Publications scientifiques

Eau et développement au centre du viêt nam, provinces du thua thiên-hué et du quang nam-danang
... It appears however clearly that providing the regular water supplies required both by the population and the economic activities raises even more financial

problems than

the realisation of other structures.
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Human nature and world politics: cognition, identity, and influence
... Systemic approaches to world politics are far more consistent with how seasoned diplomatsÐ from Dag HammarskjoÈ ld to Henry KissingerÐ have historically approached geopolitical problems than are the traditional but increasingly obsolete micro and macro dualities that have dominated academic analyses....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.haas.berkeley.edu
Le capital en agriculture. les données macro-économiques et leur évolution
... Agriculture appears to be more strongly hit by those problems than other sectors, a situation than seems preoccupying....
... L'agriculture paraît davantage touchée par le problème que les autres activités et sa situation sur ce plan semble préoccupante...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Why do children placed out-of-home because of parental substance abuse have less mental health problems than children placed for other reasons?... The PSA children had less total difficulties, conduct problems and emotional problems than the NPSA children assessed by the teachers on the Revised Rutter Scale....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Spreading out or concentrating weekly consumption: alcohol problems and other consequences within a uk population sample... Results: At low levels of weekly alcohol consumption those subjects whose usual drinking frequency was several times per week (‘spreaders’), if anything, reported more alcohol problems than those who consumed alcohol only once or twice per week (‘bingers’)....
général - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
Managing verification error traces with bounded model debugging... This work presents Bounded Model Debugging, an iterative, systematic and practical methodology to allow debuggers to tackle larger problems than previously possible....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I have stopped my work because there are more

problems than

before, political

problems

rather

than

sporting

problems

.

J’ai cessé mon activité une deuxième fois parce que les conditions ne sont pas réunies, parce qu’il y a plus de problèmes politiques que de problèmes sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd rather have money problems than lack of money problems.

Je préfère avoir des problèmes d’argent que des problèmes de pas d’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd rather have money problems than lack of money problems.

Je préfère avoir des problèmes d’argent que de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ear problems cause more problems than just a loss of hearing.

Les problèmes auditifs causent plus de problèmes qu'une simple perte auditive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, they are creating more problems than solving the existing problems.

Ils créent de nouveaux problèmes au lieu de résoudre les problèmes déjà existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are solutions to problems that cause more problems than they solve.

Ce sont des solutions à des problèmes qui engendrent plus de problèmes qu’elles n’en résolvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are solutions to problems that cause more problems than they solve.

Ce sont des solutions à des problèmes qui engendrent plus de problèmes qu'elles n'en résolvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mean, there are worse problems than...than Ben and Adrian.

Il y a pire Jeux de Voiture que le problème de Ben et Adrian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country have fewer discipline problems than public

L'Etat fait aussi peu de cas de la nature que des citoyens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico Has Bigger Problems than Russian Interference

Le Mexique a encore plus de difficultés que la Russie à maintenir ses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
health problems than the Midwest’s cruel winters.

plus de problèmes de santé que les cruels hivers du Midwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
health problems than the Midwest’s cruel winters.

problèmes de santé que les cruels hivers du Midwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico Has Bigger Problems than Russian Interference

L'Alliance a plus de problèmes urgents que la Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is greater stigma associated with mental health problems than with physical health problems.

Le lien établi est plus fort en ce qui concerne les problèmes de santé mentale que les problèmes physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Markets Create More Problems Than They Solve

Les biocarburants posent plus de problèmes qu'ils n'en résouent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues