Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The system should not obstruct vehicle controls and displays required for the primary driving task.

Le système ne doit pas constituer une gêne pour les commandes et affichages qui sont nécessaires pour la fonction première de conduite du véhicule.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The system should not obstruct vehicle controls and displays required for the primary driving task.

Le système ne doit pas constituer une gêne pour les commandes et affichages qui sont nécessaires pour la fonction première de conduite du véhicule.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Verification is by inspection whether the driver can see all displays and controls required for the primary driving task.

La vérification s'effectue en contrôlant si le conducteur peut voir tous les affichages et les commandes nécessaires à la fonction première de conduite.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The required controls and displays are those needed to undertake the primary driving task and all those which are mandatory.

Les commandes et les affichages requis sont ceux nécessaires à la fonction première de conduite et tous ceux qui sont obligatoires.

général - eur-lex.europa.eu
The required controls and displays are those relevant for undertaking the primary driving task and all those which are mandatory.

Les commandes et les affichages requis sont ceux qui interviennent dans la fonction première de conduite et tous ceux qui sont obligatoires.

général - eur-lex.europa.eu
Visual cues supporting direct touch gesture interaction with in-vehicle information systems... In an extensive user study with a primary driving task, we were able to show that our interaction scheme is significantly faster than classic touch interaction and that it demands shorter gesture using visual ...
général - core.ac.uk - PDF: www.auto-ui.org
The sammie system: multimodal in-car dialogue... the primary driving task....
A comparison of artificial driving sounds for automated vehiclesAs automated vehicles currently do not provide sufficient feedback relating to the primary driving task, drivers have no assurance that an automated vehicle has understood and can cope with upcoming traffic situations [16]....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Driving: Activity of the primary driving task and secondary tasks associated with or supporting the primary driving task.

Distraction: attention accordée à une activité sans rapport avec la conduite, généralement au détriment des performances de conduite.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues