Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique économique - eur-lex.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Salaire brut des salariés de droit privé

politique économique - eur-lex.europa.eu
in percentage of private employee's gross wage

En pourcentage du salaire brut dun salarié de droit privé

politique économique - eur-lex.europa.eu
The employer's and employee's share of the social contribution rate both amount to 20,5 % of the private employee's gross wage.

les contributions de lemployeur et du salarié aux assurances sociales sélèvent toutes deux à 20,5 % du salaire brut du salarié de droit privé.

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Compulsory social contribution rates in percentage of private employee's gross wage (see also the Annex

Taux des contributions sociales obligatoires en pourcentage du salaire brut dun salarié de droit privé (à ce sujet, voir aussi lannexe

général - eur-lex.europa.eu
As shown in Figure 2, that the total contribution rate has since 1995 been in the range of 38 % to 42 % of the private employee's gross wage (= net wage + employee's share).

Ainsi quil ressort du graphique 2, le taux de contribution totale était compris depuis 1995 entre 38 et 42 % du salaire brut dun salarié de droit privé (salaire brut = salaire net + contribution du salarié).

général - eur-lex.europa.eu
Private employee's gross wage

Salaire brut des salariés de droit privé

politique économique - eur-lex.europa.eu
in percentage of private employee's gross wage

En pourcentage du salaire brut dun salarié de droit privé

politique économique - eur-lex.europa.eu
The employer's and employee's share of the social contribution rate both amount to 20,5 % of the private employee's gross wage.

les contributions de lemployeur et du salarié aux assurances sociales sélèvent toutes deux à 20,5 % du salaire brut du salarié de droit privé.

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Compulsory social contribution rates in percentage of private employee's gross wage (see also the Annex

Taux des contributions sociales obligatoires en pourcentage du salaire brut dun salarié de droit privé (à ce sujet, voir aussi lannexe

général - eur-lex.europa.eu
As shown in Figure 2, that the total contribution rate has since 1995 been in the range of 38 % to 42 % of the private employee's gross wage (= net wage + employee's share).

Ainsi quil ressort du graphique 2, le taux de contribution totale était compris depuis 1995 entre 38 et 42 % du salaire brut dun salarié de droit privé (salaire brut = salaire net + contribution du salarié).

général - eur-lex.europa.eu
The following formula converts the incurred wage into a gross wage that is equivalent to the private employees' gross wage

En appliquant la formule suivante, le salaire encouru est converti en un salaire brut qui correspond au salaire brut dun salarié de droit privé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
It is therefore necessary to construct a gross wage for the civil servant (hereinafter referred to as civil servants' gross wage) that provides an equivalent wage base to the private employees' gross wage.

Il est donc nécessaire de définir un salaire brut pour les fonctionnaires (ci-après le salaire brut dun fonctionnaire) qui fournisse une assiette salariale correspondant au salaire brut dun salarié de droit privé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Line expresses the incurred civil servant wage in percentage of the private employees gross wage).

À la ligne 21, le salaire dun fonctionnaire est exprimé en pourcentage du salaire brut dun salarié de droit privé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Figure 2 shows that the compulsory social contribution rates have since 1995 ranged from 38 % to 42 % of the gross wage (= net wage + employee's share).

Le graphique 2 montre que le taux des contributions sociales obligatoires est passé de 38 % en 1995 à 42 % du salaire brut (= salaire net + contribution de lemployeur).

politique économique - eur-lex.europa.eu
Therefore, the remaining difference between gross and incurred wage amounts to the employee's share of the contributions to the pension and unemployment insurances.

La différence résiduelle entre le salaire brut et le salaire encouru est ainsi égale à la contribution du salarié aux assurances retraite et chômage.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues