Dictionnaire anglais - français

Randomised field trial to evaluate serological response after foot-and-mouth disease vaccination in turkey ... Nested within the cohort, we conducted a randomised trial comparing post-vaccination antibodies after a single-dose versus a two-dose primary vaccination course.Four...
général - core.ac.uk -
Immunogenicity of routine vaccination against diphtheria, tetanus, and haemophilus influenzae type b in asian infants born in the united kingdom... Results: Median age for completing primary vaccination course was 5 months....
Detection of delayed vaccinations: a new approach to visualize vaccine uptake.... Coverage levels for the primary vaccination course of 50% and 90% were attained for pertussis after 6.6...
Interchangeability of quinvaxem during primary vaccination schedules: results from a phase iv, single-blind, randomized, controlled, single-center, non-inferiority study ... This single-blind, randomized, controlled study was designed to demonstrate non-inferiority of a primary vaccination course (6–10–14 week schedule) of Tritanrix HB+Hib (first dose) and Quinvaxem (second/third doses) versus three doses of Quinvaxem with respect to the seroprotection/seroconversion...
primary vaccination course
santé - iate.europa.eu
The third vaccination is given 150 to 215 days after the primary vaccination course.

1er rappel 150 à 215 jours après la deuxième injection de la primo-vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revaccination from 5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.

5 mois après la primo-vaccination avec ProteqFlu-Te.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revaccination from 5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.

Rappels : 5 mois après la primo-vaccination avec ProteqFlu-Te.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

La nécessité d'une dose de rappel chez les sujets immunocompétents ayant bénéficié d'une primo-vaccination complète n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

3.1 Hépatite B La nécessité d’une dose de rappel de vaccin de l’hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primo-vaccination complète n’a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Onset of immunity: 4 weeks after the primary vaccination course.

Début de l’immunité : 4 semaines après la primovaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onset of immunity: 4 weeks after the primary vaccination course.

Début de l'immunité: 4 semaines après la primovaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revaccination:The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

Rappel : le 1er rappel est effectué au plus tard 17 mois après le protocole de primovaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later.

▪Protocole de primovaccination : 1ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2ème injection 4 semaines plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course, 24 months after the first revaccination.

Durée de l'immunité : 17 mois après le protocole de primovaccination ; 24 mois après le 1er rappel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

Le besoin de revaccination chez les personnes en bonne santé qui ont reçu une primovaccination complète n'a pas été établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

La nécessité d'une dose de rappel chez les sujets immunocompétents ayant bénéficié d'une primovaccination complète n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest results show that just 75% of dogs (7.0 million) and 65% of cats (6.7 million) received a primary vaccination course when young.

Les derniers résultats montrent que seulement 75 % des chiots (7 millions) et 65 % des chatons (6,7 millions) ont bénéficié d’une primovaccination cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

La nécessité d'une dose de rappel de vaccin de l'hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primovaccination complète n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

HépatiteB La nécessité d'une dose de rappel de vaccin de l'hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primovaccination complète n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

3.1 Hépatite B La nécessité d'une dose de rappel de vaccin de l'hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primovaccination complète n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

La nécessité d’une dose de rappel de vaccin de l’hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primo- vaccination complète n’a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cats are also being left at risk as 3.6 million received no primary vaccination course – this has increased from 28% in 2011 to 35% in 2017.

Les chats sont également davantage exposés au risque de maladie, car 3,6 millions n’ont pas bénéficié d’une primovaccination (35 % en 2017, versus 18 % en 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If more than 12 months pass between boosters, your pet may have to start the primary vaccination course again, as its immunity to disease will have deteriorated.

Si plus de 12 mois s’écoulent entre les rappels, votre animal devra peut-être recommencer son cycle de vaccination, car son immunité se sera détériorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If more than 12 months pass between boosters, your pet may have to start the primary vaccination course again, as its immunity to disease will have deteriorated.

Si plus de 12 mois passent entre les amplificateurs, votre animal de compagnie peut devoir recommencer les vaccinations primaires, car son immunité contre la maladie sera détériorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues