Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

priming volume

capacité d'amorçage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Initial results of an optimized perfusion system... The goals of optimization were a reduction in the priming volume, in the foreign surface area and in microbubble activity, as well as optimization of suction blood management.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Comparison of three commercially available hollow fiber oxygenators: gas transfer performance and biocompatibilityThe new generation of oxygenators have improved blood flow pathways that enable reduction in priming volume and, thus, hemodilution during cardiopulmonary bypass (CPB)....
 PDF: www.loc.gov
Transfusion-free cardiac reoperation in an 11-kg jehovah's witness child by use of a minimized cardiopulmonary bypass circuit... The goal of safe, transfusion-free surgery was achieved chiefly by minimizing the priming volume of the cardiopulmonary bypass circuit to 200 mL while providing adequate flow and standard safety features
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Traditional design cfd-based design fluid dynamic design...(VAD): ‣Presently • Bridge-to-transplant devices (2~3 months) ‣In future • Total Artificial Hearts (TAH) (5 years) • Alternative to transplant • Axial blood pump: •Higher RPM •Low priming volume •Suited for high flow rate at low Δ
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

vol.

•

grouting by impregnation

•

volume

•

side-shoot removal

•

priming

•

volume

[...]

bulk

•

Volume

•

volumes

•

initiation

•

Priming

•

road oiling

•

vols.

•

v.

•

first coat

•

penetration prime coat

•

primer

•

Exemples anglais - français

volume

volume
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
débit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
volume acoustique
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
volume des sons vocaux
gonflant
voluminosité
tome
registre
volume sonore
vol

priming

mise en eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
amorçage
informatique et traitement des données / transport terrestre / général / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
amorcage
industries charbonnière et minière / général - iate.europa.eu
[...]
imprégnation
appliquer un primer
impression
couche de fond
épamprage
épamprement
apprêtage
gain
revif
primérisation

Traductions en contexte anglais - français

Priming volume is further reduced by a small impeller flow channel volume.

Un faible volume du canal d'écoulement du rotor permet de diminuer davantage le volume d'amorçage.

santé - wipo.int
Priming volume is further reduced by a small impeller flow channel volume.

Le volume d'amorçage est encore réduit par un volume de canal d'écoulement déterminé par une petite roue hélice.

santé - wipo.int
The device provides a compact easily manufactured structure with a low priming volume.

Le système offre une structure peu encombrante qu'on peut fabriquer facilement et comprenant un faible volume d'amorçage.

santé - wipo.int
Thus, priming volume is reduced and flow within the pump is more efficient.

Ainsi, le volume d'amorçage est réduit et l'écoulement à l'intérieur de la pompe est plus efficace.

santé - wipo.int
The invention offers a needle free connector with a slitted resilient membrane having reduced priming volume.

L'invention concerne un connecteur sans aiguille ayant une membrane résiliente fendue, ayant un volume d'amorçage réduit.

santé - wipo.int
A compact blood oxygenenator (20) has a minimal priming volume and is particularly advantageous for pediatric cardiac surgery.

L'invention concerne un oxygénateur sanguin (20) qui présente un volume d'amorçage minimal et qui est particulièrement utile pour la chirurgie cardiaque pédiatrique.

santé - wipo.int
The undulation pump is directly connected to the oxygenator, which significantly reduces the blood priming volume of the system.

La pompe à ondulation est reliée directement à l'oxygénateur ce qui réduit de manière significative le volume d'amorçage en sang du système.

santé - wipo.int
A blood filter (1) has a small priming volume and a high ability of trapping and removing the air bubbles.

La présente invention concerne un hémofiltre (1) caractérisé par un petit volume d'amorçage et un fort pouvoir d'arrêt et d'évacuation des bulles d'air.

santé - wipo.int
A collapsible valve (304) for use in a needleless access connector (300) to reduce the priming volume of the needleless access connector.

La présente invention concerne une valve pliable (304) destinée à être utilisée dans un connecteur d'accès sans aiguille (300) pour réduire le volume d'amorçage du connecteur d'accès sans aiguille.

santé - wipo.int
Specific gravity of the citrate solution provides that the citrate solution will effectively mix within and lock the entire catheter priming volume.

La masse volumique de la solution de citrate prévoit que la solution de citrate sera mélangée efficacement à l'intérieur et verrouillera l'ensemble du volume d'amorçage du cathéter.

santé - wipo.int
This system allows the blood pump to be positioned within the sterile surgical field which advantageously reduces the priming volume of the pump.

Ce système rend possible le positionnement de la pompe à sang dans le champ opératoire stérile, ce qui offre l'avantage de réduire le volume d'amorçage de la pompe.

santé - wipo.int
A low priming volume centrifugal pump comprising a disc shaped impeller (10) having opposite faces (16, 18) and an inlet hole (20) centrally disposed therein.

L'invention se rapporte à une pompe centrifuge à faible volume d'amorçage, qui comprend un rotor en forme de disque (10) ayant des faces opposées (16, 18) et un trou d'admission (20) disposé au centre du rotor.

santé - wipo.int
This arrangement greatly reduces the priming volume of the reservoir without substantially affecting its total capacity, and enhances the mixing of venous and cardiotomy blood.

Cette configuration réduit considérablement le volume d'amorçage du réservoir, sans affecter sensiblement la capacité totale dudit réservoir, et elle permet en outre d'améliorer le mélange du sang veineux et et du sang de cardiotomie.

santé - wipo.int
The ports may be configured to reduce the priming volume by including a plurality of fluid-locked chambers and/or one or more base mats.

Ces ports sont conçus pour réduire le volume d'amorçage, car ils comportent une pluralité de compartiments hermétiques et/ou une ou plusieurs couches de base.

santé - wipo.int
The latest version consists of three high-performance components with a lower priming volume and more efficient airelimination.

La toute dernière version est constituée de trois composants haute performance avec un volume d’amorçage moindre et une élimination de l’air plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод