Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pro memoria

pour mémoire

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
A number of fishing opportunities are marked as "pm" (pro memoria) in this proposal.

Un certain nombre de possibilités de pêche sont indiquées avec la mention «p.m.» (pour mémoire) dans la présente proposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention pour mémoire.

budget - eur-lex.europa.eu
Those lines shall carry a token entry "pro memoria" and be accompanied by appropriate remarks;

Ces lignes sont dotées de la mention «pour mémoire» et assorties des commentaires appropriés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry "pro memoria" and be accompanied by appropriate remarks;

Ces lignes sont dotées de la mention "pour mémoire" et assorties des commentaires appropriés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro memoria: Terms and conditions for data protection and privacy when using the Boardroom Service

Pour mémoire : Conditions générales de protection des données et de la vie privée lors de l'utilisation du Boardroom Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
" for cause and comrades " les enfants combattants de la guerre de sécession 1861-1865Mon propos vise à retracer l'expérience des enfants-soldats lors de la guerre civile américaine, connue en Europe sous le nom de guerre de Sécession, laquelle a opposé, pour mémoire, les Etats du Nord à ceux du Sud entre 1861 et 1865....
général - core.ac.uk -
Un module r pour l'analyse des graphes bipartis : le package bipartite... Pour mémoire, un graphe biparti (bipartite, two-mode network ou affilliation network) représente les liens entre deux ensembles d'acteurs différents....
Dre, drae, diren, dreal. eléments pour une histoire de l'administration territoriale de l'environnement en francein Pour mémoire, Revue du Comité d'histoire du MEEDDM, n°6, été 2009, pages 9-23L'article présente une chronologie commentée de l'administration territoriale de l'Environnement en...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La vierge pour mémoire : réécrire les origines, l’exemple servite... La Vierge pour mémoire : réécrire les origines, l’exemple servite....
Le chantier commémoratif. pascal ory, une nation pour mémoire, 1889. 1939, 1989. trois jubilés révolutionnaires... Pascal Ory, Une nation pour mémoire, 1889....
pro memoria

p.m.

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention "pour mémoire" (p.m.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry "pro memoria".

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention "pour mémoire" (p.m.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry "pro memoria", provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen,

les lignes budgétaires correspondant aux catégories d'opérations dotées de la mention "pour mémoire" (p.m.), tant qu'aucune charge effective devant être couverte par des ressources définitives n'est apparue à ce titre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Annexe n° 4. équipement sanitaire des districts de la région sud-est (1971)1 Établissements sanitaires : P.M....
général - core.ac.uk -
Faculty recital, february 21, 1981Recorded during a live performance at Oakland Recital Hall, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan on February 21, 1981, 8:00 p.m.,...
La cercosporiose des agrumes due à phaeoramularia angolensis. evolution de la maladie sur fruits en zone forestière humide... Mendés) P.M....
 PDF: agritrop.cirad.fr
G. coulon (+ ) & m.-th. lacroix (avec la collaboration de p.m. vêche), les fouilles archéologiques de saint-andré à tournai. un habitat religieux en évolution : hôpital (env. 1230-1611), monastère (1611-1796), pensionnat (1801-1940), 1990, (= publications d'histoire de l'art et d'archéologie de l'université catholique de louvain, lxxvi = collection d'archéologie joseph mertens, v)... Lacroix (avec la collaboration de P.M....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. 1er étage. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Reconstitution de l'ancien cabinet des médailles, dessin du parquet à 0,1 P.M....
 PDF: gallica.bnf.fr
pro memoria

mention "pour mémoire"

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry "pro memoria".

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention "pour mémoire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention "pour mémoire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry pro memoria, provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen;

Ces lignes sont dotées de la mention "pour mémoire" tant qu'aucune charge effective devant être couverte par des ressources définitives n'est apparue à ce titre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry "pro memoria", provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen,

Ces lignes sont dotées de la mention "pour mémoire" tant qu'aucune charge effective devant être couverte par des ressources définitives n'est apparue à ce titre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to lines in budget of the Union body for which the budget of the Union body has authorised appropriations or which carry a token entry ‘pro memoria’.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention "pour mémoire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pro memoria

inscription pour mémoire

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

token entry

•

p.m. entry

•

p.m.

•

for the records

•

as a reminder

•

for reference

[...]

for the record

•

for information

•

Title 3 — Total p.m.

•

p.m. 10

•

pm

•

Non-differentiated appropriations p.m.

•

PRO

•

public relations officer

•

product-responsible organisation

•

PR officer

•

Public Record Office

•

producer responsibility organisation

•

Exemples anglais - français

pro memoria registration

enregistrement pour mémoire
finances - iate.europa.eu

provisional registration

enregistrement pour mémoire
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Or maybe it just means Pro Memoria, for the memory.

Ou peut être simplement par reconnaissance et par respect pour sa mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation in the exhibition "Pro Memoria", Marilena painter of Murariu, Prague (Czech), 2002

Participation à l'exposition "Pro Memoria", Marilena peintre de Murariu, Prague (Tchèque), 2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to lines in budget of the Union body for which the budget of the Union body has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires de lorganisme de lUnion pour lesquelles le budget de lorganisme de lUnion autorise un crédit ou porte la mention pour mémoire.

budget - eur-lex.europa.eu
in the statement of revenue, a line with a token entry pro memoria shall be entered to accommodate the full amount of the EFTA States contribution for the financial year in question.

dans létat des recettes, il est ouvert une ligne pour mémoire destinée à accueillir le montant global de la participation des États AELE pour lexercice considéré

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In the budget of the Union body, appropriations may only be transferred to lines for which the budget of the Union body has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria'.

Dans le budget de l'organisme de l'Union, ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes pour lesquelles le budget de l'organisme de l'Union autorise un crédit ou porte la mention pour mémoire.

budget - eur-lex.europa.eu
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry "pro memoria".

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention «pour mémoire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Ne peuvent être dotées de crédits par voie de virement que les lignes budgétaires pour lesquelles le budget autorise un crédit ou porte la mention «pour mémoire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry "pro memoria", provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen,

Ces lignes sont dotées de la mention «pour mémoire» tant qu’aucune charge effective devant être couverte par des ressources définitives n’est apparue à ce titre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lines shall carry a token entry pro memoria, provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen;

Ces lignes sont dotées de la mention «pour mémoire» tant qu’aucune charge effective devant être couverte par des ressources définitives n’est apparue à ce titre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro Memoria contains the lyric “…don’t you forget about dying, don’t you forget about your friend Death, don’t you forget that you will die too.

Le refrain d’“In Memoria” s’avère navrant, au bas mot : “N’oublie pas la mort, n’oublie pas la mort de tes amis, n’oublie pas que tu vas mourir”, yo man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
178 July 14, 1964 Pro memoria summarizing the reports of visitors as well as facts about Maciel, developed by Father Anastasio of the Most Holy Rosary.

1964 Pro memoria qui résume les rapports des visiteurs ainsi que les faits relatifs au père Maciel, élaboré par le père Anastasio du Très Saint Rosaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro memoria February 2012: Publication of 5 million e-mails from the Texas “security company” Stratfor, a private secret service that works closely with US and Israeli services.

Février 2012: Publication de 5 millions de courriels concernant la «société de sécurité» texane Stratfor, un service de renseignement privé travaillant en étroite collaboration avec les services américains et israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pro memoria February 2012: Publication of 5 million e-mails from the Texas “security company” Stratfor, a private secret service that works closely with US and Israeli services.

Pro memoria février 2012: Publication de 5 millions de courriels de la «société de sécurité» texane Stratfor, un service secret privé travaillant en étroite collaboration avec les services américains et israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the previously released new single “Rats”, which opened the concert, GHOST played four more songs from “Prequelle” album, including “Faith”, “Dance Macabre”, “Miasma” and “Pro Memoria”.

En plus de la nouveauté "Rats", Ghost a joué d'autres chansons de l'album "Prequelle", dont "Faith", "Dance Macabre", "Miasma" et "Pro Memoria".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the previously released new single "Rats", which opened the concert, GHOST played four more songs from "Prequelle" album, including "Faith", "Dance Macabre", "Miasma" and "Pro Memoria".

En plus de la nouveauté "Rats", Ghost a joué d'autres chansons de l'album "Prequelle", dont "Faith", "Dance Macabre", "Miasma" et "Pro Memoria".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод