Dictionnaire anglais - français

droit / fiscalité - iate.europa.eu
Cooperation should be based on the principle of reciprocity.

La coopération devrait être fondée sur le principe de réciprocité.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Principle of Reciprocity in Marketing Explained

Nous avons vu que le principe de réciprocité utilisé dans le marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muslims “don’t accept the principle of reciprocity.

Les pays musulmans ne respectent toujours pas le principe de réciprocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of reciprocity must also be observed.

Le principe de réciprocité doit être respecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many exchanges operate under a principle of reciprocity.

L’échange d’appartement fonctionne selon un principe de réciprocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place d'une culture data dans les réseaux de franchise : les ingrédients du succès
... Through its lexical and thematic analyses, the qualitative study highlights the principle of reciprocity in exchange in franchisor-franchisee-customer relationships with regard to customer data management....
... L'étude qualitative à travers ses analyses lexicale et thématique a permis de mettre en valeur le principe de réciprocité dans les échanges dans les relations franchiseur-franchisé-client autour de la gestion des données clients....
général - core.ac.uk -
Mental health law: civil liberties and the principle of reciprocity.... Reform should be based on principle rather than pragmatism, particularly the principle of reciprocity--patients' civil liberties may not be removed for the purposes of treatment if resources for that treatment are inadequate....
Politiques de développement rural territorial au brésil : entre participation et clientélisme... Il propose une approche socio - anthropologique du clientélisme par l'analyse des relations instrumentales au niveau du conseil participatif et des projets de ce territoire, associée à une lecture de la dimension affective du rapport de clientèle à partir du principe de réciprocité....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: espritcritique.uiz.ac.ma
Reciprocity across modes of supply in the world trade organization: a negotiating formula *... One reason is the limited application of the traditional negotiating principle of reciprocity....
L'entraide rurale, entre échange et réciprocité... L'analyse des formes ou structures de l'entraide et des valeurs qu'elles peuvent mobiliser ou produire révèle que, le plus souvent, celle-ci relève du principe de réciprocité et non pas uniquement de la catégorie de l'échange ou du troc....
Reciprocity across modes of supply in the wto: a negotiating formula... One reason is the neglect of the traditional negotiating principle of reciprocity....
La dette (et le don) contre le partage ?Depuis 2015 Jean-Michel Servet voit dans le « partage au sens de bien commun » une forme du principe de réciprocité dont il conteste l’assimilation au don....
Can reciprocoty be the principle of a global ethics?... According to this Declaration, the global ethic rests on the principle of reciprocity, more commonly known as the ‘Golden Rule’: “What you do not wish done to yourself, do not do to others.”...
Structuration sociale et économique, liens et nécessité matériels dans une société de réciprocité : le cas des balantes de la régin de tombali, guinée-bissau...la région de Tombali (Guinée Bissau) un système social contraignant, basé sur le contrôle de la main d'oeuvre et la redistribution sociale des richesses et excédents selon un principe de réciprocité sur des bases sociales (fanado, passage de classe) et religieuses animistes (fête des morts)....
L'aspiration au changement alimentaire à cotonou, bénin... Toutefois, le rôle de la cuisine en tant qu'élément constitutif majeur de la famille, source de compétition entre les femmes et, plus encore, le principe de réciprocité de l'hospitalité constituent de puissants moteurs de changement....

Traductions en contexte anglais - français

Embrace the human principle of reciprocity – Donate!

Principe basique de la sociologie du don ; la réciprocité !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giving and Receiving: The Principle Of Reciprocity

Donner et recevoir : le principe de l'échange entre personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giving and Receiving: The Principle Of Reciprocity

Recevoir et donner: le principe de la réciprocité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giving and Receiving: The Principle Of Reciprocity

Accueil » Recevoir et donner: le principe de la réciprocité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Principle of Reciprocity – people repay in kind.

2. le principe de la réciprocité : les gens rendent la pareille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of reciprocity must also be observed.

En outre, le principe de la réciprocité devra être observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of reciprocity: people repay in kind.

2. le principe de la réciprocité : les gens rendent la pareille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In diplomacy there is the principle of reciprocity.

En diplomatie il y a un principe simple celui de réciprocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Psychology » Giving and Receiving: The Principle Of Reciprocity

Accueil » Psychologie » Recevoir et donner: le principe de la réciprocité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I propose that we adopt the principle of reciprocity.

Je propose d’ajouter le principe de la réciprocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's the principle of reciprocity between states," he added.

C’est le principe de réciprocité entre États », a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the principle of reciprocity between states,” he added.

C’est le principe de réciprocité entre États », a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free of charge/principle of reciprocity for French public bodies

Gratuité/principe de réciprocité pour les organismes publics français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free of charge/principle of reciprocity for French public bodies

Gratuité/principe de réciprocité pour les organismes publics français,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This world is erected upon the principle of reciprocity.

Ce monde est érigé sur le principe de la réciprocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues