Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
The EU functions under the principle of consensus.

L’Assemblée fonctionne suivant le principe du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU functions under the principle of consensus.

Le CER fonctionne selon le principe du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle of consensus in a Blockchain (with Proof of Work)

Principe du consensus dans une Blockchain (avec Preuve de Travail)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know that OSCE has the principle of consensus.

Vous savez que à l’OSCE, il existe le principe du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Conference operates on the principle of consensus agreement.

Le Conseil fonctionne sur le principe du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mystic 'it' and the centre of culture : an ethnographic experience with a women's drumming circle... Some of the issues that are to be developed are a working definition of the spiritual essence--the mystic 'it'--of culture; the structuring of the women's ritual around a feminine energy spirit and the organizing principle of consensus; as well as an examination of individuality and the process of group formation
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
The social life of categories : an empirical study of term categorization... This paper presents the results of an approach that used the librarianship principle of consensus to form categories of terms and to relate those categories using a domain reference group....
Controversy about šumava: strengths and weaknesses of the ecological principle of consensus... The next part of the thesis studies the ecological principle of consensus as a new general principle of consensus: I discuss the conditions for existence of such a principle, its form in the controversy about the management of...

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
économie / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The principle that resides is the principle of consensus.

Le principe qui réside est le principe de consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council worked on the principle of consensus.

L’EAC fonctionne sur le principe de consensus”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, blockchain works on the principle of consensus.

La blockchain s’appuie sur le principe de consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Western diplomats, therefore, encourage the operating principle of consensus.

C’est la raison pour laquelle les diplomates occidentaux insistent sur la règle du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Principle of Consensus Patrum and Modern Attacks Against It

Défense du principe « consensus patrum » contre les attaques modernes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision making in the CD is based on the principle of consensus.

Les décisions du CPS sont adoptées sur la base du principe du consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 bypassing this principle of consensus, that is to say without Yugoslavia's

12 prises de façon consensuelle, à savoir que sans la Yougoslavie soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is imposed by the principle of consensus, which all of us have adopted.

C’est ce que requiert le principe d’unanimité que nous avons tous accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Armenia did not agree with this article, abusing of the principle of consensus.

Cependant, l'Arménie n'a pas d'accord avec cet article, en utilisant un abus du principe de consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee must embrace the "principle of consensus" to urge States to agree.

Le Comité doit faire sien le « principe de consensus » pour pousser les États à se mettre d’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be guided by the golden rule of the OSCE - the principle of consensus.

Nous obéirons au principe "d'or" qui existe dans l'OSCE - le principe de consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a healthy process based on the principle of consensus which exists within G20.

C’est un processus sain qui s’appuie sur le principe de consensus qui existe dans le G20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a healthy process based on the principle of consensus which exists within G20.

C'est un processus sain qui s'appuie sur le principe de consensus qui existe dans le G20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consensus “The principle of consensus has its origins in the desire to achieve the general acceptance and application of a Standard within its intended sphere of influence.

Le principe du consensus trouve ses origines dans le désir de parvenir à une acceptation et une application généralisées du standard dans sa sphère d’influence recherchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, excluded, because the principle of consensus requires agreement of all the Churches with the decisions made.

Oui, elle l’exclut, car le principe de consensus suppose l’accord de toutes les Églises à la décision prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues