Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
In such a case, the financial contribution is to be adjusted proportionately and pro rata temporis.

Dans ce cas, la contrepartie financière est ajustée proportionnellement et au prorata temporis.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
In fact, expenses are deductible only pro rata temporis of the letting.

De fait, les charges ne sont déductibles qu’au prorata temporis de la mise en location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authorisation of support vessels shall not be transferable and the fees shall not be reduced pro rata temporis.

L'autorisation de navire d'appui n'est pas transférable et la redevance n'est pas réduite prorata temporis.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
In the case referred to in paragraph 1(a), the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.

Dans le cas visé au paragraphe 1, point a), la contrepartie financière est ajustée proportionnellement et prorata temporis.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Support of the first and the last monthly payment amounts are calculated pro rata temporis.

Les montants de prise en charge de la première et de la dernière mensualité sont calculés au prorata temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some comments on two approximations used for the pricing of reinstatements... For the pro rata temporis clause, we will study the use of a trivial approximation....
gestion comptable / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.actuaries.org

Traductions en contexte anglais - français

pro rata temporis recovery of the aid

recouvrement pro rata temporis de l'aide

finances - iate.europa.eu
Those transitional isoglucose quotas should be calculated on a pro rata temporis basis.

Il convient de calculer pro rata temporis ces quotas d'isoglucose transitoires.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The penalties shall be calculated pro rata temporis.

cette gratification sera calculée pro rata temporis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.

Dans ce cas, la contrepartie financière est ajustée proportionnellement et pro rata temporis.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This percentage matches pro rata temporis the actual duration of the commitments (six months).

Ce pourcentage correspond, pro rata temporis, à la durée effective des engagements (six mois).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Officials’ careers – pro rata temporis June 14, 2017

Carrières des fonctionnaires – pro rata temporis 14 juin, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case the price is calculated pro rata temporis.

Le paiement sera dans ce cas calculé pro rata temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c’est approprié, le principe du «pro rata temporis» s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c'est approprié, le principe du pro rata temporis s'applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c’est approprié, le principe du "pro rata temporis" s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c’est approprié, le principe du pro rata temporis s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/07/2015 Pro rata temporis mechanism confirmed and extended

24/07/2015 Le mécanisme du pro rata temporis est confirmé et étendu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c’est approprié, le principe du ‘pro rata temporis’ s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case the price is calculated pro rata temporis.

Dans ce cas, le taux d intérêt de base est calculé pro rata temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Lorsque c’est approprié, le principe du "pro rata temporis" s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues