Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Privileges

Prérogatives

général - eur-lex.europa.eu
Privileges of the maintenance training organisation

Prérogatives de lorganisme de formation à la maintenance

général - eur-lex.europa.eu
CAMO.A.125 Terms of approval and privileges

CAMO.A.125 Termes de l'agrément et prérogatives

général - eur-lex.europa.eu
The CAO shall have the following privileges

Le CAO possède les prérogatives suivantes

général - eur-lex.europa.eu
However, those privileges shall not exceed the privileges of an organisation referred to in Section A of Annex Vd (Part-CAO).

Toutefois, ces prérogatives n'excèdent pas celles d'un organisme visé à la section A de l'annexe V quinquies (partie CAO).

général - eur-lex.europa.eu
Terms of approval and privileges of the organisation

Termes de l'agrément et prérogatives de l'organisme

général - eur-lex.europa.eu
▷
Options for reforming the spanish tax system
... Furthermore, certain tax privileges, in particular incentives favouring owner-occupied housing, and the multiplicity of tax rates and systems applying to business profits, hamper economic efficiency and/or...
... Par ailleurs, les pouvoirs des autorités territoriales en matière d’impôt, s’ils ont été considérablement augmentés depuis 1997, restent faibles au regard de leurs prérogatives en matière de dépenses....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le conseil de l'europe et ses limites: l'organisation paneuropéenne en pleine crise identitaire
... A geopolitical approach of the Council seems to be the most relevant to measure power rivalries between the two organizations : enlarging its prerogatives preoccupies the EU and conserving its privileges concerns the Council of Europe....
...Une approche géopolitique du Conseil de l'Europe suite à l'élargissement de l'Union européenne passant de 15 à 25 membres le 1er mai 2004, soit plus de la moitié des 46 États membres du Conseil de l'Europe, s'avère des plus pertinentes pour mesurer les rivalités de pouvoirs entre deux organisations soucieuses d'élargir ses prérogatives pour l'une (l'UE) et de conserver les siennes pour l'autre (le Conseil de l'Europe)....
général - core.ac.uk -
▷
Les monnaies béarnaises de louis xiv (ii)
... Nevertheless, they kept several privileges : the Chambre des Comptes in Pau was maintained, keeping several privileges....
... Ils conservèrent néanmoins plusieurs privilèges : maintien de la Chambre des Comptes de Pau avec les prérogatives de Cour des Monnaies, survivance des emblèmes provinciaux et de la légende DB spécifique à Pau, etc....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Why do managers reinstate member privileges in organizations? six motivationsMuch research has examined how and why managers discipline members by removing privileges....
général - core.ac.uk - PDF: www.business.illinois.edu
Between equality and governability: the motives behind the suppression of clerical privilegesThis essay analyzes the primary motives for the suppression of clerical privileges in 1855, taking into account not just the ideological debate over the incompatibility of clerical privileges with the principle of equality before the law, but also...
 PDF: doaj.org
Physician-hospital conflict: the hospital staff privileges controversy in new yorkHospital staff privileges are the physician's key to the use of hospital facilities....
 PDF: scholarship.law.cornell.edu
Prescription privileges for psychologists: opinions of pediatric psychologists and pediatriciansObjective To examine the opinions of pediatricians and pediatric psychologists concerning prescription privileges for psychologists....
 PDF: jpepsy.oxfordjournals.org
Administrative privileges in rbac... In Role-Based Access Control (RBAC) privilege inheritance allows users in high roles to automatically acquire the privileges of lower roles, without going through the passes of explicitly activating those lower roles....
 PDF: www.cosic.esat.kuleuven.be
Privileges

Privilèges

général - eur-lex.europa.eu
The third level of access provides the second access privileges and third access privileges.

Le troisième niveau d'accès fournit les deuxièmes privilèges d'accès et les troisièmes privilèges d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signed applications are afforded high access privileges, while unsigned applications are afforded low access privileges.

Des privilèges d'accès étendu sont attribués aux applications signées, et des privilèges d'accès restreint sont attribués aux applications non signées.

informatique et traitement des données - wipo.int
8.2 The Privileges are divided into Personal Privileges and Cabin Privileges.

8.4 Les Privilèges comprennent des privilèges personnels et des privilèges liés à la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.2 The Privileges are divided into Personal Privileges and Cabin Privileges.

8.2 Les Privilèges comprennent des privilèges personnels et des privilèges liés à la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
committee on Privileges and Elections

comité des privilèges et des élections

droit - iate.europa.eu
▷
Négociants, fabricants et institutions économiques au portugal au début du xixe siècle.
... Three systems of privileges went on existing then side by side, privileges of the merchants and the manufacturers (these latter reshaped and extended in the 1809 law), privileges of the craftsmen's...
... Trois systèmes de privilèges continuèrent ainsi à exister côte à côte, privilèges des marchands et des fabricants (ceux-ci remaniés et élargis dans la loi de 1809), privilèges des corporations,...
général - core.ac.uk -
▷
Императорская власть, государственный аппарат и дворянство в конце xviii в.
...century.One of the main characteristics of Russian absolutism in the late eighteenth century is the fact that it was not able to solve the problems deriving from the system constituted by economic, social and political relations based on exclusive privileges of the nobles....
...siècle.Une des principales caractéristiques de l'absolutisme russe à la fin du XVIIIe siècle était qu'il ne pouvait pas résoudre les problèmes qui se posaient au pays sur la base des moyens que lui donnait le système alors constitué de relations économiques, sociales et politiques, fondé sur les principes des privilèges des nobles....
général - core.ac.uk -
▷
Patriotisme et provincialisme en bretagne (1788-1790)
Revolution in Brittany is first of all the end of provincial privileges....
... How did the Bretons live the death of provincial autonomy ?La Révolution en Bretagne, c'est d'abord la fin des privilèges de la Province....
Europe - core.ac.uk -
▷
L'empereur « fondateur » : enquête sur les motifs de la reconnaisance civique
... The emperor proves himself a founder when he - rarely though - institutes cities, as it is the case in Mysia for example, or when, as it is best attested, he grants privileges and honorific titles which he is the only one to be entitled to dispensate (such as a neocorate or the admission of the governor's assize) or when he helps a city to...
... Ce mot conserve auprès des communautés civiques de cette région un sens politique, dont on trouve trace depuis la basse époque hellénistique : l'empereur agit en leur faveur en « fondant » véritablement des cités, par exemple en Mysie, ou en leur octroyant des privilèges dont il est seul dispensateur - comme le titre de néocore, ou d'accueillir les assises du gouverneur - et qui sont essentiels pour leur gloire et leur prospérité, ou...
général - core.ac.uk -
▷
"qu’on fouette les concurrents..." à propos des lettres d’hadrien retrouvées à alexandrie de troade
... They show also that the most important festivals offered not only a crown to their winners and important privileges in their homeland....
... Manifestations du contrôle étroit des concours grecs par l’empereur, ces lettres permettent de clarifier plusieurs points∞∞ ; le plus important est sans doute le fait que les plus grands concours n’offraient pas seulement une couronne à leurs vainqueurs et d’importants privilèges dans leur patrie, mais aussi des prix en argent versés par les cités organisatrices, prix dont la remise au vainqueur est strictement réglementée par Hadrien....
général - core.ac.uk -
▷
Documentos para ver, documentos para leer
... This propaganda is achieved whith solemn charters like papal and german privileges or the castilian "privilegios rodados"....
... Cet tin propagandistique vien acqueri parmi de documents très solemnes, comme les privilèges pontificales et germaniques, ou les "privilegios rodados" de Castine, auxquels cet article est dédié
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Ordre du jour de la séance du 11 aout 1789 : discussion sur l'article 7 du projet d'abolition des privilègesOrdre du jour de la séance du 11 aout 1789 : discussion sur l'article 7 du projet d'abolition des privilèges....
général - core.ac.uk -
Les statuts et privilèges des universités françaises depuis leur fondation jusqu'en 1789, tome iv : l’université de strasbourg, par mm. marcel fournier et charles engel. paris, larose, éditeur, 1894... Les statuts et privilèges des Universités françaises depuis leur fondation jusqu'en 1789, tome IV : L’Université de Strasbourg, par MM....
Décret concernant les privilèges de navigation accordés aux bélandriers de dunkerque et aux bateliers de condé, lors de la séance du 21 août 1790... Décret concernant les privilèges de navigation accordés aux bélandriers de Dunkerque et aux bateliers de Condé, lors de la séance du 21 août 1790....
Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789....
PRIVILEGES

PRÉROGATIVES

général - eur-lex.europa.eu
These privileges are reserved for group administrators.

Ces prérogatives sont réservées au Gestionnaire de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General Assembly may determine what privileges

généralisée peut décider quelles prérogatives l’État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licence shall clearly indicate that the limitations are exclusions from the certification privileges.

La licence doit indiquer clairement que les limitations sont des exclusions des prérogatives de certification.

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Options for reforming the spanish tax system
... Furthermore, certain tax privileges, in particular incentives favouring owner-occupied housing, and the multiplicity of tax rates and systems applying to business profits, hamper economic efficiency and/or...
... Par ailleurs, les pouvoirs des autorités territoriales en matière d’impôt, s’ils ont été considérablement augmentés depuis 1997, restent faibles au regard de leurs prérogatives en matière de dépenses....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le conseil de l'europe et ses limites: l'organisation paneuropéenne en pleine crise identitaire
... A geopolitical approach of the Council seems to be the most relevant to measure power rivalries between the two organizations : enlarging its prerogatives preoccupies the EU and conserving its privileges concerns the Council of Europe....
...Une approche géopolitique du Conseil de l'Europe suite à l'élargissement de l'Union européenne passant de 15 à 25 membres le 1er mai 2004, soit plus de la moitié des 46 États membres du Conseil de l'Europe, s'avère des plus pertinentes pour mesurer les rivalités de pouvoirs entre deux organisations soucieuses d'élargir ses prérogatives pour l'une (l'UE) et de conserver les siennes pour l'autre (le Conseil de l'Europe)....
général - core.ac.uk -
▷
Les monnaies béarnaises de louis xiv (ii)
... Nevertheless, they kept several privileges : the Chambre des Comptes in Pau was maintained, keeping several privileges....
... Ils conservèrent néanmoins plusieurs privilèges : maintien de la Chambre des Comptes de Pau avec les prérogatives de Cour des Monnaies, survivance des emblèmes provinciaux et de la légende DB spécifique à Pau, etc....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Why do managers reinstate member privileges in organizations? six motivationsMuch research has examined how and why managers discipline members by removing privileges....
général - core.ac.uk - PDF: www.business.illinois.edu
Between equality and governability: the motives behind the suppression of clerical privilegesThis essay analyzes the primary motives for the suppression of clerical privileges in 1855, taking into account not just the ideological debate over the incompatibility of clerical privileges with the principle of equality before the law, but also...
 PDF: doaj.org
Physician-hospital conflict: the hospital staff privileges controversy in new yorkHospital staff privileges are the physician's key to the use of hospital facilities....
 PDF: scholarship.law.cornell.edu
Prescription privileges for psychologists: opinions of pediatric psychologists and pediatriciansObjective To examine the opinions of pediatricians and pediatric psychologists concerning prescription privileges for psychologists....
 PDF: jpepsy.oxfordjournals.org
Administrative privileges in rbac... In Role-Based Access Control (RBAC) privilege inheritance allows users in high roles to automatically acquire the privileges of lower roles, without going through the passes of explicitly activating those lower roles....
 PDF: www.cosic.esat.kuleuven.be
privileges

privilèges

industrie mécanique - iate.europa.eu
Exercise of the privileges of licences

Exercice des privilèges de licences

droit civil - eur-lex.europa.eu
Privileges of the maintenance training organisation

Privilèges de l'organisme chargé de la formation à la maintenance

général - eur-lex.europa.eu
Immunities and privileges of EUJUST THEMIS

Privilèges et immunités dEUJUST THEMIS

fiscalité - eur-lex.europa.eu
committee on standing orders and privileges

comité du Règlement et des privilèges

droit - iate.europa.eu
b. Privileges that may be granted

b. Privilèges pouvant être octroyés

général - eur-lex.europa.eu
▷
Négociants, fabricants et institutions économiques au portugal au début du xixe siècle.
... Three systems of privileges went on existing then side by side, privileges of the merchants and the manufacturers (these latter reshaped and extended in the 1809 law), privileges of the craftsmen's...
... Trois systèmes de privilèges continuèrent ainsi à exister côte à côte, privilèges des marchands et des fabricants (ceux-ci remaniés et élargis dans la loi de 1809), privilèges des corporations,...
général - core.ac.uk -
▷
Императорская власть, государственный аппарат и дворянство в конце xviii в.
...century.One of the main characteristics of Russian absolutism in the late eighteenth century is the fact that it was not able to solve the problems deriving from the system constituted by economic, social and political relations based on exclusive privileges of the nobles....
...siècle.Une des principales caractéristiques de l'absolutisme russe à la fin du XVIIIe siècle était qu'il ne pouvait pas résoudre les problèmes qui se posaient au pays sur la base des moyens que lui donnait le système alors constitué de relations économiques, sociales et politiques, fondé sur les principes des privilèges des nobles....
général - core.ac.uk -
▷
Patriotisme et provincialisme en bretagne (1788-1790)
Revolution in Brittany is first of all the end of provincial privileges....
... How did the Bretons live the death of provincial autonomy ?La Révolution en Bretagne, c'est d'abord la fin des privilèges de la Province....
Europe - core.ac.uk -
▷
L'empereur « fondateur » : enquête sur les motifs de la reconnaisance civique
... The emperor proves himself a founder when he - rarely though - institutes cities, as it is the case in Mysia for example, or when, as it is best attested, he grants privileges and honorific titles which he is the only one to be entitled to dispensate (such as a neocorate or the admission of the governor's assize) or when he helps a city to...
... Ce mot conserve auprès des communautés civiques de cette région un sens politique, dont on trouve trace depuis la basse époque hellénistique : l'empereur agit en leur faveur en « fondant » véritablement des cités, par exemple en Mysie, ou en leur octroyant des privilèges dont il est seul dispensateur - comme le titre de néocore, ou d'accueillir les assises du gouverneur - et qui sont essentiels pour leur gloire et leur prospérité, ou...
général - core.ac.uk -
▷
"qu’on fouette les concurrents..." à propos des lettres d’hadrien retrouvées à alexandrie de troade
... They show also that the most important festivals offered not only a crown to their winners and important privileges in their homeland....
... Manifestations du contrôle étroit des concours grecs par l’empereur, ces lettres permettent de clarifier plusieurs points∞∞ ; le plus important est sans doute le fait que les plus grands concours n’offraient pas seulement une couronne à leurs vainqueurs et d’importants privilèges dans leur patrie, mais aussi des prix en argent versés par les cités organisatrices, prix dont la remise au vainqueur est strictement réglementée par Hadrien....
général - core.ac.uk -
▷
Documentos para ver, documentos para leer
... This propaganda is achieved whith solemn charters like papal and german privileges or the castilian "privilegios rodados"....
... Cet tin propagandistique vien acqueri parmi de documents très solemnes, comme les privilèges pontificales et germaniques, ou les "privilegios rodados" de Castine, auxquels cet article est dédié
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Ordre du jour de la séance du 11 aout 1789 : discussion sur l'article 7 du projet d'abolition des privilègesOrdre du jour de la séance du 11 aout 1789 : discussion sur l'article 7 du projet d'abolition des privilèges....
général - core.ac.uk -
Les statuts et privilèges des universités françaises depuis leur fondation jusqu'en 1789, tome iv : l’université de strasbourg, par mm. marcel fournier et charles engel. paris, larose, éditeur, 1894... Les statuts et privilèges des Universités françaises depuis leur fondation jusqu'en 1789, tome IV : L’Université de Strasbourg, par MM....
Décret concernant les privilèges de navigation accordés aux bélandriers de dunkerque et aux bateliers de condé, lors de la séance du 21 août 1790... Décret concernant les privilèges de navigation accordés aux bélandriers de Dunkerque et aux bateliers de Condé, lors de la séance du 21 août 1790....
Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789....

Publications scientifiques

▷
Renaissance et privilèges d'une abbaye angevine au xie s. : étude sur quelques «faux» de saint-florent de saumur
John XVIII's papal bull confîrming the privileges of the abbey of St....
...La bulle du pape Jean XVIII confirmant, en avril 1004, les privilèges de l'abbaye de Saint-Florent peut être tenue pour authentique, mises à part deux séries d'interpolations ultérieures....
Europe - core.ac.uk -
▷
The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
...
... Les prérogatives des titulaires de ces sûretés ainsi que les modes, procédures et conditions de les exercer sont différentes d'un pays à l'autre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un lycée français en allemagne. le collège royal de berlin, ses origines, son évolution séculaire, son but, son organisation actuelle et ses prérogatives (1686-1907)... Le collège royal de Berlin, ses origines, son évolution séculaire, son but, son organisation actuelle et ses prérogatives (1686-1907)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Association communale de chasse agréée. nature juridique. organisme de droit privé. prérogatives de puissance publique. fixation des cotisations. acte de droit privé. incompétence des juridictions administratives. conseil d'état, 5 juillet 1985 a.c.c.a. de bonvillard (req. nos 35571 et 35920). avec conclusions.... Prérogatives de puissance publique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le parlement européen et les actes délégués: de la conquête d’un pouvoir à son exercice = the european parliament and the delegated acts: from the conquest of power to its exercise. brugges political research paper no. 34, february 2014... Il s’agit d’étudier comment le Parlement défend ses prérogatives dans les relations interinstitutionnelles et agit après l’acquisition de nouvelles prérogatives....
Europe - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
▷
▷
Construire l’empire par la délégation des prérogatives califales : l’exemple de l’empire des omeyyades de cordoue au maghreb occidental (ive/xe siècle)... Plusieurs compromis noués entre Cordoue et des acteurs régionaux témoignent de l’importance de la délégation des prérogatives souveraines pour construire l’empire omeyyade, et intégrer le Maghreb occidental à l’horizon politique d’al-Andalus, en particulier la prononciation de la ḫuṭba au...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Iran : l’illusion réformiste. paris, presses de la fondation nationale des sciences politiques, 2001, 126 p., repères chronologiques pp. 120-124 ; bibliographie pp. 125-126.... Il met notamment en exergue les prérogatives du Guide de la révolution qui seraient au détriment de celles des institutions représentatives comme la présidence de la Rép..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Privileges

•

PRIVILEGES

Exemples anglais - français

postal privileges

modération de port
communication - iate.europa.eu
tarif réduit
communication - iate.europa.eu

mailing privileges

modération de taxe
communication - iate.europa.eu
tarif réduit
communication - iate.europa.eu
modération de port
communication - iate.europa.eu
[...]
usage de la poste
droit d'utiliser la poste

diplomatic privileges

privilège diplomatique
finances - iate.europa.eu
[...]

commissary privileges

privilèges de l'économat
privilèges relatifs au Groupement d'achat du personnel

maritime privileges

privilèges maritimes

Assessor privileges

Privilèges des examinateurs pratiques

ETSO authorisation privileges

Prérogatives de l'autorisation ETSO

privileges and immunities

privilèges et immunités

duty-free privileges

privilèges de franchise douanière

statutory mailing privileges

modération de port prévue par la loi

privileges and facilities

privilèges et facilités

Traductions en contexte anglais - français

second class mailing privileges

modération de port des objets de deuxième classe

communication - iate.europa.eu
second class mailing privileges

modération de taxe des objets de deuxième classe

communication - iate.europa.eu
committee on Orders and Privileges

comité des ordres permanents et des privilège

droit - iate.europa.eu
Privileges: Astudent member enjoys the following privileges :

Membre privilège: Le membre privilège dispose d’avantages additionnels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enjoy second class mailing privileges/to

bénéficier modération port objet classe "

communication - iate.europa.eu
application for second class mailing privileges

demande modération taxe objet deuxième classe "

communication - iate.europa.eu
make application for mailing privileges/to

demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste

communication - iate.europa.eu
All privileges for the scheduled task privileges group.

Tous les privilèges pour le groupe privilèges de tâche planifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a list of privileges, see Available Privileges.

Pour obtenir une liste des privilèges, voir Privilèges disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have neither sexual privileges nor economic privileges.

Il ne rêve ni de priviléges économiques ni de priviléges patriotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protocol on the Privileges and Immunities of Europol

protocole sur les privilèges et immunités

construction européenne - iate.europa.eu
Protocol on Privileges and Immunities

protocole sur les privilèges et immunités

construction européenne - iate.europa.eu
were termed privileges, but these privileges were rarely respected.

Il est vrai que certains corps possédaient des moyens de défense qu'on appelait des privilèges ; mais ces privilèges étaient rarement respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.

Les députés jouissent des privilèges et immunités prévus par le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The privileges of some become the privileges of all.

Ainsi la règle donnée à quelques-unes, devint le privilège de toutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод