Publications scientifiques

Mitraclip therapy in surgical high-risk patients identification of echocardiographic variables affecting acute

procedural

outcome
ObjectivesThe aim of the study was to assess predictors of acute

procedural failure

in surgical high-risk patients undergoing MitraClip (Abbott Vascular, Abbott Park, Illinois) therapy.BackgroundMitraClip
...
général - core.ac.uk -
Original article omega-3 polyunsaturated fatty acid supplementation reduced atrial fibrillation recurrence after pulmonary vein antrum isolationObjective: To assess if patients treated with omega-3(n-3) polyunsaturated fatty acids (PUFAS) had lower procedural failure rates compared to an untreated population....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipej.org
Radial artery anomalies in patients undergoing transradial coronary procedures – an egyptian multicenter experience...population.Background: Radial anomalies (RA) are considered an important factor for procedural failure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fluoroscopy‐guided umbilical venous catheter placement in infants with congenital heart disease... (1) describe the technical aspects of fluoroscopy‐guided umbilical venous catheter placement (FGUVCP); and (2) determine the procedural success rate, factors contributing to procedural failure, and risks of the procedure.BackgroundUmbilical...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Indeed, in a

procedural failure

, Denmark failed to get any quota approved at all.

En effet, grâce à une faille dans la procédure, le Danemark n’a pas pu obtenir un quota approuvé par tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was alleged that this lack of analysis was a result of procedural failure as the product mix analysis was omitted despite cooperation of exporting producers from the countries concerned.

Il a été allégué que ce défaut danalyse résultait dune faute de procédure, lexamen de lassortiment des produits ayant été omis en dépit de la coopération des producteurs-exportateurs des pays concernés.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Hypothesis generation techniques for technical and procedural causes of failure.

Techniques de génération d'hypothèses pour les causes techniques et procédurales de l'échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D – The failure to comply with certain other procedural requirements

D – Sur le non-respect de certaines autres conditions de forme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procedural techniques are the most likely reasons for control line failure.

les techniques sont les raisons le plus susceptibles de la ligne échec de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I conclude that no failure of procedural safeguards has been established.

Je conclus que l’on n’a pas établi l’existence d’un manquement aux garanties procédurales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
there was a failure to observe the rules of procedural fairness.

n’a pas respecté les règles d’équité procédurale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
there was a failure to observe the rules of procedural fairness

n’a pas respecté les règles d’équité procédurale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may be due to equipment failure, human error or procedural inadequacies.

Elle peut être due à une défaillance du matériel, à une erreur humaine ou à une insuffisance dans les procédures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No error of law or any failure of procedural fairness had been demonstrated.

Aucune erreur de droit ni aucun manque d'équité dans la procédure n'avaient été établis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The failure to provide notice did not deprive Mr. Rodgers of procedural fairness.

L’omission de lui donner un préavis n’a pas privé M. Rodgers de son droit à l’équité procédurale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, in a procedural failure, Denmark failed to get any quota approved at all.

En effet, grâce à une faille dans la procédure, le Danemark n’a pas pu obtenir un quota approuvé par tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was either procedural error by the crew, or mechanical failure – or some combination.

Est une faute de l'équipage ou un défaillance de la mécanique mécanique (moteur ou autres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course of action constituted a failure in the Hospital’s procedural duty to accommodate.

Cette façon d’agir constitue un manquement par l’hôpital à son obligation procédurale d’accommodement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Alleged failure to comply with the procedural obligation to provide an effective investigation

b) Manquement allégué à se conformer à l'obligation procédurale de mener une enquête effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues