Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / général - iate.europa.eu
process control sensor system

système de capteurs pour le contrôle des procédés

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Process control optimisation, including computer-based automatic control

optimisation du contrôle des procédés, notamment par des systèmes automatiques informatisés

général - eur-lex.europa.eu
process control optimisation including computer-based automatic control systems

i. optimisation du contrôle des procédés, notamment par des systèmes automatiques informatisés

général - eur-lex.europa.eu
I. process control optimisation, including computer-based automatic control systems

I. optimisation du contrôle des procédés, notamment par des systèmes automatiques informatisés

général - eur-lex.europa.eu
Process control optimisation is applicable to all lime plants

L'optimisation du contrôle des procédés est applicable à toutes les unités de production de chaux.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Développement d’une vanne d’injection d’échantillons liquides pour la micro-chromatographie en phase gazeuse : applications à des problématiques industrielles
Improving process control is a continuous industrial need....
... during an absorption reaction of a mixture of these compounds with an aqueous solution of MEAL'amélioration du contrôle des procédés est un besoin industriel permanent....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Connection siemens plc (programmable logic control) to labview using opc (ole for process control)... The communication between S7-300 and Lab VIEW isvia OPC (OLE for Process Control)....
Impact des charges de compression sur l'intégrité des puces renversées sur un substrat organique sans capot et sans encapsulant... Toutefois, un contrôle des procédés robustes est nécessaire afin d’éviter des conditions anormales résultant en une inclinaison de la charge qui pourrait compromettre l’intégrité des assemblages
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.myEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Printed in great hritain el.sevier pii: so260-8774(98)00029-6 0260-8774198 $ly.oo + 0.00 implementing a process control strategy for the food processing industry... companies with respect to their process control requirements....
process control
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
A production control operator uses the list of process variables and knowledge of associated process control settings to control the production process.

Un opérateur de commande de production utilise la liste des variables de processus et la connaissance de réglages de commande de processus associée pour commander le processus de production.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process communication device (34) provides process control information received from the process control loop (36), to the internet (42).

Le dispositif de communication (34) de processus fournit les informations de commande de processus reçues de la boucle de commande (36) de processus à Internet (42).

industrie mécanique - wipo.int
Either associated process control or discrete process control is selected for valve timing control according to the engine operation state.

On sélectionne une commande de processus associée ou une commande de processus discrète pour une commande de temporisation de soupapes en fonction de l'état de fonctionnement du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The process control system (100) includes a control circuit having a set point input, a process variable input and a control output.

Ce système de commande de processus (100) comprend un circuit de commande comportant une entrée de valeur de consigne, une entrée de variable de processus et une sortie de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Control, process automation, process control, user interface, ...

Régulation, automatisation de process, commande de processus, interface utilisateur,…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
process control
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
process control
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The invention relates to production process control systems.

L'invention concerne des systèmes de pilotage de processus technologiques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
process control
général - iate.europa.eu
Process Control Block The operating system maintains a Process Control Block (PCB) for every process.

Process Control Block (PCB)Chaque processus a un block de contrôle qui le décrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business Process Control and Supply Chain Management, Fronts in Management Accounting & Business Process Control

Contrôle des processus métiers et gestion de la chaîne logistique - Fronts in Management Accounting et Business Process Control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein is a controller and method useful for transferring control of a process control device between first and second control modes.

Disclosed herein is a controller and method useful for transferring control of a process control device between first and second control modes.

industrie mécanique - wipo.int
OPC, OLE for Process Control, is an unified communications technology between industrial control process and Windows.

OLE for Process Control (OPC) OPC, pour OLE for Process Control, est une technologie unifiée de communications entre des processus de contrôle industriels à partir de Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPC, OLE for Process Control, is an unified communications technology between industrial control process and Windows.

OPC, pour OLE for Process Control, est une technologie unifiée de communications entre des processus de contrôle industriels à partir de Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment et pourquoi faut-il passer du spc (statistical process control) à l'apc (automated process control) pour s'intégrer dans une chaine numérique sans rupture... Cette maitrise de la variabilité a longtemps été portée par les approches SPC (Statistical Process Control)....
milieu naturel / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
process control
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Developpements recents en déshydratation-imprégnation par immersion (ou déshydratation osmotique)... Une meilleure compréhension des mécanismes de transferts simultanés d'eau et de soluté au sein de structures tissulaires complexes, en fonction des principales variables du procédé, est nécessaire à la maîtrise du procédé et au développement d'une large gamme d'applications technologiques, caractérisées par différents rapports de perte en eau sur gain en soluté....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Imprimeurs : chants royaux sur la conception couronnés au puy de rouenManuscrits à peintureL'invention de l'imprimerie repose sur la combinaison de trois techniques : l'adaptation du principe de la presse (des vignerons), la maîtrise du procédé de fabrication d'une encre moins fluide que celle qu'utilisent les copistes et, enfin, la maîtrise de caractères mobiles en plomb....
process control
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A system and process is provided for optimizing process control by linking planning linear programming and advanced process control optimization activities.

La présente invention concerne un système et un procédé qui permettent d'optimiser la régulation de procédés en associant la programmation linéaire de planification et les activités d'optimisation de la régulation avancée de procédés.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid content information may be used for process control.

On peut utiliser les informations sur la teneur en liquide dans la régulation de procédés industriels.

industrie mécanique - wipo.int
The terminals (204, 206) are coupleable to a two-wire process control loop.

Les bornes (204, 206) peuvent être couplées à une boucle de régulation de procédé à deux fils.

industrie mécanique - wipo.int
process control
électronique et électrotechnique - acta.es
process control
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Process control systems and methods are also provided.

Des systèmes de contrôle du processus et des procédés sont également fournis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process includes using a mathematical model to predict a plurality of process control parameters based on the desired product properties and reactor characteristics and controlling the process using the predicted process control parameters.

La méthode consiste à utiliser un modèle mathématique pour prédire une pluralité de paramètres de contrôle du processus sur la base des propriétés désirées du produit et des caractéristiques du réacteur.

chimie - wipo.int
On-board control units allow self-diagnosis and process control.

Les stations de surveillance à bord de la machine permettent l’autodiagnostic et le contrôle du processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process control may be initiated based upon the classification of a fault.

Sur la base de la classification d'un défaut le contrôle du processus peut être initié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traceability, Brand Protection, and Process Control

Traçabilité, Protection de la marque et Contrôle du processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet des paramètres d'usinage sur la durée de vie en fatigue des pièces aéronautiques en alliages d'aluminium de la série 7000... Il apparaît donc judicieux pour continuer à progresser en matière de productivité tout en garantissant une qualité souhaitée des pièces, de proposer : au concepteur, les critères d'influence de l'état de surface sur la tenue en fatigue des pièces quelles que soient les gammes de fabrication ; au producteur, les critères de contrôle du processus permettant de garantir la qualité de la surface demandée par le bureau d'étude en optimisant la productivité.Ces...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Diagnostics laser dans les plasmas froids
... Some laser diagnostics which can be used in real time process control are described....
... Quelques diagnostics spectroscopiques pouvant être utilisés, en temps réel, pour le contrôle de procédés plasmas sont décrits
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A specific process is: (1) polymerization process control; and (2) spinning process control.

Un procédé particulier consiste à : (1) régler le procédé de polymérisation; et (2) régler le procédé de filage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The method of control utilizes a process model to establish a relationship between process control input data and process control output data.

Le procédé de commande utilise un modèle de traitement pour l'établissement d'une relation entre des données d'entrée de commande de traitement et des données de sortie de commande de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Industrial process control equipment and remote-control equipment

Équipement de commande des processus industriels et matériel de télécommande

général - eur-lex.europa.eu
A process control system comprising: a programmable automation controller; and at least one process control peripheral.

L'invention concerne un système de commande d'un procédé comprenant: une unité de commande d'automatisation programmable; et au moins un périphérique de commande du procédé.

industrie mécanique - wipo.int
This technology allows a CO2 control for the purpose of process control, process optimization and scaling.

Cette technologie permet une régulation du CO2 pour la commande et l'optimisation du processus ainsi que pour une mise à l'échelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method is useful in solar cell manufacturing for quality control, process control and process monitoring.

Le procédé est utile lors de la fabrication d'une cellule solaire, pour le contrôle de qualité, le contrôle des processus et la surveillance des processus.

industrie mécanique - wipo.int
Production and in-process control

Contrôle de la production et contrôles en cours de fabrication

général - eur-lex.europa.eu
The actuator is coupled to the process control valve and is configured to control a position of the process control valve.

L'actionneur est accouplé à la soupape de commande de procédé et est conçu pour commander une position de la soupape de commande de procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The process of the process facility is controlled by a process control system.

Le processus industriel est commandé par un système de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A process device (32) is adapted to couple to a process control loop (36) and communicate on the process control loop (36).

Dispositif (32) de processus adapté pour être couplé à une boucle (36) de commande (36) de processus et pour communiquer sur ladite boucle (36).

industrie mécanique - wipo.int
The correlation graphs provide process status data for process control.

Ces graphes de corrélation produisent des données de l'état du processus pour une commande du processus.

industrie mécanique - wipo.int
The process model can be applied for process control purposes.

Le procédé modèle peut être appliqué à des fins de contrôle du procédé.

industrie mécanique - wipo.int
To control membrane fouling, various process control variables are employed.

Pour réguler l'encrassement de membrane, différentes variables de régulation du processus sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
For the process control topic, see Process control § Control model.

Pour le mode de jeu, regardez Point de contrôle (mode de jeu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on this information, the process controller generates process control information which is in turn telemetered to a process control apparatus which executes the process input instructions.

En fonction de ces informations, l'ensemble de commande génère des informations de commande du processus, qui sont, à leur tour, transmises par télémétrie à un dispositif de commande du processus, qui exécute les instructions d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues