Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, in selecting Anti-Corruption Award recipients, the Anti-Corruption Award Committee follows a clear evaluation

process honouring

the right of participation and equal opportunity while ensuring diversity.

Par conséquent, lors de la sélection des lauréats du Prix Anti-corruption, le Comité de Récompense Anti-Corruption suit un processus d'évaluation clair honorant le droit de participation et l'égalité des chances tout en assurant la diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process of honouring our protocols lasted until the final draft.

Ce processus d’honorer nos protocoles a été suivi jusqu’à la version finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an abstract process of honouring an event important in our history.

Il s'agit d'un processus abstrait servant à honorer un événement marquant de notre histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are honouring our promise of jobs for the middle class, and we are honouring our promise to make the arms export process more rigorous and transparent.

Nous honorons notre promesse concernant les emplois pour la classe moyenne et nous honorons notre promesse de rendre le processus d'exportation d'armes plus rigoureux et transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home › Honouring Our Strengths › Honouring Our Strengths – Full Version › Honouring Our Strengths – Elements of Care

Accueil › Honorer Nos Forces – Version Abrégée › Honorer nos forces – Principaux avantages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home › Honouring Our Strengths › Honouring Our Strengths – Full Version › Honouring Our Strengths – Elements of Care

FrançaisEnglish Accueil › Honorer Nos Forces – Version Abrégée › Honorer nos forces – Principaux avantages Honorer nos forces – Principaux avantages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installed in front of the Fire Station, reflecting and honouring the design process of the building.

Elle sera installée en face de la « Fire Station », pour refléter et honorer le processus de design du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installed in front of the Fire Station, reflecting and honouring the design process of the building.

Installée en face de la caserne des pompiers, Prima honore et reflète la conception du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installed in front of the Fire Station, reflecting and honouring the design process of the building.

Elle sera installée en face de la "Fire Station", pour refléter et honorer le processus de design du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honouring of an obligation to a debtor

Exécution au profit du débiteur

général - eur-lex.europa.eu
In honouring me today you are also honouring my country.

En m’honorant aujourd’hui, vous honorez aussi mon pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Samhain is about honouring Death, Beltane is about honouring Life.

Comme la fête de Samhain est d'honorer la mort, Beltane, son contraire, est d'honorer la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So taking care of me is really honouring me, and honouring her.

Alors prendre soin de moi c'est réellement nous faire honneur, à elle et à moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be installed in front of the Fire Station, reflecting and honouring the design process of the building.

Installée en face de la caserne des pompiers, Prima honore et reflète la conception du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be installed in front of the Fire Station, reflecting and honouring the design process of the building.

Elle sera installée en face de la "Fire Station", pour refléter et honorer le processus de design du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues