Publications scientifiques

Accounting for the gaps in labour standard compliance: the role of reputation-conscious buyers in the cambodian garment industry
... Field-based interviews also demonstrate that reputation-conscious buyers regulate supplier compliance both ‘reactively’ and ‘

proactively

.’
...
... Des entretiens effectués sur le terrain soulignent également que les acheteurs soucieux de leur image ont un rôle de régulation vis-à-vis du respect des normes par les fournisseurs que ce soit grâce à leurs initiatives ou à leurs réactions...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Faire le lien entre recettes de la taxe foncière et services publics
... Tax reformers are correspondingly faced with a simple question: is the revenue from tax reform actually likely to be translated into publicly-provided goods and services? Perhaps more importantly, could property tax reform programmes be designed explicitly to increase the likelihood that revenue will be translated into valued publicly-provided goods and services? Rather than only raising more revenue, tax reformers may have the power to proactively shape the quality of public spending....
général - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
Proactively building capabilities for the post-acquisition integration of information systems... Although research has shown that this capability must be built during the years preceding an acquisition, it has not comprehensively explained what the capability is, nor how it is proactively developed....
général - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk
The estimated proportions of infections and their 95% ci for proactively culled farms.(a) Total number of proactively culled farms....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proactively investigating “limits of use” with medical device manufacturers – an example case: robotic surgery AbstractThis paper presents an exploration of strategies undertaken by a consortium of clinical teams and manufacturers to proactively prepare and support use of new categories of medical devices....
général - core.ac.uk -
Proactively accountable anonymous messaging in verdict... We present Verdict, the first practical anonymous group communication system built using proactively verifiable DC-nets: participants use public-key cryptography to construct DC-net ciphertexts, and use zero-knowledge proofs of knowledge to detect and exclude misbehavior...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dealing proactively with data corruption: challenges and opportunities... We then describe the Proactive Checking Framework (PCF), a new framework that enables a database system to deal with data corruption automatically and proactively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Unused disk blocks are

proactively

set to zero.

Les blocs non utilisés du disque sont mis à zéro de façon anticipée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ability to proactively respond to misconduct and potential dangers.

Aptitude à réagir de façon proactive aux écarts de conduite et aux dangers potentiels.

général - eur-lex.europa.eu
Digital representations are generated proactively for a specified target.

Des représentations numériques visant une cible spécifiée sont générées de façon proactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and systems for proactively maintaining a telephone system local loop.

L'invention porte sur des procédés et des systèmes servant à entretenir, de manière proactive, une ligne locale de réseau téléphonique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Proactively addresses diversity related situations.

Elle s'intersse activement aux questions de diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proactively identify revenue generation opportunities

Déterminer de façon proactive les opportunités incrémentales de revenus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for proactively dropping video frames are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système pour abandonner de manière proactive des trames vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Proactively resolves customer satisfaction issues.

Résoudre de manière proactive les problèmes liés à la satisfaction des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods are provided for proactively monitoring a healthcare information system.

L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à surveiller, de manière proactive, un système d'information de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods, systems, and apparatuses for proactively protecting a computing network are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des appareils destinés à protéger un réseau informatique de manière proactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various embodiments proactively monitor and efficiently manage resource usage of individual tabs.

Divers modes de réalisation permettent de surveiller de manière proactive et de gérer efficacement l'utilisation de ressources d'onglets individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Proactively managing regulations, risk and capital

Gérer de façon proactive les risques, la réglementation et le capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listen, consult others and communicate proactively;

écoute, consulte les autres et communique de manière proactive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proactively working to improve internal processes.

Participer de manière proactive à l’amélioration des processus internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proactively addressing industry issues and concerns.

Identifier de manière proactive les problèmes et les préoccupations de la direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues