Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Private sector

Secteur privé

général - eur-lex.europa.eu
Private Sector Employment Section

Bureau du Travail dans le Secteur privé

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
any private sector participation; and

quelle est la participation du secteur privé; et

général - eur-lex.europa.eu
private sector contribution in EURO

contribution du secteur privé en euros

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
any private sector participation, and

quelle est la participation du secteur privé, et

général - eur-lex.europa.eu
Government doesn’t create private sector jobs, only the private sector creates private sector jobs.

Ce ne sont pas les pouvoirs publics qui créent les emplois, c’est le secteur privé qui est pourvoyeur d’emplois dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The dollar position of the non-u.s. private sector, portfolio effects, and the exchange rate of the dollar
... private sector and a few other international positions -- notably the net foreign-currency position of the U.S....
... Cette étude mesure la position nette en dollars du secteur privé hors Etats-Unis ansi que d'autres positions internationales, notamment la position nette en devises étrangères du secteur privé des Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le rôle du secteur privé dans la résolution des crises financières : où en sommes-nous ?
The role of the private sector in resolving financial crises : where do we stand ?This essay seeks to recapitulate the current status of a central issue : in global financial governance : the...
... JEL classification : E44, G15, 019Le présent article fait le point sur le rôle du secteur privé dans la résolution des crises financières sur les marchés émergents....
général - core.ac.uk -
▷
Private sector participation and regulatory reform in water supply: the southern mediterranean experience
... Thus, the aim of this study is to examine the water regulatory framework in southern Mediterranean countries and the development of private sector participation in the context of water crisis....
... Le but de ce papier est donc d’étudier le cadre institutionnel du secteur de l’eau et le développement de la participation du secteur privé dans le contexte de crise que connaît la région Méditerranéenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Des spécificités de carrières aux spécificités institutionnelles des régimes de retraite. une simulation sur le secteur privé et la fonction publique
[eng] From carrer specificities to institutional pension scheme specificities: a microsimulation of public vs private sector pensions....
... [fre] Afin de comparer les pensions accordées par les régimes du secteur privé et du Code des pensions civiles et militaires (à la fonction publique), nous reconstituons les carrières de 27 000 salariés du privé et de 2 400 fonctionnaires d'État....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
The undp round tables and the private sector : an issue paper
... In this document, written for UNDP as part of an evaluation of its Round Table process, we investigate the possibilities of using this mechanism also to encourage external private flows and to promote the development of the local private sector....
... Dans ce document, écrit pour le PNUD comme contribution à une évaluation de son processus des Tables Rondes, nous étudions les possibilités d’utiliser aussi ce mécanisme pour encourager les flux privés extérieurs et pour promouvoir le développement du secteur privé local....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Relative levels of elearning readiness, applications and trainee requirements in botswana’s private sector
... This paper reports the results of a survey that sought to assess levels of eLearning readiness, applications and trainee requirements in Botswana’s private sector....
... Le présent article provient d’un sondage qui visait à évaluer les niveaux de maturité pour l’apprentissage en ligne, les applications informatiques et les besoins de formation en ligne des stagiaires dans le secteur privé au Botswana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Suriname: supporting private sector developmentThis study examines the barriers that have traditionally hindered private sector development in Suriname and presents a set of proposals to promote the role of the private sector as a driving force of Suriname's economic growth....
▷
Les opportunités d'affaires en afrique : le secteur privé local est-il prêt à s'en saisir ?... Approfondir le dialogue entre le secteur public et le secteur privé peut aider à relever ces défis.
général - core.ac.uk - PDF: idbdocs.iadb.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Private sector development in ghana: an overviewThe development of the private sector has been recognized as the means to accelerate the rapid industrialization desired by developing countries....
La modélisation des déplacements urbains en france depuis les années 1980, ou la domination progressive du champ par le secteur privé... L'objectif de cet article est d'exposer les principaux éléments qui témoignent de l'importance croissante du secteur privé dans la modélisation des déplacements urbains en France et d'avancer une série de facteurs structurels qui ont pesé dans cette évolution
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Implementing private sector strategies in employment and training programsThis paper examines efforts to increase the role of the private sector in employment and job training programs mandated by the Private Sector Initiative Program (PSIP) and the Job Training Partnership Act (JTPA)....
Euroméditerranée à marseille : renouveler la ville populaire ?... Parallèlement à cette centralité impulsée par le bas, en dehors des politiques urbaines, trois autres centralités ont été imaginées par la Ville avec une participation active du secteur privé....
 PDF: www.blackwell-synergy.com
Private sector credit and inflation volatilityThis paper investigates the effect of inflation volatility on private sector credit growth....
Les espaces publics/privés de berlin... Mais dans un contexte marqué par la crise des financements publics, l'intervention du secteur privé dans la production des espaces publics a été un levier important de leur transformation durant les deux dernières décennies
 PDF: doaj.org
Private sector development in xinjiang, chinaPrivate sector development has been sluggish in China’s west, where ethnic minorities make up a sizeable part of the population....
 PDF: doaj.org
private sector

entreprise privée

industrie - iate.europa.eu
Regulation by private enterprise indulges the private sector and obstructs public responsibility

La réglementation mise en place par une entreprise privée rend service au secteur privé et fait obstruction à la responsabilité publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Plantain sur le riz : actes de atelier régional de clôture du projet innobap, 28 avril - 2 mai 2008, libreville, gabon... Celles qui ont réussi à atteindre les objectifs initiaux l'ont fait en mobilisant et en soudant les partenaires les plus dynamiques (recherche et ONG au Bénin, vulgarisation au Cameroun, vulgarisation et restaurateur privé au Gabon, recherche et entreprise privée en Guinée)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
De la marchandisation des techniques de surveillance dans les services socionumériques publics : étude comparative de l'application stm merci... La question qui sous-tend cette recherche – subsiste-t-il une distinction entre une application mobile lancée par une société publique et une application mobile propulsée par une entreprise privée, ou reproduisent-elles le même modèle de marchandisation de la surveillance et des processus communicationnels? – vise donc à établir s'il existe des modèles...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Affaire baby-loup, l’admission du principe de neutralité dans les entreprises privées « ordinaires »Tout en écartant la qualification d’entreprise de conviction de la crèche «Baby-Loup », l’Assemblée plénière de la Cour de cassation a admis la possibilité pour une entreprise privée d’imposer un principe de neutralité à ses salariés par le biais de son règlement intérieur....
private sector

secteur privé

industrie / urbanisme et construction / structure économique - iate.europa.eu acta.es
to be private sector financial institution

être un établissement financier du secteur privé

général - eur-lex.europa.eu
Private Sector Co-Chairperson: Representative of the private sector

Co-Président pour le secteur privé : Représentant du secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Sector Co-Chairperson: Representative of the private sector

Co-Président pour le secteur privé: Représentant du Groupe consultatif du secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appropriate measures regarding private sector debt restructuring.

des mesures appropriées concernant la restructuration de la dette dans le secteur privé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
the required or envisaged private sector investment

l'investissement requis ou envisagé du secteur privé

général - eur-lex.europa.eu
▷
The dollar position of the non-u.s. private sector, portfolio effects, and the exchange rate of the dollar
... private sector and a few other international positions -- notably the net foreign-currency position of the U.S....
... Cette étude mesure la position nette en dollars du secteur privé hors Etats-Unis ansi que d'autres positions internationales, notamment la position nette en devises étrangères du secteur privé des Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le rôle du secteur privé dans la résolution des crises financières : où en sommes-nous ?
The role of the private sector in resolving financial crises : where do we stand ?This essay seeks to recapitulate the current status of a central issue : in global financial governance : the...
... JEL classification : E44, G15, 019Le présent article fait le point sur le rôle du secteur privé dans la résolution des crises financières sur les marchés émergents....
général - core.ac.uk -
▷
Private sector participation and regulatory reform in water supply: the southern mediterranean experience
... Thus, the aim of this study is to examine the water regulatory framework in southern Mediterranean countries and the development of private sector participation in the context of water crisis....
... Le but de ce papier est donc d’étudier le cadre institutionnel du secteur de l’eau et le développement de la participation du secteur privé dans le contexte de crise que connaît la région Méditerranéenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Des spécificités de carrières aux spécificités institutionnelles des régimes de retraite. une simulation sur le secteur privé et la fonction publique
[eng] From carrer specificities to institutional pension scheme specificities: a microsimulation of public vs private sector pensions....
... [fre] Afin de comparer les pensions accordées par les régimes du secteur privé et du Code des pensions civiles et militaires (à la fonction publique), nous reconstituons les carrières de 27 000 salariés du privé et de 2 400 fonctionnaires d'État....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
The undp round tables and the private sector : an issue paper
... In this document, written for UNDP as part of an evaluation of its Round Table process, we investigate the possibilities of using this mechanism also to encourage external private flows and to promote the development of the local private sector....
... Dans ce document, écrit pour le PNUD comme contribution à une évaluation de son processus des Tables Rondes, nous étudions les possibilités d’utiliser aussi ce mécanisme pour encourager les flux privés extérieurs et pour promouvoir le développement du secteur privé local....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Relative levels of elearning readiness, applications and trainee requirements in botswana’s private sector
... This paper reports the results of a survey that sought to assess levels of eLearning readiness, applications and trainee requirements in Botswana’s private sector....
... Le présent article provient d’un sondage qui visait à évaluer les niveaux de maturité pour l’apprentissage en ligne, les applications informatiques et les besoins de formation en ligne des stagiaires dans le secteur privé au Botswana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Suriname: supporting private sector developmentThis study examines the barriers that have traditionally hindered private sector development in Suriname and presents a set of proposals to promote the role of the private sector as a driving force of Suriname's economic growth....
▷
Les opportunités d'affaires en afrique : le secteur privé local est-il prêt à s'en saisir ?... Approfondir le dialogue entre le secteur public et le secteur privé peut aider à relever ces défis.
général - core.ac.uk - PDF: idbdocs.iadb.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Private sector development in ghana: an overviewThe development of the private sector has been recognized as the means to accelerate the rapid industrialization desired by developing countries....
La modélisation des déplacements urbains en france depuis les années 1980, ou la domination progressive du champ par le secteur privé... L'objectif de cet article est d'exposer les principaux éléments qui témoignent de l'importance croissante du secteur privé dans la modélisation des déplacements urbains en France et d'avancer une série de facteurs structurels qui ont pesé dans cette évolution
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Implementing private sector strategies in employment and training programsThis paper examines efforts to increase the role of the private sector in employment and job training programs mandated by the Private Sector Initiative Program (PSIP) and the Job Training Partnership Act (JTPA)....
Euroméditerranée à marseille : renouveler la ville populaire ?... Parallèlement à cette centralité impulsée par le bas, en dehors des politiques urbaines, trois autres centralités ont été imaginées par la Ville avec une participation active du secteur privé....
 PDF: www.blackwell-synergy.com
Private sector credit and inflation volatilityThis paper investigates the effect of inflation volatility on private sector credit growth....
Les espaces publics/privés de berlin... Mais dans un contexte marqué par la crise des financements publics, l'intervention du secteur privé dans la production des espaces publics a été un levier important de leur transformation durant les deux dernières décennies
 PDF: doaj.org
Private sector development in xinjiang, chinaPrivate sector development has been sluggish in China’s west, where ethnic minorities make up a sizeable part of the population....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Profils types des salariés du secteur privé : approche par une classification des carrières.
Private-sector employees follow highly varied career paths....
...Les salariés du secteur privé constituent une population aux parcours professionnels très divers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Un modèle de carrières types dynamiques pondérées pour le régime général d’assurance vieillesse : une application aux conséquences de la réforme de 2003.
The heterogeneity of private-sector career paths raises many problems for estimating future retirees’pensions, which are calculated according to complex rules....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
La cristallisation inachevée du secteur privéInternational audienceAujourd'hui, plusieurs éléments signalent la place grandissante qu'occupe le secteur privé dans l'économie chinoise, un secteur privé dont on voudrait essayer ici de définir les contours....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-diderot.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le développement du secteur privé dans les pays pauvres : faut-il changer de recette ?... La mise en place d’un environnement propice aux affaires est une condition nécessaire mais non suffisante pour promouvoir le secteur privé dans les pays pauvres....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Le traitement des billets : l’évolution de la réglementation et du recyclage par le secteur privé en france.Depuis le passage à l’euro fiduciaire, une réglementation relative au recyclage des billets par le secteur privé a progressivement été mise en place, avec comme objectif d’assurer une haute qualité et une égale protection de la monnaie unique dans l’ensemble de la zone euro....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
▷
▷
Le secteur privé égyptien et l'action publique : associations d'hommes d'affaires et démocratisation dans l'egypte de l'infitah...tôt que dans d'autres pays arabes, la crise de l'Etat redistributeur a conduit les autorités de ce pays, dès le milieu des années 1970, à reconnaître une nouvelle légitimité au secteur privé et à inaugurer une politique d'infitah (ouverture)....
pouvoir exécutif et administration publique / distribution commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Private sector

•

private undertaking

•

private enterprise

•

private firm

•

private farm

•

non-sovereign sector

[...]

private corporation

•

Exemples anglais - français

private sector expenditure

dépenses dans le secteur privé
économie / finances - iate.europa.eu

private-sector representatives.

des représentants du secteur privé.
général - eur-lex.europa.eu

private sector development

développement du secteur privé
économie / croissance économique - iate.europa.eu
DSP
économie - iate.europa.eu
[...]

private sector support

appui au secteur privé

free private sector

secteur privé libre

private creditor

créancier du secteur privé
créancier privé

private sector creditor

créancier du secteur privé
créancier privé

private investment

investissement privé
investissement du secteur privé

private sector investment

investissement privé
investissement du secteur privé

private sector purchase

acquisition par le secteur privé

private-sector issue

émission du secteur privé

private sector involvement

participation du secteur privé

private sector flows

flux des capitaux privés

private capital flow

flux des capitaux privés

private-sector provider

fournisseur du secteur privé

F103B: private sector contribution

F103B: Concours du secteur privé

private sector equity fund

fonds de placement du secteur privé
fonds de capital-investissement

credit to private sector

crédit au secteur privé

claims on private sector

créances sur le secteur privé

Use of private-sector escorts

Utilisation d'escorteurs privés

Information technology: private-sector organizations

Technologie de l’information : organisations du secteur privé

Traductions en contexte anglais - français

Private sector contribution [3]

Dépense publique [1] Contribution de lUE [2]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Treated like private sector issuers or debtors

Traités comme les débiteurs ou garants privés

général - eur-lex.europa.eu
Categories: Liberia, Private Sector, Enhanced Private Sector Assistance for Africa: EPSA Initiative, Fund for African Private Sector Assistance

Catégories: Secteur privé, Partenariats, Initiative de l'assistance renforcée au secteur privé (EPSA), Le Fonds d’assistance au secteur privé africain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories: Liberia, Private Sector, Enhanced Private Sector Assistance for Africa: EPSA Initiative, Fund for African Private Sector Assistance

Catégories: Libéria, Secteur privé, Initiative de l'assistance renforcée au secteur privé (EPSA), Le Fonds d’assistance au secteur privé africain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories: Private Sector, Partnerships, Enhanced Private Sector Assistance for Africa: EPSA Initiative, Fund for African Private Sector Assistance

Catégories: Japon, Secteur privé, Initiative de l'assistance renforcée au secteur privé (EPSA), Le Fonds d’assistance au secteur privé africain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories: Private Sector, Partnerships, Enhanced Private Sector Assistance for Africa: EPSA Initiative, Fund for African Private Sector Assistance

Catégories: Secteur privé, Partenariats, Initiative de l'assistance renforcée au secteur privé (EPSA), Le Fonds d’assistance au secteur privé africain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the public sector, non-profit private sector, and for-profit private sector.

Service public, secteur privé non lucratif, secteur privé lucratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community and Private Sector Projects by Private Sector Institutions and NGOs

Projets des organismes communautaires et du secteur privé par les institutions du secteur privé et des ONG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
private-sector help to solve this problem, since the private sector

Par conséquent, pour régler ce problème, le secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QUÉBEC PRIVATE SECTOR ACT - Private sector privacy laws enacted in Quebec

LOI SUR LE SECTEUR PRIVÉ DU QUÉBEC - Lois sur la protection de la confidentialité du secteur privé adoptées au Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I said the private sector, people working in the private sector.

Je parle de gens de l’extérieur, ceux du secteur privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Sector Co-Chairperson : Representative of the Private Sector Consultative Group

Co-Président pour le secteur privé: Représentant du Groupe consultatif du secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Topics and Sectors / Sectors / Private Sector / Private sector services contacts

Home / Thèmes et secteurs / Secteurs / Secteur privé / Contacts des services du secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening of public-private sector collaborations to meet private sector needs;

Renforcer les collaborations entre le secteur public et le secteur privé afin de répondre aux besoins du secteur privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening of public-private sector collaborations to meet private sector needs;

Renforcer la collaboration entre les secteurs public et privé afin de combler les besoins du secteur privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод