consommation - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

society, are suffering from this process of deterioration.

sociale, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings are suffering from this process of deterioration.

sociale, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process of deterioration is the natural result of the passage of time.

Cette transformation est le résultat naturel du concept du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From them, by a process of deterioration too natural in such cases,

Malheureusement, par une faiblesse trop fréquente en pareil cas,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preservatives are chemicals used to reduce the process of deterioration of all organic products.

Simplement, Les conservateurs sont des agents chimiques utilisés pour diminuer le processus normal de détérioration de tous les produits organiques des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continual or intermittent process of deterioration that causes a loss of value of the asset.

Processus continu ou intermittent de détérioration qui entraîne la perte de valeur du bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

Tous les Etres Humains, quelles que soient leurs positions sociales, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

Tous les êtres humains, quelle que soit leur position sociale, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

êtres humains, quelle que soit leur position sociale, souffrent de ce processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

Tous les êtres humains, quelle que soit leur position sociale, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

êtres humains, quelle que soit leur position sociale, souffrent de ce processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ 359 All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

Tous les êtres humains, quelle que soit leur position sociale, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ 359 All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.

Tous les Etres Humains, quelles que soient leurs positions sociales, souffrent de ce processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reign of Philip II marked the beginning of a gradual process of deterioration of Catalan economy, language, and culture.

Le règne de Philippe II marque le début d'un processus progressif de stagnation de l'économie, de la langue et de la culture catalanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His first view of the enemy dead was that of a Jap soldier which was in the process of deterioration.

Sa première vision d'un ennemi mort fut celle d'un soldat japonais dont le cadavre était en état de décomposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues