Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Convicted of the attempted murder of a prison officer, he was transferred to a prison in Seville, 900 kilometres from the Basque region, where he is serving a 20-year sentence.

Reconnu coupable de tentative d’assassinat sur un surveillant de prison, Aitzol Gogorza a été transféré à la prison de Séville, à 900 kilomètres du Pays Basque, où il doit purger une peine de 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demands of the profession prison officer with a focus on coping with stressThe Diploma thesis deals with the issue of stress and load at the prison officers....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Each day is different: prison officers and their work... This thesis examines the way in which these superimposed changes affected the working routines and the day-to-day experiences of prison officers in their aftermath....
 PDF: core.ac.uk
Victoria's prison policy 1851-1992 : from hulks to unit management...proposed prisoner management strategy require a different operational philosophy?; have prison policy-makers a framework to prepare future or analyse previous policies?; and do prison officers require a different type of training whenever a new prisoner management strategy is introduced?This thesis examines Victoria's decision to implement a new prisoner...
Ghosts beyond our realm a neo-abolitionist analvsis of prisoner human rights and prison officer occupational cultureThe aim of the thesis is to critically evaluate the influence of the Human Rights Act (1998)[HRA] on prison service policies and prison officer understandings of prisoner human rights, in the period from October 2000 to October 2005....
 PDF: core.ac.uk
Ghosts beyond our realm : a neo-abolitionist analysis of prisoner human rights and prison officer occupational cultureThe aim of the thesis is to critically evaluate the influence of the Human Rights Act (1998)[HRA] on prison service policies and prison officer understandings of prisoner human rights, in the period from October 2000 to October 2005....
prison officer
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Later in 2000 Meliha Dal spoke with a prison officer in Muş Prison.

Plus tard dans l’année 2000, Meliha Dal s’entretint avec un agent pénitentiaire de la prison de Muş.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later in 2000 Meliha Dal spoke with a prison officer at Muş Prison.

Plus tard dans l'année 2000, Meliha Dal s'entretint avec un agent pénitentiaire de la prison de Muş.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later in 2000 Meliha Dal spoke with a prison officer in Muş Prison.

Plus tard dans l'année 2000, Meliha Dal s'entretint avec un agent pénitentiaire de la prison de Muş.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prison officer told her to admit her crimes or “die in prison”.

Un agent pénitentiaire lui a dit qu’elle pouvait soit « avouer » ses crimes, soit « mourir en prison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later in 2000 Meliha Dal spoke with a prison officer at Muş Prison.

Plus tard dans l’année 2000, Meliha Dal s’entretint avec un agent pénitentiaire de la prison de Muş.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

emploi et travail / transports / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / milieu naturel / droit / éducation / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A prison officer looks around at the Tokushima prison.

Un gardien inspecte une cellule dans la prison japonaise de Tokushima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prison officer arrested in Andenne prison for drug trafficking

Une gardienne de la prison d'Andenne arrêtée pour trafic de drogue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percy – a vicious and unpleasant prison officer.

Boris- Gardien de prison maladif et dégueulasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prison officer told me that no one ever escapes from Durham Prison.

Selon la légende du lieu, on raconte que personne n’a jamais réussi à s’évader de la prison d’Alcatraz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prison officer told her to admit her crimes or “die in prison”.

Un responsable de la prison lui a dit qu’elle pouvait soit « avouer » ses crimes, soit « mourir en prison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 7 November, another prison officer reported that:

Le 7 novembre, un autre gardien signala ce qui suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However he strongly denied assaulting the prison officer.

Il a toutefois catégoriquement nié avoir agressé l’agent de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the murder of a police officer or prison officer in the course of his duty

d'un officier ou d'un agent de police judiciaire dans l'exercice d'une mission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safer for the prisoner, safer for the prison officer.

Plus sûr pour le personnel, plus sûr pour les détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a prison officer at Camp Hill Prison, Parkhurst, on the Isle of Wight.

Il fut incarcéré au quartier de sécurité de la prison de Parkhurst, dans l'île de Wight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been offered employment as a prison officer.

J’ai été affectée à un poste de policier de prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He heard evidence from the relevant prison officer and another prison officer, from the second applicant and from two prisoners called by the second applicant.

Il recueillit les témoignages du gardien de prison concerné et d'un autre gardien, ainsi que celui du second requérant et de deux détenus cités par ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prison guard is a prison officer whose main duty is to ensure the supervision of prisoners.

Un gardien de prison ou surveillant pénitentiaire est une personne dont la mission principale est d’assurer la sécurité des détenus d’une prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spoke to a prison officer and asked for protection.

Il a immédiatement fait appel à un garde du corps et sollicité une protection policière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prison Officer where the accused is present (personal request).

Le Directeur de la Prison dans laquelle se trouve l’accusé (demande personnelle de l’accusé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues