Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

prime mover

entraînement
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
machine motrice
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
machines motrices
industrie mécanique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
force motrice
tracteur de remorques lourdes
source de force motrice
machine motrice indépendante
tracteur
machine thermique
moteur primaire
source motrice fixe
source d'énergie

Traductions en contexte anglais - français

The handle comprises an elongate prime mover housing (220) and a hollow

prime mover shaft

(210) rotatably mounted within the

prime

mover

housing.

Ce manche comprend un carter de moteur d'entraînement (220) allongé et un arbre de moteur d'entraînement (210) creux monté rotatif à l'intérieur dudit carter de moteur d'entraînement.

santé - wipo.int
A proximal end portion of the flexible drive shaft (600) is connected to a distal end portion of the hollow prime mover shaft for rotation together with the prime mover shaft.

Une partie d'extrémité proximale de l'arbre d'entraînement (600) flexible est raccordée à une partie d'extrémité distale de l'arbre de moteur d'entraînement creux de façon à être mise en rotation avec l'arbre de moteur d'entraînement.

santé - wipo.int
The primary-to-secondary ratio of the transformer (T1) is adjustable to provide different power outputs at various prime mover shaft rpm.

Il est possible de régler le rapport primaire/secondaire du transformateur (T1) de manière à obtenir différentes puissances de sortie pour différentes vitesses de rotation de l'arbre du moteur primaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The prime mover includes a drive shaft.

Le moteur primaire comprend un arbre d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A shaft speed adjustment is calculated for the prime mover based on a comparison between the requested shaft speed and a measured shaft speed of the prime mover.

Un ajustement de vitesse d'arbre est calculé pour le moteur primaire sur la base d'une comparaison entre la vitesse d'arbre nécessaire et une vitesse d'arbre mesurée du moteur primaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The handle comprises an elongate prime mover housing (220) and a hollow prime mover shaft (210) rotatably mounted within the prime mover housing.

Ce manche comprend un carter de moteur d'entraînement (220) allongé et un arbre de moteur d'entraînement (210) creux monté rotatif à l'intérieur dudit carter de moteur d'entraînement.

santé - wipo.int
A first shaft is driven by a prime mover.

Un premier arbre est entraîné par un moteur principal.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A proximal end portion of the flexible drive shaft (600) is connected to a distal end portion of the hollow prime mover shaft for rotation together with the prime mover shaft.

Une partie d'extrémité proximale de l'arbre d'entraînement (600) flexible est raccordée à une partie d'extrémité distale de l'arbre de moteur d'entraînement creux de façon à être mise en rotation avec l'arbre de moteur d'entraînement.

santé - wipo.int
The prime mover (26) includes a rotating shaft (36) defining a shaft center of gravity.

L'élément moteur (26) comprend un arbre rotatif (36) qui définit un centre de gravité d'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The hybrid vehicle comprises a prime mover having an output shaft.

L'invention concerne un véhicule hybride qui comprend un moteur primaire muni d'un arbre de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Surface features on at least the prime mover housing and the engageable drive shaft help to align the drive shaft gear with the prime mover gear for meshing engagement.

Des éléments de surface sur au moins le logement d'appareil moteur et l'arbre d'entraînement pouvant entrer en prise favorisent l'alignement de l'engrenage d'arbre d'entraînement avec l'engrenage d'appareil moteur pour l'entrée en prise par engrènement.

santé - wipo.int
The second rotating group is configured to receive shaft energy from the prime mover.

Le second groupe rotatif est conçu pour recevoir l'énergie d'arbre du moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
A second shaft selectively drives the first shaft and is adapted to drive a hydraulic pump of a second prime mover.

Un deuxième arbre entraîne de manière sélective le premier arbre et est adapté pour entraîner une pompe hydraulique d'un deuxième moteur d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The shaft (7) of the heavier flywheel (1) is suitably connected to the prime mover.

L'arbre (7) du volant (1) plus lourd est connecté de façon appropriée au premier moteur.

organisation des transports - wipo.int
A fuel command for the prime mover is calculated based on the shaft speed adjustment.

Une commande d'alimentation en carburant pour le moteur primaire est calculée sur la base de l'ajustement de la vitesse d'arbre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод