Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

problematic

litigieux

industrie mécanique - techdico
The term ‘Wiedergutmachung’ is in itself problematic.

L'utilisation de «redondant» est, en soi, un point litigieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Relationship of endogenous developmente with student violence in the average and diversified education... A coefficient of correlation of 0,444 was obtained; it indicates significant an average association between the endogenous development and the student violence, settle down conclusions and recommendations, that they give answers the problematic one found, like fortifying the formation in values and of promoting the generation of oriented use to satisfy the needs and the socioeconomic well-being with the population
▷
Contre un retour aux barrières : quelle place pour la gestion communautaire dans les nouvelles aires protégées malgaches?... Les contrats visant la valorisation forestière durable demandent plus de temps mais surtout nécessitent un appui plus long et continu lié à l'instauration de plans d'aménagement, à la prise en compte de trames foncières, au montage d'accords inter lignagers pour les zones de foncier flou ou litigieux....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Final state interactions in hadronic b decays... Using a simple Regge-based model forrescattering processes, I argue that such effects could be substantial enoughto make it problematic to obtain reliable limits on \gamma in this way.Fortunately,...
Recherche sur une approche juridique des coïncidences à partir d’une vignette d’un album de bande dessinée.... Elle est révélatrice, dès lors, d'une fragilité dans les relations juridiques : rapport juridique embryonnaire, litigieux ou en voie de disparition....
 PDF: arxiv.org
Review of masculinity and gender in greek cinema... As such, the representation of masculinity in the Greek films produced in this transitory period ‘becomes obscured, uncertain and problematic’
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Apollo at the wedding of thetis and peleus: four problematic cases
... Haojicosti, Apollo at the Wedding of Thetis and Peleus: Four Problematic Cases.The...
... Elles sont toujours décrites comme une occasion heureuse où les dieux ont béni l'union d'une des leurs et d'un mortel exceptionnel...
général - core.ac.uk -
▷
Les kurdes et l'autodétermination. une problématique légitime à l'épreuve de dynamiques sociales
... a legitimate problematic faces social dynamicsAn analysis of the Kurds 'contestation in the Middle East states - Iran, Syria, Turkey, Iraq, particularly the last two - leads to a series of...
général - core.ac.uk -
▷
Jeux d'argent et de hasard et troubles attentionnels chez des jeunes
... Many studies confirm that problematic gambling is associated with ADHD and particularly with the severity of positive symptoms....
gestion comptable / croissance économique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr
▷
Planification spatiale et gestion intégrée du littoral (coastal planning and integrated coastal zone management)
... These past or present experiences of planning come up against three fundamental problematics in geography : environmental problematic, territorial problematic and decision-making problematic....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

contentious

•

conflicting

•

controversial

Exemples anglais - français

problematic drug use

usage problématique de drogues
vie sociale - iate.europa.eu

This is problematic.

Sur les dispositifs connus, le jeu de la pièce de pression doit être réglé à l'aide d'une vis de réglage, ce qui est problématique.
organisation des transports - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

This is problematic.

Sur les dispositifs connus, le jeu de la pièce de pression doit être réglé à l'aide d'une vis de réglage, ce qui est problématique.

organisation des transports - wipo.int
Problematic questions and variables.

des questions et variables ayant posé problème

général - eur-lex.europa.eu
discussing problematic issues and operations

à analyser les questions et opérations problématiques

général - eur-lex.europa.eu
Problematic use of psychoactive substances

Usage de substances qui pose des problèmes

santé - eur-lex.europa.eu
Problematic questions, modules from the survey

des questions ou modules problématiques de l'enquête

analyse économique - eur-lex.europa.eu
This is problematic for remote data mirroring.

Cela pose un problème pour le miroitage de données à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The initialization core may send a reset packet to the problematic core to instruct the problematic core to perform a reset.

Le cœur d'initialisation peut envoyer un paquet de réinitialisation au cœur problématique qui ordonne au cœur problématique d'effectuer une réinitialisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
This can result in a problematic interference situation.

Cela peut engendrer une situation d'interférences problématique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A problematic Act is therefore problematic for Ontario as a whole.

Une loi qui pose des problèmes pose donc des problèmes pour l’ensemble de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notably the centering of the filter is problematic.

Le centrage du filtre est en l'occurrence problématique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, the combination of steps is considered problematic.

Procédé de traitement d'un appel effectué par un abonné de téléphone portable d'un fournisseur de services de rappel VoIP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transactions are then allowed to enter the problematic state.

Les transactions peuvent ensuite entrer dans l'état problématique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Problematic data within the data set are identified based on the data quality estimates, where the cleansing is adjusted to accommodate the identified problematic data.

Des données problématiques dans l'ensemble de données sont identifiées sur la base des estimations de qualité de données, le nettoyage étant ajusté pour s'adapter aux données problématiques identifiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention eliminates the time-consuming and problematic conversion step.

L'invention élimine l'étape de conversion, problématique et coûteuse en temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
To report any of the foregoing problematic or potentially problematic activity, please contact MCNA.

Pour signaler toute activité problématique ou pouvant être problématique mentionnée précédemment, veuillez contacter MCNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод