Publications scientifiques

Public/privé : la (re)distribution des rôles dans la production des espaces publics à paris et à berlin
...http://metropoles.revues.org/4346The present article focuses on the privatisation of public spaces in European metropoles (Paris, Berlin) in looking at task distribution between public and

private actors

.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les sanctions de droit privé des comportements anticoncurrentiels : aspects du droit allemand
Legal actions by private actors are of limited relevance in German antitrust law....
général - core.ac.uk -
De la réforme urbaine au management social aux états-unis. l'exemple du développement communautaire aux états-unis
... Local investment by public and private actors and mediation between institutions and people characterise the Community Development Corporations....
Amérique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
The responsibility of private actors in the internal market : private actors taking over?... Within the internal market private actors are the recipients of rights and public authorities are constrained in their (regulatory) powers....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
State responsibility for international humanitarian law violations by private actors in occupied territories and the exploitation of natural resourcesThe interplay between public and private actors in the exploitation of natural resources in an occupied territory makes the regime of state and individual responsibility particularly complex in cases of exploitation...
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
Local authorities and the engagement of private actors in climate change adaptationThe local level and private actors play an important role in the implementation of climate change adaptation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Global financial governance and the question of influence: examining the role private actors play in international financial standardisation.This study addresses the question of how international financial standardisation is influenced by private actors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The roles of public and private actors in the governance of adaptation: the case of agricultural insurance in india... In conclusion we argue that the type of relationship between the public and the private actors has a significant influence on the adaptation outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

delegation of the public interest to

private actors

délégation de l'intérêt public à des acteurs privés

environnement - iate.europa.eu
Private actors on private property are less accountable.

responsabilité patrimoniale directe des propriétaires est moins engagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak strategic coordination between public-public, public-private and private-private actors.

La faiblesse de la coordination stratégique entre les acteurs : public-public, public-privé et privé-privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's: supervising bodies, public actors, public and parastatal institutions and private actors.

Il s’agit de : la tutelle, les acteurs publics, organismes publics et parapublics et les acteurs privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutionalized decision centers including all public and private actors, particularly the local actors.

4. des centres de décision institutionnalisés formés de l’ensemble des acteurs publics et privés, particulièrement des acteurs locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation between actors, countries was largely called for by countries and private actors.

La coopération entre les acteurs a été largement évoquée par les pays et les acteurs du secteur privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating synergies between public and private actors;

de développer des synergies entre acteurs publics et privés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.2.1 Cooperation between public and private actors

1.2.2.1 La coopération entre les acteurs publics et privés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating synergies between public and private actors;

développer des synergies entre acteurs publics et privés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private actors – especially companies – are now essential.

Les acteurs privés – notamment les entreprises – sont désormais incontournables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
other private actors exercising the same activity.

des autres professionnels exerçant la même activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative center for public and private actors.

Centres administratifs pour acteurs publics et privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State capture involvescollusion between public officials and private actors for private benefit.

La captation de l’État implique la collusion entre des fonctionnaires et des acteurs privés pour bénéficier d’un avantage privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be private actors or state actors," said the PST's Arne Christian Haugstøyl.

Cela pourrait être des personnes privées ou étatiques, » de la PST Arne Christian Haugstøyl dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be private actors or state actors,” the PST’s Arne Christian Haugstøyl said.

Cela pourrait être des personnes privées ou étatiques, » de la PST Arne Christian Haugstøyl dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues