Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

atrial natriuretic peptide

auriculine
santé - iate.europa.eu
cardionatrine
santé - iate.europa.eu
atriopeptide
santé - iate.europa.eu
[...]
atriopeptine
peptide natriurétique auriculaire
facteur natriurétique auriculaire

peptide-protein complex

complexe peptide-protéine
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present disclosure relates to assays for detecting and/or quantifying the amount of human NT-

pro B-type natriuretic peptide

or human NT-pro B-type natriuretic peptide fragment in a test sample.

La présente invention porte sur des dosages pour détecter et/ou quantifier la quantité de peptide natriurétique de type B NT-pro humain ou de fragments de peptide natriurétique de type B NT-PRO humain dans un échantillon de test.

chimie - wipo.int
The present disclosure relates to assays for detecting and/or quantifying the amount of human NT-pro B-type natriuretic peptide or human NT-pro B-type natriuretic peptide fragment in a test sample.

La présente invention porte sur des dosages pour détecter et/ou quantifier la quantité de peptide natriurétique de type B NT-pro humain ou de fragments de peptide natriurétique de type B NT-PRO humain dans un échantillon de test.

chimie - wipo.int
In an alternative aspect, samples are analyzed for B-type natriuretic peptide.

En outre, les échantillons sont analysés en vue d'y déterminer la présence d'un peptide natriurétique de type B. L'invention concerne également plusieurs marqueurs permettant d'obtenir un panel de marqueurs en vue d'un diagnostic et d'une évaluation.

industrie mécanique - wipo.int
The natriuretic peptides involve atrial natriuretic peptide (ANP), brain natriuretic peptide (BNP) and C natriuretic peptide (CNP).

Ces peptides natriurétiques font intervenir un peptide natriurétique auriculaire (ANP), un peptide natriurétique cérébral (BNP), et un peptide natriurétique C (CNP).

santé - wipo.int
Preferably the natriuretic peptide is brain natriuretic peptide.

De préférence, le peptide natriurétique est un peptide natriurétique cérébral.

santé - wipo.int
ANP-type peptide and BNP-type peptide belong to the group of natriuretic peptides.

Le peptide de type ANP et le peptide de type BNP appartiennent au groupe des peptides natriurétiques.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, "BNP" now refers to "B-type natriuretic peptide".

Parmi elles, le « BNP », ou « peptide natriurétique de type B ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several have been sequenced (Atrial natriuretic factor; Brain natriuretic peptide; C-Type natriuretic peptide).

Plusieurs ont été séquencés (PEPTIDE AURICULAIRE NATRIURETIQUE ; PEPTIDE CEREBRAL NATRIURETIQUE ; PEPTIDE NATRIURETIQUE DE TYPE C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several have been sequenced (ATRIAL NATRIURETIC FACTOR; BRAIN NATRIURETIC PEPTIDE; C-TYPE NATRIURETIC PEPTIDE).

Plusieurs ont été séquencés (PEPTIDE AURICULAIRE NATRIURETIQUE ; PEPTIDE CEREBRAL NATRIURETIQUE ; PEPTIDE NATRIURETIQUE DE TYPE C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically disclosed is a therapeutic agent for rhinitis, particularly a therapeutic agent for allergic rhinitis, which comprises a C-type natriuretic peptide (CNP) or a B-type natriuretic peptide (BNP) as an active ingredient.

Plus précisément, l'invention concerne un agent thérapeutique contre la rhinite et en particulier contre la rhinite de type allergique dont le principe actif est un peptide natriurétique de type C (CNP), ou un peptide natriurétique de type B (BNP).

santé - wipo.int
This test is less frequently used and it is the N-terminal pro-B-type natriuretic peptide test.

Un test apparenté, mais moins couramment utilisé, est le test «NT-proBNP» (peptide natriurétique de type pro-B N-terminal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A related, but less commonly used, test is the “N-terminal pro-B-type natriuretic peptide” (NT-proBNP) test.

Un test apparenté, mais moins couramment utilisé, est le test «NT-proBNP» (peptide natriurétique de type pro-B N-terminal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The markers include endothelin, atrial natriuretic peptide and brain natriuretic peptide, their precursors and fragments thereof.

Ces marqueurs comprennent de l'endothéline, un peptide natriutique atrial et un peptide natriutique cérébral, leurs précurseurs et des fragments de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a bone repair promoter containing as an active ingredient at least one type of B-type natriuretic peptide receptor agonist.

La présente invention concerne un accélérateur de réparation osseuse contenant, en tant que principe actif, au moins un type d'agoniste du récepteur des peptides natriurétiques de type B.

santé - wipo.int
The disclosed invention relates to oxidized forms of B-type natriuretic peptide (BNP), which is useful as a marker for cardiovascular disease

La présente invention concerne des formes oxydées du peptide natriurétique de type B (BNP) qui sont utilisées en tant que marqueurs pour détecter une maladie cardiovasculaire.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод