Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Prior

Précédentes

général - eur-lex.europa.eu
Measure 7: Prior de minimis aid

Mesure 7: précédentes aides d'un montant limité

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Completion of former actions (prior to 2014

Achèvement des actions précédentes (antérieures à 2014

général - eur-lex.europa.eu
In response, prior VM images are analyzed, with each of the prior VM images being an image that was previously executed on the computer system.

En réponse, les précédentes images VM sont analysées, chacune des précédentes images VM étant une image qui a été précédemment exécutée sur le système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the receiver determines that it missed a prior frame, the receiver sends the sender a negative acknowledgment (nack) for the missed prior frame or frames.

Si le destinataire détermine qu'une ou des trames précédentes manquent, il envoie à l'expéditeur un accusé négatif (nack) concernant la ou les trames manquantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system, may automatically identify prior search queries that include the one or more terms of the search query from a history of prior search queries.

Ce système peut identifier automatiquement des demandes de recherche précédentes qui comprennent le ou les termes de la demande de recherche à partir d'un historique de demandes de recherche précédentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Near-native sociolinguistic competence in french: evidence from variable future-time expression
... In addition to examining linguistic constraints that have been investigated in previous research, we build on prior work by introducing a new factor that enables us to consider the role that formality of the variants plays in the use of variable future-time expression....
... Afin de comprendre ce cas de variation, nous faisons appel à des facteurs linguistiques qui ont été identifiés dans des recherches précédentes, et nous proposons un nouveau facteur qui nous permet d’étudier le rôle joué par la formalité des variantes dans l’expression du futur....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Les facteurs contribuant à la réussite dans les cours d'introduction en programmation.
This study looked at the reasons why Vanier College students in computer programming are encountering difficulties in their learning process, Factors such as prior academic background, prior computer experience, mother tongue, and learning styles were examined to see how they play a role in students' success in programming courses....
... Les facteurs tel que le niveau des études précédentes, l'expérience en informatique, la langue maternelle e les méthodes d'apprentissage ont été considérés pour voir quel rôle ces facteurs jouent pour promouvoir la réussite...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comprendre et concevoir les animations dans le contexte des interfaces graphiques
... While prior research and practice provide useful insights about the merits and downsides of animation, it is still unclear what makes a good and effective animation that improves the...
...interfaces.La discorde sur la valeur de l'animation est principalement due au fait que la plupart des études précédentes ont étudié l'avantage d'ajouter une animation particulière à une interface particulière, laissant un manque notable dans la compréhension des nombreux aspects qui ...
général - core.ac.uk -
▷
Nouvel algorithme d'optimisation bayésien utilisant une approche monte-carlo séquentielle.
... We consider here a Bayesian approach which consists in assigning a prior to the function, under the form of a Gaussian random process....
... Nous considérons ici une approche bayésienne consistant à affecter à la fonction à optimiser un a priori sous la forme d'un processus aléatoire gaussien, ce qui permet ensuite de choisir les points d'évaluation de la fonction en maximisant un critère probabiliste indiquant, conditionnellement aux évaluations précédentes, les zones les plus intéressantes du domaine de recherche de l'optimum....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Choice or mimetism in the decision to migrate? a european illustration
... The introduction of herd behavior as a determinant of European Migration in our empirical analysis changes the paradigm for understanding migration and suggests that prior definitions of social perceptions are inadequate....
... De plus, l’activité économique, et en particulier les conditions du marché du travail, jouent un rôle moindre que ceux mis en évidence dans des études précédentes....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Adapting prior knowledge activation: mobilisation, perspective taking, and learners' prior knowledge... Adapting prior knowledge activation: Mobilisation, perspective taking, and learners’ prior knowledge [Special issue]....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.ou.nl
Prior elicitation, assessment and inference with a dirichlet priorMethods are developed for eliciting a Dirichlet prior based upon stating bounds on the individual probabilities that hold with high prior probability....
 PDF: doaj.org
Using some “prior ” when there is no priorIf a prior probability does not exist or is controversial, can we formulate probabilistic inference based only on the properties of the measurement? In the case of plain ‘location ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recovery of prior interactions depends on prior quality and is robust to increasing prior weights.... subtilis prior (A), for the S....
 PDF: figshare.com
Measuring prior sensitivity and prior informativenessThe paper derives measures of prior sensitivity and prior informativeness for posterior results in large Bayesian models that account for the high dimensional interaction between prior and likelihood information....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
L'exploitation des archives scientifiques. précédentes expériences et nouveau départ... Précédentes expériences et nouveau départ....
recherche et propriété intellectuelle / culture et religion / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
254 - colloques (les) de maturin cordier divisez en quatre livres, traduicts de latin en français, l'un respondant à l'aultre, pour l'exercice des deux langues. augmentés de plusieurs colloques, qui avoyent esté obmis aux précédentes impressions... Augmentés de plusieurs colloques, qui avoyent esté obmis aux précédentes impressions....
culture et religion / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Tout-paris. annuaire de la société parisienne ... noms et adresses, classés par noms, par professions et par rues ... suivis d'un dictionnaire des pseudonymes....'Indésirables.' Liste des membres des colonies allemande et austro-hongroise, dont les noms figuraient dans les précédentes éditions, et dont les noms ont été supprimés dans le Tout-Paris 1915....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Interprétation des formes caractéristiques des cristaux appartenant aux mériédries non centrées. (i) limitations des précédentes théories dans l'explication des formes cristallines. structures superficielles des cristaux... (I) Limitations des précédentes théories dans l'explication des formes cristallines....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Versant de roche basaltique dont le pavé de dalles s'expose d'une façon très altérée, centre-nord de la grande île, basse-hudsonie côtière... Mais d'autres fractures résultant de la gélifraction vont s'associer aux précédentes et créer un patron dont l'effet se traduit finalement dans un affleurement aux dalles emboîtées....
production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Prior

Exemples anglais - français

prior assessment

évaluation préalable
environnement - acta.es

prior importation

importation anticipée
politique tarifaire - iate.europa.eu

diffuse prior

probabilité à priori peu vraisemblable
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

vague prior

probabilité à priori peu vraisemblable

prior art

état de la technique
état antérieur de la technique

prior agreement

accord préalable

prior statement

déclaration précédente
déclaration antérieure

prior authorization

autorisation préalable

prior request

demande préalable

prior information

information préalable

prior approval

visa a priori
visa préalable
approbation préalable

prior consent

visa préalable
consentement préalable
autorisation préalable

prior use

usage antérieur
utilisation antérieure

prior application

demande antérieure

prior mortgagee

créancier hypothécaire ayant l'antériorité
créancier hypothécaire antérieur

prior authorisation

autorisation préalable à l'installation
agrément préalable
autorisation préalable

prior rights

droits antérieurs

prior permission

autorisation préalable

prior experience

expérience passée

prior consultation

consultation préalable

a priori probability

chances à priori

prior odds

chances à priori

prior heir

héritier antérieur

prior publication

antériorité
publication constituant anteriorité
publication antérieure

prior processing

prétraitement

prior chargee

titulaire d'une charge ayant l'antériorité
titulaire de charge antérieur

prior notification

notification préalable

prior years

aux années antérieures

prior notice

notification préalable

prior user

utilisateur antérieur

prior examination

examen préalable

prior crushing

prébroyage
broyage préalable

prior possession

possession antérieure

prior interest

intérêt antérieur

prior learning

acquis

prior condition

condition préalable

prior encumbrance

charge antérieure
grèvement antérieur
charge enregistrée antérieurement

prior probability

probabilité a priori
probabilité à priori

prior appraisal

appréciation ex ante

prior control

contrôle préalable

prior commitment

engagement antérieur

prior checking

contrôle préalable

prior controls

contrôles préalables

prior party

créancier par préférence

Traductions en contexte anglais - français

The present invention eliminates the prior art need for individually positioning and spot welding each prior art ring in place prior to assembly of a prior art cassette.

La présente invention permet d'éliminer le besoin de l'art antérieur de positionner individuellement et de souder par points chaque bague de l'art antérieur en place avant l'assemblage d'une cassette de l'art antérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
User context-based information may correspond one or more of prior transactions, prior activities, prior content exposure, and demographic information.

Les informations à base de  contexte d'utilisateur peuvent correspondre à un ou à plusieurs éléments parmi des transactions antérieures, des activités antérieures, une exposition de contenu antérieure et des informations démographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection

Stockage avant broyage ou stockage après broyage, mais préalable à la collecte

général - eur-lex.europa.eu
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.

Stockage avant broyage ou stockage après broyage, mais préalable à la collecte

général - eur-lex.europa.eu
The dispenser may be inverted prior to use and deployed prior to use.

Le distributeur peut être retourné avant utilisation et déployé avant utilisation.

production - wipo.int
Prior rights of third persons) Prior rights of third persons shall not be affected.

[Droits antérieurs des tiers] Il n'est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
"prior stage" indirect taxes

impôts indirects "perçus à des stades antérieurs"

politique tarifaire - iate.europa.eu
PRIOR NOTIFICATION WITH DISCUSSION

SECTION 2 Procédures applicables aux crédits à lexportation

général - eur-lex.europa.eu
The derived credit rating can also consider prior credit ratings based upon prior credit transactions.

La cote de crédit dérivée peut également prendre en compte des cotes de crédit antérieures fondées sur des transactions de crédit antérieures.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database of prior task vectors in accordance with the set of task attributes then also provided, wherein each prior task vector representing a prior scheduled task.

Une base de données de vecteurs de tâches antérieures selon l'ensemble d'attributs de tâche est également fournie, dans laquelle chaque vecteur de tâche antérieure représente une tâche programmée antérieurement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prior to fishing Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing

Avant la pêche Vérifier que le débitmètre mesure bien le krill antarctique entier (c.-à-d. avant traitement

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The prior owner of a called telephone number is referred to herein as a 'prior subscriber'.

Le propriétaire précédent d'un numéro de téléphone appelé est qualifié dans ce dossier « d abonné précédent ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prior to fishing Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing

Avant la pêche Vérifier que la balance de ceinture mesure bien le krill antarctique entier (c.-à-d. avant traitement

général - eur-lex.europa.eu
In preferred embodiments, the catalyst is calcined prior to use, rather than reduced prior to use.

Dans des modes de réalisation préférés, le catalyseur est calciné, au lieu d'être réduit, avant emploi.

technologie et réglementation technique - wipo.int
prior to the appointment to an expert panel or prior to inclusion on the central list

avant la nomination auprès d'un groupe d'experts ou avant l'inscription sur la liste centrale

marché du travail - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод