Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

phenomenology of low

probability severe

accidents

phénoménologie des incidents graves à basse probabilité

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
phenomenology of low probability severe accidents

phénoménologie des incidents graves à basse probabilité

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and

la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple de fortes turbulences et des courants dair descendants); et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
the probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and

la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple de fortes turbulences et des courants d'air descendants); et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and

la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple de fortes turbulences et des courants d'air descendants); et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In severe cases, the probability of death is high.

Dans certaines situations, les probabilités de mourir sont élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In severe cases, the probability of death is high.

Dans les cas graves, la probabilité de décès est élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV+ children born to AZT treated mothers had a higher probability of developing severe disease or severe immunsuppression

Les enfant séropositifs nés de mères traitées à l'AZT ont une plus grande probabilité de déveloper une maladie grave ou une immunosuppression sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV+ children born to AZT treated mothers had a higher probability of developing severe disease or severe immunsuppression

Les enfant séropositifs nés de mères traitées à l'AZT ont une plus grande probabilité de déveloper une maladie grave ou une immunosuppression sévère (53)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smaller earthquakes significantly increase the probability of a subsequent severe earthquake occurring.

De petits séismes augmentent significativement la probabilité qu’un séisme plus grand suive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A severe crisis with a high probability of violence and persistent instability

Une crise sévère avec une grande probabilité de violence et d’instabilité persistante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV+ children born to AZT treated mothers had a higher probability of developing severe disease or severe immunsuppression (53

Les enfant séropositifs nés de mères traitées à l'AZT ont une plus grande probabilité de déveloper une maladie grave ou une immunosuppression sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV+ children born to AZT treated mothers had a higher probability of developing severe disease or severe immunsuppression (53

Les enfant séropositifs nés de mères traitées à l'AZT ont une plus grande probabilité de déveloper une maladie grave ou une immunosuppression sévère (53)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In severe prematurity (30 weeks) is very high probability of sleep apnea episodes.

Dans prématurité 30 semaines est très forte probabilité d'épisodes d'apnée du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although chemotherapy significantly increases the probability of cure, the side effects can be severe.

Bien que la chimiothérapie augmente sensiblement les probabilités de guérison, ses effets secondaires peuvent être graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues