Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

private servant

domestique privé

droit international / questions sociales / droit - iate.europa.eu

Look at the difference between a private servant and a servant in the chancellery or at court; the latter will put up with much more because he has a pension to look forward to".

Considérez la différence entre un domestique privé et un domestique de la chancellerie ou à la cour : ce dernier tolèrera bien davantage, parce qu’il attend une pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Look at the difference between a private servant and a servant in the chancellery or at court; the latter will put up with much more, because he has a pension to look forward to.

Considérez la différence entre un domestique privé et un domestique de la chancellerie ou à la cour : ce dernier tolèrera bien davantage, parce qu’il attend une pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Look at the difference between a private servant and a servant in the chancellery or at court; the latter will put up with much more, because he has a pension to look forward to.” – Bismark

Considérez la différence entre un domestique privé et un domestique de la chancellerie ou à la cour : ce dernier tolèrera bien davantage, parce qu’il attend une pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

servant

•

private

•

from the farm

•

Private

•

farm-

Exemples anglais - français

private

de l'exploitation elle-même

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

privé

informatique et traitement des données - acta.es

propre à l'exploitation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

servant

agent

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

n’est père d’aucun de vos hommes, mais messager de Dieu, et sceau des prophètes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Muhammad n'est le père d'aucun homme parmi les vôtres, mais il est l'Envoyé de Dieu et le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Non, Muhammad n'est le père d'aucun homme d'entre vous, mais il est l'Envoyé de Dieu et le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Mohammed n'est le père d'aucun homme d'entre vous, mais le Messager de Dieu et le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Mohamad n’est pas le père d’aucun homme parmi vous, mais il est le Messager de Dieu, le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Non, Muhammad n’est le père d’aucun homme d’entre vous, mais il est l’Envoyé de Dieu et le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Muhammad n’est le père d’aucun homme parmi les vôtres, mais il est l’Envoyé de Dieu et le sceau des prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your husband is not your private servant or a private man, he is God's man and God's public property.

Et votre corps ne vous appartient pas, il héberge une âme qui est la propriété de Dieu!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Before his arrest in May this year, Paolo Gabriele was the Pope's closest private servant.

Jusqu'à mercredi, Paolo Gabriele était l'un des plus proches collaborateurs du pape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод