Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The proceeds of the tax shall be entered as revenue in the budget of the Centre.

Le produit de l'impôt est inscrit en recettes au budget du Centre.

budget - eur-lex.europa.eu
The proceeds of the tax shall be entered as revenue in the budget of the Centre.

Le produit de l'impôt est inscrit en recettes au budget du Centre.

budget - eur-lex.europa.eu
Economics of household solar panel and wind turbine systems... The consequence of a carbon tax would depend largely on how the proceeds of the tax are used.Agricultural...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
[...]
droit / finances - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The proceeds of the tax would be distributed to every American.

Le produit de la taxe serait distribué à tous les Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proceeds of the tax were used to support farmers during the transition.

Les recettes recueillies grâce à la taxe ont été utilisées pour aider les agriculteurs pendant la transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proceeds of the tax shall be paid into a special county fund.

Les revenus de la surtaxe doivent être versés dans un fonds spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then remit the proceeds of the tax to the body responsible for distributing them to municipalities.

Par la suite, nous versons le produit de la taxe à l'organisme responsable de sa répartition entre les municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proceeds of the tax in real terms are equal to the rectangle r1 PQ i which is the inflation tax revenue to the government.

Le produit de la taxe en termes réels est égal au rectangle r 1 PQ i, qui correspond aux recettes fiscales du gouvernement pour l'inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for developing countries, they could retain all the proceeds of the tax for their own use.

Les pays en voie de développement, eux, pourraient conserver l'ensemble des revenus de la taxe pour leur usage propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for developing countries, they could retain all the proceeds of the tax for their own use.

Les pays émergents pourraient conserver l'ensemble des revenus de la taxe pour leur propre usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for developing countries, they could retain all the proceeds of the tax for their own use.

Les pays en voie de développement, eux, pourraient conserver l’ensemble des revenus de la taxe pour leur usage propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many years land tax was a national tax, assessed by dividing the expected proceeds of the tax between each province and requiring every village to contribute a certain share of this sum.

L’impôt foncier a longtemps été un impôt national, prélevé par répartition: le produit attendu de l’impôt était réparti entre chaque province, puis dans celle-ci, chaque village avait à fournir une certaine somme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

5 Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l'impôt sur le tabac, de l'impôt sur les boissons distillées et de l'impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5- The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

5 Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l’impôt sur le tabac, de l’impôt sur les boissons distillées et de l’impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5- The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

5 Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l'impôt sur le tabac, de l'impôt sur les boissons distillées et de l'impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l’impôt sur le tabac, de l’impôt sur les boissons distillées et de l’impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

5 Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l’impôt sur le tabac, de l’impôt sur les boissons distillées et de l’impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5- The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

Les prestations de la Confédération sont financées prioritairement par le produit net de l’impôt sur le tabac, de l’impôt sur les boissons distillées et de l’impôt sur les recettes des maisons de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues